1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:19,208 --> 00:00:21,374
♪ ලුසිඩිටි ටිකෙන් ටික ආවා

4
00:00:21,375 --> 00:00:27,291
♪ මම සිහිනෙන් අවදි වුණෙමි
මහා ගැටයක් ලිහා ♪

5
00:00:27,292 --> 00:00:28,791
♪ එය ගෙතුමක් මෙන් ලිහා ගියේය

6
00:00:28,792 --> 00:00:30,499
♪ පෙනෙන දේ තුළට ♪

7
00:00:30,500 --> 00:00:32,791
♪ දහස් ගණනක්
වෙනම කෙඳි ♪

8
00:00:32,792 --> 00:00:37,957
♪ ධීවර මාර්ගයේ, අමුණා ඇත
රළු හැසිරීමට ♪

9
00:00:37,958 --> 00:00:39,624
♪ ගලා ගියේය

10
00:00:39,625 --> 00:00:43,541
♪ සන්සුන්ව එය ඉල්ලා සිටියේය,
මෙතන වෙන මොනවද ♪

11
00:00:43,542 --> 00:00:48,041
♪ කොහොමද දැනෙන්නේ
මායාවේ කේන්ද්‍රයේ ♪

12
00:00:48,042 --> 00:00:51,207
♪ රැඳී සිටීමට
නාද සහ වචන ♪

13
00:00:51,208 --> 00:00:53,291
♪ මම ගංවතුර දොරටු විවෘත කළෙමි

14
00:00:53,292 --> 00:00:54,624
හොඳයි, කාන්තාවන්
සහ මහත්වරුනි,

15
00:00:54,625 --> 00:00:56,291
කරුණාකර මා පිළිගැනීමට එක්වන්න

16
00:00:56,292 --> 00:01:01,458
නව මහතා සහ ග්‍රෙග් මහතා
ඩෙමොපොලිස් සහ මැතිව් කන්ග්.

17
00:01:07,292 --> 00:01:11,124
♪ ඔබේ දර්ශන ප්‍රක්ෂේපණය කිරීම
එය දැනෙන නාඳුනන අයට ♪

18
00:01:11,125 --> 00:01:15,541
♪ කවුද සවන් දෙන්නේ, කවුද
සෑම වචනයකම රැඳී සිටින්න ♪

19
00:01:15,542 --> 00:01:19,458
♪ ඔහ්, එය හදිසියක් ♪

20
00:01:26,708 --> 00:01:28,124
මම අව්‍යාජයි
ඇයි කියලා අහන්න සතුටුයි

21
00:01:28,125 --> 00:01:30,291
ඔබ එකම පුද්ගලයා වේ
දැනටමත් රාත්රී ආහාරය.

22
00:01:30,292 --> 00:01:32,707
මට ආපහු වැඩට යන්න වෙනවා.
මම කෙටි පිදුරු ඇන්දෙමි.

23
00:01:32,708 --> 00:01:34,541
කලින් යන්න බෑ
හොඳම කොටස.

24
00:01:34,542 --> 00:01:36,874
ඒකයි මම ඉන්නේ
දැන් ඒක කනවා.

25
00:01:36,875 --> 00:01:39,207
මම මගේ ටෝස්ට් එක දෙන්නයි හදන්නේ.

26
00:01:39,208 --> 00:01:40,541
හ්ම්.

27
00:01:40,542 --> 00:01:41,624
ඔයාට හොඳයි.

28
00:01:41,625 --> 00:01:42,707
මට එය තේරෙනවා.

29
00:01:42,708 --> 00:01:44,041
ඔබ ඔබේ වේශ නිරූපණය කර ඇත.

30
00:01:44,042 --> 00:01:46,707
ඔබට අවශ්ය නැත
වැඩ කිරීමට පෙර අඬන්න.

31
00:01:46,708 --> 00:01:48,374
මම හිතනවා ඔබ විහිළු ලිව්වා කියලා
අදහස තරම් හාස්‍යජනකයි

32
00:01:48,375 --> 00:01:50,791
මම ඔබේ සව්දියට අඬනවා.

33
00:01:50,792 --> 00:01:52,750
සොයා ගැනීමට එක් මාර්ගයක් පමණි.

34
00:01:54,542 --> 00:01:57,957
නමුත් පසුව පැමිණියේ මැතිව්ගේය
නව පැවරුම,

35
00:01:57,958 --> 00:02:00,083
ඔමාහා හි මාස 18 ක්.

36
00:02:02,375 --> 00:02:05,917
පෙනෙන විදිහට ඔහු සිටින තැන
හරියටම එක යාළුවෙක් හැදුවා.

37
00:02:07,375 --> 00:02:10,207
මම ග්‍රෙග්ව හොයාගෙන ගෙදර ආවා
අපේ විසිත්ත කාමරයේ බිම

38
00:02:10,208 --> 00:02:11,624
කලබල නොවී සිටීමට උත්සාහ කිරීම,

39
00:02:11,625 --> 00:02:13,874
සවන් දීම a
දලයි ලාමා YouTube,

40
00:02:13,875 --> 00:02:16,791
ඇත්තටම උදව් නොකළ

41
00:02:16,792 --> 00:02:19,291
ලාමා කවදාවත් නැති නිසා
පෙම්වතෙක් පවා සිටියා

42
00:02:19,292 --> 00:02:22,750
බොහෝ අඩු හරස් රාජ්ය
ඔහු සමඟ ජීවත් වීමට රේඛා.

43
00:02:25,500 --> 00:02:30,999
දැන් ග්‍රෙග් හොඳටම බය වුණා

44
00:02:31,000 --> 00:02:34,457
මැතිව් ඉගෙන ගනීවි කියලා
හරියටම ඔහු ඇත්තටම කවුද,

45
00:02:34,458 --> 00:02:37,374
නිකම්ම නොවේ
වගේ සුළු දේවල්

46
00:02:37,375 --> 00:02:39,082
ඔහු අහඹු කරුණු ගොඩනඟන ආකාරය

47
00:02:39,083 --> 00:02:41,957
මාර්ක් ට්වේන් වගේ
බ්‍රා පටිය සොයා ගැනීම.

48
00:02:41,958 --> 00:02:43,707
නැහැ, ඔහු කළා.

49
00:02:43,708 --> 00:02:48,207
ඔහු වචනාර්ථයෙන් කළා, සහ ඔහු
ස්ටෑන්ඩ්අප් සොයාගත්තා, එය ගූගල් කරන්න.

50
00:02:48,208 --> 00:02:52,541
ඉතින්, මම කිව්වා
ග්‍රෙග්, මාත් එක්ක ඉන්න

51
00:02:52,542 --> 00:02:54,957
මෙතන ඉන්න, කරදර වෙන්න එපා

52
00:02:54,958 --> 00:02:57,457
ලබා ගැනීම ගැන
ඔබේ හදවත බිඳී ඇත.

53
00:02:57,458 --> 00:02:59,874
මොකද එහෙම එකක් තියෙනවනම්
Greg ගැන මම දන්න දේවල්

54
00:02:59,875 --> 00:03:03,207
එය ඔහු සැමවිටම වනු ඇත
හරියටම විරුද්ධ දේ කරන්න

55
00:03:03,208 --> 00:03:04,750
මම යෝජනා කරන දේ ගැන.

56
00:03:05,833 --> 00:03:09,124
ඉතින්, ග්‍රෙග් ඇතුලට ගියා
ඔමාහා ඊළඟ මාසයේ,

57
00:03:09,125 --> 00:03:11,457
ඉතිරිය ඉතිහාසය,

58
00:03:11,458 --> 00:03:15,541
මම හිතන්නේ ඔප්පු වෙනවා
මම දිගු කලක් විශ්වාස කළ දේ.

59
00:03:15,542 --> 00:03:18,375
ඒ දලයි ලාමා තුප්පහිය.

60
00:03:20,083 --> 00:03:23,374
නැතහොත් ඒ වෙනුවට,

61
00:03:23,375 --> 00:03:26,124
බිඳෙන්න බය හිතක්

62
00:03:26,125 --> 00:03:28,667
කවදාවත් පාවිච්චි නොකරන හදවතක්.

63
00:03:30,042 --> 00:03:31,416
ග්‍රෙග් සහ මැට් වෙත.

64
00:03:31,417 --> 00:03:34,208
ග්‍රෙග් සහ මැට් වෙත!

65
00:04:23,708 --> 00:04:27,124
මගේ පිරිමි දරුවා ඉන්නවා
බලන්න එන්න!

66
00:04:27,125 --> 00:04:28,291
මධුසමය ගත වුණේ කොහොමද?

67
00:04:28,292 --> 00:04:29,874
මචන් මම ටැප් කරපු කෙග් කෙනෙක්.

68
00:04:29,875 --> 00:04:31,707
වගේ මතක තියාගන්න
වෙරළ, ආහාර,

69
00:04:31,708 --> 00:04:33,667
පොහොසත් කියුබානු සංස්කෘතිය.

70
00:04:35,125 --> 00:04:36,457
- ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා.
- කුමක් ද?

71
00:04:36,458 --> 00:04:38,041
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
මාව බලන්න ආවා.

72
00:04:38,042 --> 00:04:39,207
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව බලන්න.

73
00:04:39,208 --> 00:04:40,749
හරි, ඔබ දන්නවා
මට ඔබෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

74
00:04:40,750 --> 00:04:43,957
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබ පිළිගන්නා දෙයයි
ඔලිවියා එක්ක තියෙනවා නේද?

75
00:04:43,958 --> 00:04:45,624
ඔයාලා තමයි
මිතුරන්, මිතුරන්,

76
00:04:45,625 --> 00:04:47,124
යාබද මිතුරන්,
හිටපු සගයන්.

77
00:04:47,125 --> 00:04:50,207
මේ සියල්ල ඇත්තෙන්ම විශේෂයි
ලස්සන කාණ්ඩ.

78
00:04:50,208 --> 00:04:52,999
අනික මම මගුල කරන තරමට
උත්සාහ කරන්න, කිසිවෙකුට රැගෙන යා නොහැක

79
00:04:53,000 --> 00:04:54,624
අර පොඩි බේබද්දෙක්
ඔබ දෙදෙනාට තිබූ සේෂ්.

80
00:04:54,625 --> 00:04:56,707
බලන්න, මට කමක් නැහැ
ඔබේ ස්වරය සඳහා, Greg.

81
00:04:56,708 --> 00:05:01,332
සහ එය බීමත්ව සිටි අයෙකි,
ආදරය සෑදීමේ සැසිය.

82
00:05:01,333 --> 00:05:03,374
ඔයා කවදද ආවේ
ඔබ ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණාද?

83
00:05:03,375 --> 00:05:05,291
මට ඇහෙන්නේ නැති නිසා
ඕනෑම පශ්චාත් ගෙඩි පැහැදිලිකමක්.

84
00:05:05,292 --> 00:05:06,624
කොනර්, දෙවියන්, අයි
මොට වීමට අකමැති,

85
00:05:06,625 --> 00:05:09,041
නමුත් එය විසි කිරීමට කාලයයි
තුවායෙන්, අවංකව.

86
00:05:09,042 --> 00:05:11,541
ග්‍රෙග් විවාහකයෙකි
දැන්, ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි.

87
00:05:11,542 --> 00:05:13,291
මම ඒක ලේසියෙන් අතහරින්නේ නැහැ.

88
00:05:13,292 --> 00:05:15,167
මම ඉන්නකොටත්
වචනාර්ථයෙන් ඔහුගෙන් අයදිනවා.

89
00:05:16,375 --> 00:05:18,207
ඉතින්, ඔබේ ටෝස්ට්
හිට් වුනා නේද?

90
00:05:18,208 --> 00:05:20,124
ඒක හරි ගියා.
නැහැ, ඒක හොඳයි.

91
00:05:20,125 --> 00:05:21,332
ඔබ කා සමඟ හෝ සම්බන්ධ වෙනවාද?

92
00:05:21,333 --> 00:05:22,957
මම කිව්වේ, ඒ ඔයාගෙ හැටි
එය හොඳ නම් දැන ගන්න.

93
00:05:22,958 --> 00:05:24,291
මම කිව්වේ, එය විය
සමලිංගික විවාහයක්.

94
00:05:24,292 --> 00:05:25,791
අනික කෙලින් තනිකඩ කෙල්ලො

95
00:05:25,792 --> 00:05:28,207
ප්රසිද්ධියට බැහැ
සමලිංගික ළමයි හිටගන්න, ඉතින්.

96
00:05:28,208 --> 00:05:29,624
ඔව්, මේ සමලිංගික පුද්ගලයා නොවේ.

97
00:05:29,625 --> 00:05:31,082
ඔවුන් ඇත්තටම සොයා ගනී
මම ඇත්තටම අප්රසන්න.

98
00:05:31,083 --> 00:05:32,666
ඔව්, නමුත් පමණි
අමුත්තන්ගෙන් අඩක් ඔබේ විය.

99
00:05:32,667 --> 00:05:34,332
මට ඇහෙන්නේ මේක විතරයි
ඔබේම විශේෂ ආකාරයකි

100
00:05:34,333 --> 00:05:35,541
ඔබ බව කීමෙන්
මාව දැකීමට සතුටුයි.

101
00:05:35,542 --> 00:05:37,124
ඇත්තටම එහෙමද?

102
00:05:37,125 --> 00:05:38,999
සහ කරුණාකර මතක තබා ගන්න,
පාරිභෝගිකයා සැමවිටම නිවැරදි ය.

103
00:05:39,000 --> 00:05:41,082
සහ කරුණාකර මතක තබා ගන්න,

104
00:05:41,083 --> 00:05:43,624
ඔයා ග්‍රෙග්ගේ
පාරිභෝගික, මගේ නොවේ.

105
00:05:43,625 --> 00:05:45,624
ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.

106
00:05:45,625 --> 00:05:47,000
ආයුබෝවන්.

107
00:05:48,375 --> 00:05:51,374
අහන්න, යාලුවනේ, මම ඒක දන්නවා
පයින් වලට ඇත්තටම ආදර හැඟීමක් දැනෙනවා,

108
00:05:51,375 --> 00:05:54,750
නමුත් එය සුපිරි ය
බඩගා යන කෙටි ඇවිදීම.

109
00:05:55,958 --> 00:05:58,999
ඔයා මොකද කළේ, අරන් එන්න
මුළු නිවසම ඔබේ බෑගයේ තිබේද?

110
00:05:59,000 --> 00:06:00,083
හේයි.

111
00:06:07,125 --> 00:06:08,291
මගේ අත් අපිරිසිදුයි.

112
00:06:08,292 --> 00:06:09,374
මම ගිහින් සෝදා ගන්නම්
ඔවුන් ඉතා ඉක්මනින්.

113
00:06:09,375 --> 00:06:10,582
මම ඉක්මනට එන්නම්.

114
00:06:10,583 --> 00:06:12,707
අපිට ටිකක් දෙන්න පුලුවන්ද
පාන් කූරු? ඔයාට ස්තූතියි.

115
00:06:12,708 --> 00:06:14,457
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- ඇය එන්න කියලා බල කළා.

116
00:06:14,458 --> 00:06:15,707
- ඇත්තටම?
- ඔබේ අරක්කැමියාට නවත්වන්න කියන්න

117
00:06:15,708 --> 00:06:16,791
එවැනි හොඳ ආහාර සෑදීම.

118
00:06:16,792 --> 00:06:17,832
අපි චිකන් ඇඟිලි සාදන්නෙමු.

119
00:06:17,833 --> 00:06:19,207
ඔයා ආවේ මගුලක් කරන්න
පොඩි එකෙක් වගේ මාත් එක්ක

120
00:06:19,208 --> 00:06:21,457
මම ඉතා මෘදු ලෙස පසුව
වැඩිහිටියෙක් වගේ ඔයාව හොල්මන් කළා.

121
00:06:21,458 --> 00:06:23,374
මාව එළියේ දැක්කොත්
මගේ බිරිඳ ඔබ සමඟ කෙලෙසනවා,

122
00:06:23,375 --> 00:06:24,499
එය මගේ ගැටලුව නොවේ.

123
00:06:24,500 --> 00:06:25,957
මගේ වචන විකෘති කරන්න එපා.

124
00:06:25,958 --> 00:06:27,374
කවුද
ඇය කතා කරන්නේ?

125
00:06:27,375 --> 00:06:28,707
අදහසක් නැහැ.

126
00:06:28,708 --> 00:06:30,124
නමුත් ඔබ දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා
වඩා රසවත් අදහසක්?

127
00:06:30,125 --> 00:06:31,624
අර මේසය දිහා බලන්න.

128
00:06:31,625 --> 00:06:33,041
ඔබ ඇයව දකිනවාද?

129
00:06:33,042 --> 00:06:34,707
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

130
00:06:34,708 --> 00:06:37,541
- නැහැ, නමුත් ඔබ ළඟයි.
- මම ඇත්තටම මනෝභාවයේ නැහැ.

131
00:06:37,542 --> 00:06:39,124
බලන්න, ඇය නැගී සිටියා පමණි.

132
00:06:39,125 --> 00:06:41,041
ඇය එනතුරු බලා සිටී
කඩවසම් තරුණයෙක්

133
00:06:41,042 --> 00:06:42,207
එතනට යන්න
සහ ඇය සමඟ කතා කරන්න.

134
00:06:42,208 --> 00:06:43,541
ඒ නිසා
සිදු නොවන,

135
00:06:43,542 --> 00:06:44,874
සමහර විට මට යන්න පුළුවන්
ඒ වෙනුවට එතන?

136
00:06:44,875 --> 00:06:45,957
මම ඒක කොහෙත්ම කිව්වේ නැහැ.

137
00:06:45,958 --> 00:06:47,624
එපමණයි ඔබ,
ඒ සියල්ල අභ්යන්තරය.

138
00:06:47,625 --> 00:06:50,791
බලන්න, ඔබ කරන්නේ නැත්නම්
එය ඇය වෙනුවෙන්, ඔලිවියා වෙනුවෙන් කරන්න.

139
00:06:50,792 --> 00:06:52,499
එය ඇයට පෙන්වන්න
තවත් ගැහැණු ළමයෙක් දකිනවා

140
00:06:52,500 --> 00:06:54,458
ඔයා කොච්චර අල්ලන කෙනෙක්ද කියලා.

141
00:06:56,333 --> 00:06:57,749
ඔයා මට කිව්වම
ඔබ විවාහක බව,

142
00:06:57,750 --> 00:06:59,041
මම හිතුවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
අඩු නඩත්තු.

143
00:06:59,042 --> 00:07:00,499
ඒ වෙනුවට, ඔබ මේ
අවශ්‍යතාවයේ කළු කුහරය.

144
00:07:00,500 --> 00:07:02,041
සමහර විට එක පාරකට අපි මග හැරිය හැක
ඔබ මට කියන පහත් දේ

145
00:07:02,042 --> 00:07:03,499
ඔබ පසුව ආපසු ගන්න බව.

146
00:07:03,500 --> 00:07:04,791
ඔබ දන්නවා, ද
එය මඟ හැරීමට වඩා පහසු ක්රමයකි

147
00:07:04,792 --> 00:07:05,832
මගේ වැඩවලට නොපැමිණීමයි.

148
00:07:05,833 --> 00:07:07,041
ස්තුතියි යාලුවනේ ඉතින්
පැමිණීම සඳහා බොහෝ.

149
00:07:07,042 --> 00:07:09,457
සුභ රාත්‍රියක් වේවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

150
00:07:09,458 --> 00:07:11,416
සැබෑ රැකියාවක් ලබා ගන්න, සමහරවිට
මට කරන්න වෙන්නේ නැහැ.

151
00:07:11,417 --> 00:07:12,624
මම ඔබේ කෑමට කෙළ ගසමි.

152
00:07:12,625 --> 00:07:14,749
- මගේ කටට කෙළ ගැහුවා.
- කාමරය කියවන්න, කෙවින්.

153
00:07:14,750 --> 00:07:15,833
හරි හරී.

154
00:07:18,583 --> 00:07:20,457
අහ්, එයා කොහෙද හිටියේ
යන්න? ඔහු ගියාද?

155
00:07:20,458 --> 00:07:22,833
නැහැ, ඔහු නිකම්
ආරම්භ කිරීම.

156
00:07:25,958 --> 00:07:27,791
සමහරවිට කිසිවක් නැත.
- හ්ම්.

157
00:07:27,792 --> 00:07:32,207
ඉතින්, වෙන කොහේවත් නැහැ, නැහැ
විදේශයක අධ්‍යාපනයක් හෝ හෝ?

158
00:07:32,208 --> 00:07:33,374
හොඳයි, ඇත්තටම මම කවදාවත් නැහැ

159
00:07:33,375 --> 00:07:35,291
මගේ තුළ ජීවත් නොවීය
දෙමාපියන්ගේ නිවස.

160
00:07:35,292 --> 00:07:37,624
කුමක් ද? ඒක ප්‍රායෝගිකයි.

161
00:07:37,625 --> 00:07:39,541
කුලිය මිල අධික වන අතර මම
විද්යාලයට ගමන් කළ හැකිය.

162
00:07:39,542 --> 00:07:40,957
එය පහසුයි.
- ඔබට මග හැරුණා

163
00:07:40,958 --> 00:07:42,624
භයානක නේවාසික මිතුරෙකු සිටීම මත
ඔබේ සියලු ආහාර අනුභව කරන

164
00:07:42,625 --> 00:07:44,124
ඇයව අපිරිසිදු කරයි
අවට යට ඇඳුම්.

165
00:07:44,125 --> 00:07:46,541
- මට ඒක තියෙනවා, ඒ මගේ තාත්තා.
- හරි.

166
00:07:46,542 --> 00:07:49,541
හොඳයි, මට එකක් තිබුණා
UALR එකට ගිය යාලුවා.

167
00:07:49,542 --> 00:07:52,624
ඇත්තටම මම ඇතුළට ගියා
දිය උල්පත එක් සංචාරයක්.

168
00:07:52,625 --> 00:07:54,124
- ඒක නරකයි.
- කරුණාකර එපා,

169
00:07:54,125 --> 00:07:55,624
මාව හරවන්න එපා.

170
00:07:55,625 --> 00:07:58,207
මගේ පක්ෂපාතිත්වය මගේ පාසලට,
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගනීවි කියලා.

171
00:07:58,208 --> 00:07:59,541
ඇත්ත වශයෙන්.

172
00:07:59,542 --> 00:08:01,707
මොකක්ද කියලා මම කියන්නෑ
එදා quad එකේ සිද්ද වුනා.

173
00:08:01,708 --> 00:08:03,667
එය වඩාත් නරක විය.

174
00:08:16,375 --> 00:08:18,457
මිස් මේකද
මිනිසා ඔබට කරදර කරනවාද?

175
00:08:18,458 --> 00:08:20,041
නැහැ, නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

176
00:08:20,042 --> 00:08:22,207
ඔහුට අවශ්‍ය නිසා
බහු ප්රාන්තවල

177
00:08:22,208 --> 00:08:23,707
අශෝභන නිරාවරණය සඳහා.

178
00:08:23,708 --> 00:08:24,791
- ඇය විහිළු කරනවා.
- ඔහ්.

179
00:08:24,792 --> 00:08:27,957
මම විහිළු කරනවා,
ඔහු මගේ මිතුරා.

180
00:08:27,958 --> 00:08:30,291
එයා ඉස්සර මෙහෙ වැඩ කළේ
ආපසු දවසේ.

181
00:08:30,292 --> 00:08:31,624
එහෙම තමයි අපි මුණගැහුණේ.

182
00:08:31,625 --> 00:08:33,957
ඒ වගේම අපි ලිංගිකව එකතු වුණා
වරක්, තාක්ෂණික වශයෙන්.

183
00:08:33,958 --> 00:08:35,957
- ඔබ තාක්ෂණික වශයෙන් එකතු කළේ ඇයි?
- හරි හරී.

184
00:08:35,958 --> 00:08:37,124
මම ඔබේ මුදුනට ආදරෙයි.

185
00:08:37,125 --> 00:08:39,624
ඒක හරිම හුරතල්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

186
00:08:39,625 --> 00:08:42,707
ඇත්තටම මට කවදාවත් මම වගේ දැනෙන්නේ නැහැ
එය ඇඳීමට හේතුවක් තිබේ, එබැවින්,

187
00:08:42,708 --> 00:08:45,457
ජෙනීට සුරතලෙක් හිටියා
කුඩා කාලයේ හාවා,

188
00:08:45,458 --> 00:08:46,957
සියදිවි නසාගත්.

189
00:08:46,958 --> 00:08:48,291
ඔහ්, හොඳයි, චෝදනා කරනවා.

190
00:08:48,292 --> 00:08:49,624
මම ඒ වෙලාවේ ගෙදර හිටියේ නැහැ.

191
00:08:49,625 --> 00:08:51,874
ඒ වගේම මගේ තාත්තාගේ කතාව
ඇත්තටම එකතු වෙන්නේ නැහැ.

192
00:08:51,875 --> 00:08:54,041
මම බැහැර කර නැත
නොසැලකිල්ල, එසේ.

193
00:08:54,042 --> 00:08:55,207
මම නිවැරදි වී සිටිමි.

194
00:08:55,208 --> 00:08:56,707
ඇගේ පියාට තිබිය හැකිය
ඇගේ හාවා මැරුවා.

195
00:08:56,708 --> 00:08:59,541
නමුත් දීප්තිමත් පුවත් තුළ,
ඔබ viola වාදනය කරන්න.

196
00:08:59,542 --> 00:09:01,874
මම කරනවා, මම කරනවා.

197
00:09:01,875 --> 00:09:05,791
හොඳයි, මම සෙල්ලම් කරනවා
රෙකෝඩරය සහ මගේ පියා

198
00:09:05,792 --> 00:09:07,291
මගේ ආත්ම විශ්වාසය ඝාතනය කළා.

199
00:09:07,292 --> 00:09:09,707
ඉතින්, අපි නවීන කාන්තාවන්
එකම රෙද්දකින් කපා.

200
00:09:09,708 --> 00:09:13,374
කොනර්, ඔබට එය තිබේ
අපෙන් ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ.

201
00:09:13,375 --> 00:09:15,124
ම්ම්ම්ම්.

202
00:09:15,125 --> 00:09:17,957
අපි වහන්නයි හදන්නේ,
ඒත්, ඔයාට ඉන්න ඕනද?

203
00:09:17,958 --> 00:09:19,041
ඔව්, නිසැකවම.

204
00:09:19,042 --> 00:09:20,541
කුමක් ද
ඔබ බොනවාද?

205
00:09:20,542 --> 00:09:23,125
♪ ඔහ්, මම ඔබෙන් අයදිනවා ♪

206
00:09:24,208 --> 00:09:26,958
♪ මට අනුගමනය කළ හැකිද ♪

207
00:09:28,208 --> 00:09:30,917
♪ මගේ එකම ♪ වන්න

208
00:09:32,208 --> 00:09:36,374
♪ ජලය වන්න
මම ඇවිදින තැන ♪

209
00:09:36,375 --> 00:09:39,957
♪ ඔබ මගේ ගඟයි
ඉහළ ධාවනය ♪

210
00:09:39,958 --> 00:09:43,624
♪ ගැඹුරට දුවන්න, වල් දුවන්න ♪

211
00:09:43,625 --> 00:09:46,041
♪ මම, මම අනුගමනය කරනවා

212
00:09:46,042 --> 00:09:50,041
♪ මම ඔබව අනුගමනය කරනවා,
ගැඹුරු මුහුද, බබා ♪

213
00:09:50,042 --> 00:09:51,541
♪ මම ඔබව අනුගමනය කරනවා ♪

214
00:09:51,542 --> 00:09:53,874
♪ මම, මම අනුගමනය කරනවා

215
00:09:53,875 --> 00:09:57,874
♪ මම ඔබව අනුගමනය කරනවා,
අඳුරු විනාශය, පැටියෝ ♪

216
00:09:57,875 --> 00:10:00,583
♪ මම ඔබව අනුගමනය කරනවා ♪

217
00:10:37,875 --> 00:10:40,374
මට හරිම සතුටුයි
ඔයාලා මට කතා කළා.

218
00:10:40,375 --> 00:10:42,541
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය විය
මේ වගේ රෑ.

219
00:10:42,542 --> 00:10:43,707
ඇයි?

220
00:10:43,708 --> 00:10:45,375
ඔබේ මිතුරන් නටන්නේ නැද්ද?

221
00:10:46,375 --> 00:10:50,542
මම කිව්වේ, මම ඇත්තටම නැහැ
බොහෝ මිතුරන් ඇත.

222
00:10:52,208 --> 00:10:54,874
මම කිව්වේ, මම හැදී වැඩුණු මිනිස්සු
සමඟ, නමුත් මම දන්නේ නැහැ.

223
00:10:54,875 --> 00:10:59,541
ඔබ වැඩෙන අතර පසුව ඔබ
වෙනස් ලෙස හැරී,

224
00:10:59,542 --> 00:11:01,207
ඔව්, ඔබ කවදා හෝ
වගේ හිතන්න,

225
00:11:01,208 --> 00:11:03,457
ඔබ කවුරුන් බවට පත් වනු ඇත්ද?
ඔබ ආරම්භ කළේ නම්

226
00:11:03,458 --> 00:11:05,207
වටේ එල්ලෙනවා
විවිධ පුද්ගලයන්?

227
00:11:05,208 --> 00:11:06,541
හ්ම්.

228
00:11:06,542 --> 00:11:08,000
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

229
00:11:09,292 --> 00:11:11,416
මම වට වෙලා ඉන්නේ
නරක බලපෑම්.

230
00:11:11,417 --> 00:11:13,292
ඔයාලා ලස්සනයි.

231
00:11:16,792 --> 00:11:20,250
ඔබට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ
ඔබේ මිනිසුන් සොයා ගැනීමට.

232
00:11:21,250 --> 00:11:22,750
තවද ඔබ දැන ගනු ඇත.

233
00:11:24,542 --> 00:11:27,332
ඔබේ හිසකෙස් ඔබේ මුහුණේ.

234
00:11:27,333 --> 00:11:28,666
ඔයා දන්නවනේ කොහෙද කියලා
නාන කාමරයද?

235
00:11:28,667 --> 00:11:31,457
ඔව්, එය වමට.

236
00:11:31,458 --> 00:11:33,583
හරි, ස්තුතියි.

237
00:11:38,583 --> 00:11:40,125
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

238
00:11:46,042 --> 00:11:49,417
මම කුමක් ගැන සිතන්නේ ද?

239
00:12:02,375 --> 00:12:03,833
අපි පිපිරෙමුද?

240
00:12:06,500 --> 00:12:07,625
ඔව්.

241
00:12:09,542 --> 00:12:11,750
මට කියන්න පුළුවන් ඇය ඒකට සම්බන්ධයි කියලා.

242
00:12:16,875 --> 00:12:18,542
අපි තුන්දෙනාම?

243
00:12:19,625 --> 00:12:20,708
ඔව්.

244
00:12:23,375 --> 00:12:28,542
නැත්නම් නිකම්ම
ඔබට සහ මට හැකිද?

245
00:12:29,542 --> 00:12:33,124
කොනර්, මොහොත හමුවන්න.

246
00:12:33,125 --> 00:12:35,625
එහෙම බලු බල්ලෙක් වෙන්න එපා.

247
00:12:42,208 --> 00:12:43,292
හරි හරී.

248
00:12:50,000 --> 00:12:51,707
අපොයි.

249
00:12:51,708 --> 00:12:53,707
- හායි.
- හායි.

250
00:12:53,708 --> 00:12:55,041
ඔයාලා,

251
00:12:55,042 --> 00:12:57,208
ඔයා මගෙන් අහයි
ඔබ එය කරන ආකාරය බලා සිටීමට?

252
00:12:59,292 --> 00:13:00,957
නැත.

253
00:13:00,958 --> 00:13:03,957
නමුත් මට තේරෙනවා
ඇයි...

254
00:13:03,958 --> 00:13:06,875
අපි සෙල්ලමක් කළා විතරයි.

255
00:13:09,625 --> 00:13:11,374
ක්රීඩාවක්?

256
00:13:11,375 --> 00:13:13,374
මම ක්රීඩා වලට කැමතියි,
මොන වගේ ක්රීඩාවක්ද?

257
00:13:13,375 --> 00:13:15,499
සත්යය හෝ නිර්භීත?
- ඔව්.

258
00:13:15,500 --> 00:13:16,583
ඔහ්.

259
00:13:17,583 --> 00:13:18,874
ඔබ කවදා හෝ සෙල්ලම් කර තිබේද?

260
00:13:18,875 --> 00:13:20,041
ඔව්.

261
00:13:20,042 --> 00:13:22,041
මම, හොඳයි, මම සිටියදී
පහේ පන්තියේ වගේ

262
00:13:22,042 --> 00:13:24,874
මම එඩිතර වුණා
අමු හොට් ඩෝග් එකක් කන්න.

263
00:13:24,875 --> 00:13:26,666
අනේ දෙවියනේ හොඳයි
එවිට, එය නරකයි.

264
00:13:26,667 --> 00:13:28,957
- ඔයා යන්න හිටියේ...
- මම ඒක කරන්නයි හිටියේ.

265
00:13:28,958 --> 00:13:30,958
- ආව්.
- අපි සෙල්ලම් කරමුද?

266
00:13:32,208 --> 00:13:33,291
මම වැටිලා.

267
00:13:33,292 --> 00:13:34,207
ඔව්.

268
00:13:34,208 --> 00:13:36,541
හරි, කවුද මුලින්ම යන්න ඕනේ?

269
00:13:36,542 --> 00:13:37,875
මම මුලින්ම යන්නම්.

270
00:13:38,875 --> 00:13:40,292
සත්යය හෝ නිර්භීත?

271
00:13:42,750 --> 00:13:44,458
අම්මෝ ඇත්ත.

272
00:13:47,250 --> 00:13:49,792
හ්ම්. හරි හරී.

273
00:13:50,792 --> 00:13:53,208
ඔබ කවදා හෝ ගැහැණු ළමයෙකු සිපගෙන තිබේද?

274
00:13:57,375 --> 00:14:01,958
මම කිව්වේ, කෙල්ලෝ සෙල්ලම් කරනවා වගේ,
මම පොඩි කාලේ වගේ.

275
00:14:05,458 --> 00:14:09,833
ඔබ කවදා හෝ ඇත්තටම,
ඇත්තටම කෙල්ලෙක්ව සිපගත්තද?

276
00:14:14,125 --> 00:14:15,207
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

277
00:14:15,208 --> 00:14:17,125
ඒක ප්‍රශ්න දෙකක්,

278
00:14:19,625 --> 00:14:21,458
සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

279
00:14:23,708 --> 00:14:24,792
ඔව්.

280
00:15:04,542 --> 00:15:06,583
ඔයා නියම හාදු කාරයෙක්.

281
00:15:08,958 --> 00:15:10,042
ඔයාට ස්තූතියි.

282
00:15:12,042 --> 00:15:13,458
හරි කඩවසම්.

283
00:15:14,458 --> 00:15:15,625
ඔබේ වාරය.

284
00:15:17,458 --> 00:15:18,708
සත්යය හෝ නිර්භීත?

285
00:15:20,875 --> 00:15:22,624
නිර්භීත.

286
00:15:22,625 --> 00:15:27,292
මට දීමට මම ඔබට එඩිතර වෙමි
ඔබ මෙතෙක් දුන් හොඳම හාදුව.

287
00:16:04,958 --> 00:16:06,042
හ්ම්.

288
00:16:12,958 --> 00:16:17,292
මම හිතන්නේ
එය විමසීම ඔබේ වාරයයි.

289
00:16:18,375 --> 00:16:20,208
මට ඔයාව සිපගන්න පුළුවන්ද?

290
00:17:47,375 --> 00:17:49,541
- හේයි.
- හේයි.

291
00:17:49,542 --> 00:17:51,374
හේයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

292
00:17:51,375 --> 00:17:52,791
ඒකට කමක් නැහැ.

293
00:17:52,792 --> 00:17:55,957
ඔව්, මම නැහැ
සාමාන්‍යයෙන් ඒක බොන්න...

294
00:17:55,958 --> 00:17:58,374
හොඳයි, මම නැහැ
සාමාන්යයෙන් බොන්න, එසේ.

295
00:17:58,375 --> 00:18:02,458
නමුත් ඉතිරිය වූයේ අ
සාමාන්‍ය සිකුරාදා, හරිද?

296
00:18:03,708 --> 00:18:06,374
ඔව්, ඇය ඇත්තටම දන්නවා කොහොමද කියලා
ඇයට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට, හාහ්?

297
00:18:06,375 --> 00:18:07,874
ඔව්.

298
00:18:07,875 --> 00:18:09,250
ඔව්, ඇය කරනවා.

299
00:18:11,292 --> 00:18:12,457
නමුත් මම කිව යුතුයි, වගේ,

300
00:18:12,458 --> 00:18:14,749
මටත් ඕන උනා.
- ඔහ්, ඔහ්, නෑ, ඔව්,

301
00:18:14,750 --> 00:18:16,416
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.
- මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා ...

302
00:18:16,417 --> 00:18:17,707
හරි.
- ඔව්, නැහැ, මම කළා.

303
00:18:17,708 --> 00:18:19,707
මටත් ඒක ඕන උනා.
- හරි.

304
00:18:19,708 --> 00:18:21,291
ඔව්.

305
00:18:21,292 --> 00:18:22,875
ඔව්, ඊයේ රාත්‍රියේ,

306
00:18:23,875 --> 00:18:26,249
ඇත්තටම දෙයක් විය.

307
00:18:26,250 --> 00:18:28,791
ඔබ, ඔබ ...

308
00:18:28,792 --> 00:18:31,957
ලස්සන කාන්තාවක්.

309
00:18:31,958 --> 00:18:34,791
මම මොකක්ද, මම මොනවද කියන්නේ?

310
00:18:34,792 --> 00:18:36,624
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

311
00:18:36,625 --> 00:18:38,957
මට ක්ෂණිකව ඇත
ඕට් මස් සහ ධාන්ය වර්ග.

312
00:18:38,958 --> 00:18:40,874
මොන ධාන්‍ය වර්ගද?

313
00:18:40,875 --> 00:18:43,874
මිදි ගෙඩි සහ මුද්දරප්පලම් නිවුඩ්ඩ.

314
00:18:43,875 --> 00:18:46,332
ඒවා තමයි
දුක්ඛිතම ධාන්ය වර්ග.

315
00:18:46,333 --> 00:18:48,999
මට නාන්නත් පුළුවන්

316
00:18:49,000 --> 00:18:52,124
සහ/හෝ තේ කෝප්පයක්.

317
00:18:52,125 --> 00:18:53,291
ඔව්, ඒක නියමයි.

318
00:18:53,292 --> 00:18:54,957
දෙකම, එක් එක්, කරුණාකර.

319
00:18:54,958 --> 00:18:56,207
නියමයි, දැන් අපි
කොහේ හරි යනවා.

320
00:18:56,208 --> 00:18:57,874
මේ බලන්න. වාව්.

321
00:18:57,875 --> 00:18:58,874
මොන Airbnb එකක්ද.

322
00:18:58,875 --> 00:19:00,624
තරු පහක්.

323
00:19:00,625 --> 00:19:04,124
හොඳයි, ඔව්, ඔබට තියෙනවා
නාලා මම තේ හදන්නම්.

324
00:19:04,125 --> 00:19:05,875
- හරි, හරි.
- කමක් නැහැ.

325
00:19:13,042 --> 00:19:16,291
ඔබ දන්නවා, ඔබ සිටියා නම්
නාන්නත් හිතනවා

326
00:19:16,292 --> 00:19:19,457
ඔබට ජලය ඉතිරි කිරීමට අවශ්‍ය විය,

327
00:19:19,458 --> 00:19:20,708
තේ බලා සිටිය හැක.

328
00:19:43,375 --> 00:19:45,624
♪ හිරුට සමීපව ♪

329
00:19:45,625 --> 00:19:48,291
♪ යන්තම් 31 පහර ♪

330
00:19:48,292 --> 00:19:50,707
♪ මුද්ද විනෝදයෙන් තොර විය ♪

331
00:19:50,708 --> 00:19:52,957
♪ දැන් එය උණුසුම්
නාන වතුර ♪ වගේ

332
00:19:52,958 --> 00:19:56,457
මම තේ එක ගෙනාවා
කෙසේ වෙතත්, නඩුවේදී.

333
00:19:56,458 --> 00:19:57,542
ඇතුලට එන්න.

334
00:20:00,250 --> 00:20:01,624
නව සම්බන්ධතාවය,

335
00:20:01,625 --> 00:20:04,624
ජෙනී ත්‍රීසම්.

336
00:20:04,625 --> 00:20:06,124
හරි, අපිට පුළුවන්
බෲක්ස් එක්ක යන්න.

337
00:20:06,125 --> 00:20:08,374
බෲක්ස්, හරි, බෲක්ස්.

338
00:20:08,375 --> 00:20:10,458
"තුන් දෙනෙක්," සමාවෙන්න.

339
00:20:12,542 --> 00:20:15,791
හමුවීම සතුටක් විය
ඔයා, ජෙනී, ඔව්.

340
00:20:15,792 --> 00:20:17,041
මම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්.

341
00:20:17,042 --> 00:20:18,457
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

342
00:20:18,458 --> 00:20:20,125
හරි, ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

343
00:20:39,000 --> 00:20:41,166
- හායි.
- හායි.

344
00:20:41,167 --> 00:20:43,332
මම දකිනවා ඔබ ප්‍රගුණ කර ඇති බව
එය සිසිල් සෙල්ලම් කිරීමේ කලාව.

345
00:20:43,333 --> 00:20:45,666
මට පේනවා ඔයාට තියෙනවා
මගේ ජැකට් එක ගත්තා.

346
00:20:45,667 --> 00:20:47,291
මට ඔයාව ගන්න ඕන
සැබෑ දිනයක.

347
00:20:47,292 --> 00:20:48,957
ඔබ බරපතලයි
සෑහීමකට පත් නොවේද?

348
00:20:48,958 --> 00:20:50,707
මම සම-උරන විට
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබේ පැටියා,

349
00:20:50,708 --> 00:20:53,250
ඒක මදි... ඔයාට?

350
00:20:57,208 --> 00:20:59,291
එය ඇදහිය නොහැකි විය.

351
00:20:59,292 --> 00:21:01,041
නමුත් ලිංගිකත්වය අමතක කරන්න.

352
00:21:01,042 --> 00:21:02,374
මට පුදුම කාලයක් තිබුණා.

353
00:21:02,375 --> 00:21:04,374
මට එච්චර වෙලා නෑ
දිගු කාලයක් තුළ විනෝදය.

354
00:21:04,375 --> 00:21:06,542
ඒ වගේම ලිංගිකත්වය අමතක කරන්න එපා.

355
00:21:09,125 --> 00:21:11,874
කියනු ඇත, ඔබ අ
පසුගිය කාලයේ සිට දෙයක් හෝ දෙකක්.

356
00:21:11,875 --> 00:21:13,291
ඕ ඇත්ත?

357
00:21:13,292 --> 00:21:15,041
නිශ්ශබ්ද වන්න, මගේ හදවත.

358
00:21:15,042 --> 00:21:17,041
ලිංගික වර්ණනාවක්ද?

359
00:21:17,042 --> 00:21:20,041
බොහෝ දුරට මාව අමතක කරනවා
සීතල ඇඳකට අවදි වීම.

360
00:21:20,042 --> 00:21:21,291
ඔබට මගේ උදෑසන ආහාරය මිලදී ගත හැකිය.

361
00:21:21,292 --> 00:21:22,874
ඒක හරියට දිනයක් වගේ.

362
00:21:22,875 --> 00:21:25,207
මට ඔබව මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි
හෙට රෑ කෑම.

363
00:21:25,208 --> 00:21:27,124
- මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්.
- ඊළඟ රාත්‍රිය එහෙනම්.

364
00:21:27,125 --> 00:21:28,874
අවසාන දීමනාව.

365
00:21:28,875 --> 00:21:30,291
වඩා හොඳ රාත්‍රියක් නොමැති නම්,

366
00:21:30,292 --> 00:21:31,832
මෙම නඩුවේදී එය සම්පූර්ණයෙන්ම
මාත් එක්ක හොඳයි.

367
00:21:31,833 --> 00:21:34,041
ඇයි පිරිමි එහෙම හිතන්නේ
අනවශ්ය නොනැසී පැවතීම

368
00:21:34,042 --> 00:21:35,874
එතරම් ආකර්ශනීයද?

369
00:21:35,875 --> 00:21:37,041
ඒක සාධාරණයි.

370
00:21:37,042 --> 00:21:41,542
මගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් මම ඇතුලේ හිටියා
ඔබ පැය අටකට පෙර කැමතියි.

371
00:21:46,042 --> 00:21:47,291
හරි, හොඳයි.

372
00:21:47,292 --> 00:21:49,417
- හොඳයිද?
- ඔව්, එක් දිනයක්.

373
00:21:50,958 --> 00:21:52,832
මම ඕනෑවට වඩා ඇඳුම් ඇඳගත්තා නේද?

374
00:21:52,833 --> 00:21:54,082
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

375
00:21:54,083 --> 00:21:55,957
ඔයා කියන්නේ මම යට ඇඳුම් ඇඳලා කියලා?
ඔබට මා වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද?

376
00:21:55,958 --> 00:21:58,207
ඔබ රිය පැදවීම ගැන කරදර විය
සේවකයා මාව දකිනවද?

377
00:21:58,208 --> 00:21:59,541
ඔබේ තොරතුරු සඳහා,

378
00:21:59,542 --> 00:22:01,124
මෙම Taco Bell සතුව ඇත
ඇතුළත ආසන ප්රදේශය.

379
00:22:01,125 --> 00:22:03,416
ඔහ්, තත්පරයක්.

380
00:22:03,417 --> 00:22:05,624
අනේ ඒ මගේ නංගි.

381
00:22:05,625 --> 00:22:06,791
ඒයි මොකක් ද?

382
00:22:06,792 --> 00:22:08,791
- ඔබ මෙහි ආසන්නද?
- පාහේ කොහෙද?

383
00:22:08,792 --> 00:22:10,291
ඔහ්.

384
00:22:10,292 --> 00:22:12,541
අද රෑ, අද රෑ වගේ.

385
00:22:12,542 --> 00:22:13,958
ආ...

386
00:22:15,042 --> 00:22:18,624
ඔව්, නෑ, මට වෙන්න පුළුවන්
පැය කිහිපයකින් එහි.

387
00:22:18,625 --> 00:22:20,541
- ඔලිවියා!
- මම විහිළු කරනවා.

388
00:22:20,542 --> 00:22:22,374
අනේ දෙවියනේ සන්සුන් වෙන්න. ආයුබෝවන්.

389
00:22:22,375 --> 00:22:23,625
කොනර්.

390
00:22:24,833 --> 00:22:28,124
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද ඒ මොකක්ද කියලා
පුදුම පළමු දින ක්රියාකාරකම්?

391
00:22:28,125 --> 00:22:29,332
ඒක අල්ලන්න එපා.

392
00:22:29,333 --> 00:22:30,749
- මම මෙහේ.
- ඒයි, ඒක අල්ලන්න එපා.

393
00:22:30,750 --> 00:22:31,999
හැමෝම විවේක ගන්න, ද
තත්වය පාලනය කර ඇත.

394
00:22:32,000 --> 00:22:33,166
ස්තූතියි, හේයි, මේ කවුද?

395
00:22:33,167 --> 00:22:34,332
- කොනර්.
- හායි.

396
00:22:34,333 --> 00:22:35,666
ඔහු සමඟ විශිෂ්ටයි
ළමයි, සමහරවිට.

397
00:22:35,667 --> 00:22:37,249
ඇත්තටම මට කිසිම අදහසක් නැහැ
දැන් මම ඒක කියනවා.

398
00:22:37,250 --> 00:22:38,416
- ඒක ඔයා වෙනුවෙන්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

399
00:22:38,417 --> 00:22:39,749
කෝනර් මගේ නිවසේ සිටින්නේ ඇයි?

400
00:22:39,750 --> 00:22:40,832
ඔබට වයස අවුරුදු 16 දී මතක තබා ගන්න

401
00:22:40,833 --> 00:22:41,832
සහ ඔබ බබා බලාගන්න
ඔබේ අසල්වැසියා සඳහා

402
00:22:41,833 --> 00:22:43,249
සහ ඔබ ඔබේ මිතුරා රැගෙන එනවද?

403
00:22:43,250 --> 00:22:46,582
ඒ වගේම ඒ යාළුවා ඒ
30 හැවිරිදි කවි ගුරුවරයා?

404
00:22:46,583 --> 00:22:48,499
විටෙක ඔහු,
ස්තූතියි, රොජර්.

405
00:22:48,500 --> 00:22:50,416
හරි, අමුතුයි. නමුත්
තත්පර 30 කින්,

406
00:22:50,417 --> 00:22:51,916
එක්කෝ මම මේක පුච්චනවා
පහළට හෝ පිටව යන්න.

407
00:22:51,917 --> 00:22:53,332
ඉතින්, මට වැඩක් නැහැ.
- හරි හරී.

408
00:22:53,333 --> 00:22:54,832
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක මගේ වරදක්

409
00:22:54,833 --> 00:22:56,332
මොකද මම මතක් කළා විතරයි
ඔබ, හතර වතාවක් වගේ.

410
00:22:56,333 --> 00:22:58,582
කමක් නෑ සමාව අයැදීම පිළිගත්තා.

411
00:22:58,583 --> 00:23:01,166
අපගේ මත S-E-X නැත
B-E-D, හරිද?

412
00:23:01,167 --> 00:23:02,457
ඔබට නැහැ
ඇඳ අක්ෂර වින්‍යාස කිරීමට.

413
00:23:02,458 --> 00:23:03,582
අපි තහඩු සෝදන්නෙමු.

414
00:23:03,583 --> 00:23:04,749
විහිලු නෙවෙයි.

415
00:23:04,750 --> 00:23:07,249
ළමයි කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

416
00:23:07,250 --> 00:23:09,499
හොඳයි, මේ රැස්වීම
Babysitters Club හි

417
00:23:09,500 --> 00:23:11,416
මින් කල් තබනු ලැබේ.

418
00:23:11,417 --> 00:23:12,582
කරුණාකර මගේ දරුවන් ජීවත් කරවන්න.

419
00:23:12,583 --> 00:23:14,416
අපිව micromanage කරන්න එපා. ආයුබෝවන්.

420
00:23:14,417 --> 00:23:16,082
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

421
00:23:16,083 --> 00:23:18,166
- ආයුබෝවන්.
- මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.

422
00:23:18,167 --> 00:23:20,749
හරි ළමයි,
ඔබම හැසිරෙන්න.

423
00:23:20,750 --> 00:23:22,417
ඔබත්, ග්රේස් සහ මයිලෝ.

424
00:23:26,458 --> 00:23:27,875
දැන් මොකද?

425
00:23:32,167 --> 00:23:33,917
කරුණාව, අපි
කන්න, රාත්රී ආහාර වේලාව.

426
00:23:35,500 --> 00:23:37,332
කමක් නැහැ.
- කමක් නැහැ.

427
00:23:37,333 --> 00:23:38,749
හරි, එන්න.

428
00:23:38,750 --> 00:23:39,832
ඔව්.

429
00:23:39,833 --> 00:23:42,332
- කවුද!
- Yay!

430
00:23:42,333 --> 00:23:44,125
ඔහ්!

431
00:23:50,667 --> 00:23:55,832
♪ පැරණි මැක්ඩොනල්ඩ්ට ගොවිපලක් තිබුණි

432
00:23:55,833 --> 00:24:00,832
♪ E-I-E-I-O ♪

433
00:24:00,833 --> 00:24:02,416
ඒක සෑහෙන්න හොඳයි.

434
00:24:02,417 --> 00:24:03,832
ඉතින්, ගොවිපලේ කවුද?

435
00:24:03,833 --> 00:24:05,999
එය මෙයින් එකක්ද?
එය මෙයින් එකක්ද?

436
00:24:06,000 --> 00:24:07,832
ඒ කව්ද? අශ්වයා?

437
00:24:07,833 --> 00:24:08,958
කමක් නැහැ.

438
00:24:12,500 --> 00:24:15,332
♪ පැටියෙක් හිටියා ♪

439
00:24:15,333 --> 00:24:18,832
♪ E-I-E-I-O ♪

440
00:24:18,833 --> 00:24:20,916
♪ මෙතනින් එබිකම් කරන්න ♪

441
00:24:20,917 --> 00:24:23,249
♪ හා එබිකම් කරන්න ♪

442
00:24:23,250 --> 00:24:24,916
♪ මෙන්න එබිකම්, එතන එබිකම් ♪

443
00:24:24,917 --> 00:24:27,082
♪ හැමතැනම හොරෙන් බලන්න, බලන්න ♪

444
00:24:27,083 --> 00:24:28,917
ඔලිවියා, මෙතනට එන්න.

445
00:24:30,250 --> 00:24:31,749
- එය කුමක් ද?
- කුමක් ද?

446
00:24:31,750 --> 00:24:33,332
ඒ බෝතලය නොවේ
මම කිව්වා අරින්න කියලා.

447
00:24:33,333 --> 00:24:34,249
ඒ ඩොලර් 200ක් වගේ.

448
00:24:34,250 --> 00:24:36,292
මගුල, මට සමාවෙන්න,
මම හිතුවා...

449
00:24:41,000 --> 00:24:42,750
ඔයා කවදාවත් අතහරින්නේ නැහැ නේද?

450
00:24:46,667 --> 00:24:48,582
ඒක පිස්සුවක්.

451
00:24:48,583 --> 00:24:51,124
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔවුන් එහෙම කරනවා කියලා
සෑම දිනකම බව.

452
00:24:51,125 --> 00:24:53,917
මම ඉන්නවා වගේ මට දැනුණා
"නොකැපූ මැණික්" හි

453
00:24:55,042 --> 00:24:58,041
මම අවුල් සහගතයි
කවදාහරි ඒක මගේ තනියෙන් කළා.

454
00:24:58,042 --> 00:24:59,125
මි.මී.

455
00:25:00,708 --> 00:25:01,791
ඔයාට ස්තූතියි.

456
00:25:01,792 --> 00:25:03,792
අපි හොඳ කණ්ඩායමක් හදනවා.

457
00:25:04,875 --> 00:25:07,541
හේ, සාම්ප්‍රදායික නොවන දේට
පළමු දිනයන්.

458
00:25:07,542 --> 00:25:10,207
වාව්, සහ ඔවුන්ගේ බඩ ඉරිඟු ටෝස්ට්.

459
00:25:10,208 --> 00:25:11,541
ඔයාට බෑ මගේ ටෝස්ට් එක රැග් කරන්න

460
00:25:11,542 --> 00:25:14,207
ඔබ ප්රසිද්ධ වූ විට
මගේ හොඳම එක කවදාවත් මග හැරුණා.

461
00:25:14,208 --> 00:25:16,041
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,

462
00:25:16,042 --> 00:25:21,042
ඔබ ධ්වනි ගිටාර් වාදනය කළා
අපේ පළමු දිනයේදී මා සමඟ එසේ...

463
00:25:22,042 --> 00:25:23,624
- ඔබ ආදරය කළ දේ.
- කළේ නැහැ.

464
00:25:23,625 --> 00:25:25,041
- ඔයා ලොකු මෘදු කෙනෙක්.
- නැහැ, මම නැහැ.

465
00:25:25,042 --> 00:25:26,916
- මම නිතරම සැක කළ පරිදි.
- හරි, හොඳයි.

466
00:25:26,917 --> 00:25:28,500
මට ගොඩක් පැති තියෙනවා.

467
00:25:30,958 --> 00:25:32,625
ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔවුන් සියල්ලන්ම දැකීමට.

468
00:25:36,792 --> 00:25:39,124
ඔයාට ඒක කරන්න ඕන
මගේ සහෝදරියගේ ඇඳ මතද?

469
00:25:39,125 --> 00:25:41,207
S-E-X එපා කිව්වා කියලා හිතුවා.

470
00:25:41,208 --> 00:25:44,458
මම නොකරන එක හොඳයි
S-P-E-L කරන හැටි දන්නවා.

471
00:25:46,958 --> 00:25:49,707
අමුතුම දේ ඒක
මට වඩාත්ම ආඩම්බරයි...

472
00:25:49,708 --> 00:25:51,041
මගේ කරපටි ඇටකටු.

473
00:25:51,042 --> 00:25:53,124
ඉතින්, ඒක තමයි
ඔබේ මුහුණ පෙනේ

474
00:25:53,125 --> 00:25:54,291
ඔබ ඔබ දෙස බලන විට,

475
00:25:54,292 --> 00:25:56,541
ඔබ සිතන්නේ, මම ආදරෙයි
අර clavicle?

476
00:25:56,542 --> 00:25:58,374
ඔව්, ඒක තමයි.

477
00:25:58,375 --> 00:26:02,207
මිනිස්සු ඉන්නකොට මම අමුතු විදියට කැමතියි
මට ලස්සන අත් අකුරු තියෙනවා කියන්න,

478
00:26:02,208 --> 00:26:04,124
මම ආඩම්බර වෙමි
කියවීමට හැකි වීම මත

479
00:26:04,125 --> 00:26:05,457
අන් අයගේ අවුල් සහගත ලිවීම.

480
00:26:05,458 --> 00:26:07,791
- පෑන.
- ඔව්.

481
00:26:07,792 --> 00:26:10,124
ඒකත් එහෙමයි
අමුතු වෙන්න එපා වෙනවා.

482
00:26:10,125 --> 00:26:12,707
අහ්, කවුරුහරි වගේ කතා කළා
කිසිදා කඩිමුඩියේ දැනී නැති

483
00:26:12,708 --> 00:26:14,541
අත් අකුරු වර්ණනාවකි.

484
00:26:14,542 --> 00:26:16,457
මම වරක් ස්වයං වින්දනයේ යෙදුනෙමි
බිලී ජොයෙල්ට.

485
00:26:16,458 --> 00:26:18,374
මොන මගුලක්ද? ධෛර්යයක් මත?

486
00:26:18,375 --> 00:26:20,624
නැහැ, ඔහු නිසා
මගුල් කවියෙක්.

487
00:26:20,625 --> 00:26:23,207
නව අර්ථයක්
"සිහින ගංගාව."

488
00:26:23,208 --> 00:26:24,374
මට කණගාටුයි.

489
00:26:24,375 --> 00:26:27,707
කරුණාකර මට හොඳම දේ ලැබුණා
ඇස් සහ හොඳම ඇහි බැම,

490
00:26:27,708 --> 00:26:29,707
වෙන වෙනම දෙකක් වන
ඒවා, මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්.

491
00:26:29,708 --> 00:26:30,957
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- සුභ පැතුම්.

492
00:26:30,958 --> 00:26:31,957
ඔව්.

493
00:26:31,958 --> 00:26:33,374
ඒත් මට ඇත්තටම කේන්ති ගියා
මට ගන්න ඕන නිසා

494
00:26:33,375 --> 00:26:35,707
හොඳම හාස්‍යය සහ
Carver Kazuski එය ලබා ගත්තේය.

495
00:26:35,708 --> 00:26:37,957
මූලික වශයෙන් හේතුව පමණි
ඇගේ ගොළු බෝරාට් හැඟීම.

496
00:26:37,958 --> 00:26:39,041
බෝරාට්?

497
00:26:39,042 --> 00:26:39,957
ඒකත් නෑ
දැඩි හැඟීම.

498
00:26:39,958 --> 00:26:42,041
නැහැ, මම දන්නවා මගුල්.

499
00:26:42,042 --> 00:26:43,957
මට මතකයි
මම බලපු මුල්ම චිත්‍රපටිය,

500
00:26:43,958 --> 00:26:45,707
"ෆැන්ටසියා."
- කවදාවත් දැකලා නැහැ.

501
00:26:45,708 --> 00:26:47,957
ඒ Tchaikovsky කෙනෙක්
සම්භාව්ය සංගීත කෑල්ලක්.

502
00:26:47,958 --> 00:26:50,791
මතක තබා ගන්න, මම සෙල්ලම් කළා
ඔබ Tchaikovsky?

503
00:26:50,792 --> 00:26:52,124
"ෆැන්ටසියා?" වෙතින්

504
00:26:52,125 --> 00:26:53,624
නැත, එය සිට නොවේ,

505
00:26:53,625 --> 00:26:55,874
එය මුල් කෑල්ලක් විය
සංගීතය සහ පසුව ඔවුන් තීරණය කළා

506
00:26:55,875 --> 00:26:57,957
සංගීතය භාවිතා කිරීමට -
- Skip, ඊළඟ චිත්‍රපටිය.

507
00:26:57,958 --> 00:26:59,207
- හරි හරී.
- ඊළඟ එක මොකක්ද?

508
00:26:59,208 --> 00:27:00,207
මට එපා වෙලා.

509
00:27:00,208 --> 00:27:02,874
- ඔබ කවදා හෝ "Shrek 2?"
- හොඳයි, ඔව්.

510
00:27:02,875 --> 00:27:04,624
ඒක තමයි හොඳම ලක්ෂණය වුණේ
චිත්‍රපටිය කවදා හෝ gosh-darn-made.

511
00:27:04,625 --> 00:27:06,041
ඔහ්, මට සමාවෙන්න,
මම එය දැක තිබේද?

512
00:27:06,042 --> 00:27:07,207
12 වතාවක් පමණි.

513
00:27:07,208 --> 00:27:09,292
නරකම වෙන්වීම?
- ම්ම්-හ්ම්.

514
00:27:11,708 --> 00:27:15,707
තාක්ෂණික වශයෙන් ඇත්ත වශයෙන්ම කිසි විටෙකත්
සමග කැඩී ඇත.

515
00:27:15,708 --> 00:27:17,207
ඔහ්, එන්න.

516
00:27:17,208 --> 00:27:18,457
මට ඒක දෙන්න,

517
00:27:18,458 --> 00:27:19,916
අවුරුදු කිහිපයක් නිවාඩු ගන්න
පෙම්වතා ක්‍රීඩාවෙන්

518
00:27:19,917 --> 00:27:24,082
ඒවගේම මට ඉවතලන කොල්ලෙක් ලැබෙනවා
ඔහු මෙතෙක් ඇසුරු කර ඇති සියල්ලන්.

519
00:27:24,083 --> 00:27:25,292
සිසිල්.

520
00:27:29,125 --> 00:27:30,874
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම දන්නවා,

521
00:27:30,875 --> 00:27:34,708
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්,
මගේ ගමන විනාශයි.

522
00:27:47,375 --> 00:27:50,416
ෂිට්, මම අදහස් කළේ
එම කුණු කූඩය හිස් කරන්න.

523
00:27:50,417 --> 00:27:51,832
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
පෙති මත විය.

524
00:27:51,833 --> 00:27:53,041
මතක තියාගන්න අමාරුයි.

525
00:27:53,042 --> 00:27:55,041
ඔබ දන්නවා, ඔබ කළ යුතුයි
සෑම දිනකම එකක් ගන්න.

526
00:27:55,042 --> 00:27:56,625
- ආහ්.
- ඔව්.

527
00:27:57,958 --> 00:27:59,042
සහ...

528
00:28:00,042 --> 00:28:01,624
සහ?

529
00:28:01,625 --> 00:28:03,291
ඔයාද...

530
00:28:03,292 --> 00:28:05,042
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

531
00:28:06,042 --> 00:28:11,042
මට පුළුවන් තරම් වේලාසනයි
වෙනත් පෙත්තක් හෝ වෙනත් දෙයක් ගන්න.

532
00:28:12,208 --> 00:28:13,208
- ඔව්.
- ඔව්.

533
00:28:14,208 --> 00:28:15,499
- ඔව්.
- ඔව්.

534
00:28:15,500 --> 00:28:16,583
හරි හරී.

535
00:28:26,042 --> 00:28:27,624
සහ--
- ම්ම්-හ්ම්.

536
00:28:27,625 --> 00:28:30,457
- ම්ම්, පරීක්ෂා කරනවා.
- ඔව්.

537
00:28:30,458 --> 00:28:33,208
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ පෙති වර්ගයකි.

538
00:28:35,292 --> 00:28:37,874
හිතාගන්නවත් පුලුවන්ද?

539
00:28:37,875 --> 00:28:40,791
නෑ නෑ.

540
00:28:40,792 --> 00:28:44,708
මම කිව්වේ, මට හිතාගන්න පුළුවන්.

541
00:28:49,958 --> 00:28:51,874
දැන් මොකද වෙන්නේ?

542
00:28:51,875 --> 00:28:53,207
මම දන්නේ නැහැ.

543
00:28:53,208 --> 00:28:57,499
මම, මුලට පස්සේ
භීෂණය පහව ගියේය, පැහැදිලිවම,

544
00:28:57,500 --> 00:28:59,457
මට මේ අමුතු මොහොතක් තිබුණා
මම පෙට්ටිය දුටු විට.

545
00:28:59,458 --> 00:29:02,124
හරියට, මම හිතන්නේ
තැතිගැන්මට

546
00:29:02,125 --> 00:29:06,792
එය අනපේක්ෂිත නිසා
නැත්නම් නියමිත කාලයට කලින්?

547
00:29:07,792 --> 00:29:10,791
මොකද ඒක එහෙමද, ඒක හරිද?

548
00:29:10,792 --> 00:29:12,124
ඔව්, ඒක තමයි.

549
00:29:12,125 --> 00:29:13,583
ඔලිවියා, මට වයස 30 යි.

550
00:29:14,875 --> 00:29:17,457
එතකොට මට අට වසරේ
මගේ අම්මාට 30 විය.

551
00:29:17,458 --> 00:29:20,374
මගේ තාත්තා සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැර දමා තිබුණා
ඔහුට වයස අවුරුදු 30 වන විට පවුල.

552
00:29:20,375 --> 00:29:22,125
මම කියන්නේ මම පසුගාමීයි.

553
00:29:25,792 --> 00:29:26,874
ඒක පිස්සුවක්.

554
00:29:26,875 --> 00:29:28,249
මේ කාලය පුරාම,
අපි හිතුවා වගේ

555
00:29:28,250 --> 00:29:30,750
මම "පිටත" විය
එකක්, නමුත් පැහැදිලිව ...

556
00:29:31,750 --> 00:29:34,291
කොනර්, අපි තියෙනවා
කවදාවත් කිව්වේ නෑ...

557
00:29:34,292 --> 00:29:35,583
මම ඔයාට ආදරෙයි.

558
00:29:40,792 --> 00:29:44,499
මම හිතන්නේ ඒක වෙයි
පාපොච්චාරණය නොකිරීමට මට රළුයි

559
00:29:44,500 --> 00:29:45,667
බව මම...

560
00:29:47,458 --> 00:29:51,458
මමත් ඔයාට ආදරෙයි, මම කරනවා.

561
00:29:53,458 --> 00:29:55,707
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ අපි කියලා
මොනවා හරි කරන්න ඕනේ

562
00:29:55,708 --> 00:29:57,457
අපිට කවදාවත් බැරි බව,
කවදා හෝ ආපසු ගන්න.

563
00:29:57,458 --> 00:29:59,374
ඔයා මට ආදරෙයි ද?

564
00:29:59,375 --> 00:30:01,374
ඔයා මාව හදනවා
එය පැවසීම ගැන වහාම කනගාටු වෙනවා

565
00:30:01,375 --> 00:30:02,457
ඔයා නේද?

566
00:30:02,458 --> 00:30:03,791
ඉතින්, හරි.

567
00:30:03,792 --> 00:30:07,207
යන්තම් නැවත මතක් කිරීමට,

568
00:30:07,208 --> 00:30:08,291
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත.

569
00:30:08,292 --> 00:30:10,791
- ඔව්.
- ඒ වගේම අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි.

570
00:30:10,792 --> 00:30:12,124
ඒ වගේම අපි හිටියා
සති හයක් එකට.

571
00:30:12,125 --> 00:30:14,624
ඔව්, නමුත් මම කළේ නැහැ
සති හයකට පෙර ඔබව හමුවෙමු.

572
00:30:14,625 --> 00:30:16,041
ඔබ දරුවන් සමඟ විශිෂ්ටයි.

573
00:30:16,042 --> 00:30:17,957
ඔයා කවදාවත් හිතන්න එපා
මවක් වීම ගැන?

574
00:30:17,958 --> 00:30:19,041
- දවසක.
- කවදාහරි?

575
00:30:19,042 --> 00:30:20,457
- ඔව්, දවසක.
- යම් දවසක,

576
00:30:20,458 --> 00:30:23,041
කවදාහරි මේ වැටීම වගේ?
- අවුරුදු පහක වගේ දවසක.

577
00:30:23,042 --> 00:30:25,707
කොනර්, මම කැමතියි,
විශ්වාස කරන්න බැහැ

578
00:30:25,708 --> 00:30:28,332
ඔබ සමතලා බව
මේ දැන් සලකා බලනවා.

579
00:30:28,333 --> 00:30:31,707
මටත් බැහැ, නමුත් මම
දන්නවනේ මගේ හිත තවත් වෙව්ලනවා කියලා

580
00:30:31,708 --> 00:30:36,208
ඔබ පෙති ගැන සඳහන් කළ විට
ඒ පෙට්ටිය දැක්කම.

581
00:30:39,458 --> 00:30:41,791
අම්මෝ මට හරියට හිතන්න බෑ.

582
00:30:41,792 --> 00:30:45,707
පුළුවන්, ඔව්, මට තියෙනවා...
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.

583
00:30:45,708 --> 00:30:47,707
- ඒ ගැන සිතන්න?
- ඔව්.

584
00:30:47,708 --> 00:30:49,124
- කමක් නැහැ.
- ඔව්, ඒක ගොඩක්.

585
00:30:49,125 --> 00:30:50,457
- මට එය සමඟ වැඩ කළ හැකිය.
- හරි හරී.

586
00:30:50,458 --> 00:30:51,542
හරි හරී.

587
00:30:53,292 --> 00:30:56,374
ළදරු පියවර.

588
00:30:56,375 --> 00:30:57,458
සමාවෙන්න.

589
00:30:59,042 --> 00:31:02,124
ඔබ ඔබේ දේ සිතුවම් කරන විට
ඔබේ ජීවිතය මේ වගේ වෙන්න ඕන

590
00:31:02,125 --> 00:31:03,708
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

591
00:31:05,625 --> 00:31:08,457
මොන වගේද
ප්රශ්නය එයද?

592
00:31:08,458 --> 00:31:10,124
ඔයාට මගේ එක දැනගන්න ඕනද?

593
00:31:10,125 --> 00:31:12,083
ඒ ඔබ සහ මම, සහ දරුවන්,

594
00:31:13,083 --> 00:31:14,625
එය කවදා හෝ.

595
00:31:19,458 --> 00:31:22,291
හොඳයි, අපි බලමු
එවිට ගිවිසුමක් ඇති කර ගන්න.

596
00:31:22,292 --> 00:31:25,791
අපි 86 වන විට, නම්
අපි තාම තනිකඩයි.

597
00:31:25,792 --> 00:31:27,541
- හරි, උත්සාහ කරන්නවත් එපා.
- හරි, 85.

598
00:31:27,542 --> 00:31:29,207
ඔයා මට ආදරෙයි කිව්වා.

599
00:31:29,208 --> 00:31:31,167
ඔබට තවදුරටත් පෙනී සිටිය නොහැක.

600
00:31:42,708 --> 00:31:45,625
සමහර විට මමත් ඔයාගේ එකට කැමතියි.

601
00:31:54,583 --> 00:31:56,000
ඔබ අදහස් කරන්නේ...?

602
00:31:58,667 --> 00:32:00,167
ඔව්, ඩමි.

603
00:32:09,292 --> 00:32:11,874
ඇය බොහෝ දේ අසයි
ප්රශ්න, නමුත් එය හොඳින් වනු ඇත.

604
00:32:11,875 --> 00:32:13,041
යන්තම් ඇතුලට සහ පිටතට.

605
00:32:13,042 --> 00:32:14,374
සැලැස්මට ඇලී සිටින්න.

606
00:32:14,375 --> 00:32:15,707
නිකන් හායි කියනවා, හරිද?
- හරි හරී.

607
00:32:15,708 --> 00:32:17,041
- ඉන්න.
- කුමක් ද?

608
00:32:17,042 --> 00:32:18,416
ඔබ කළ යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද
වඩා හොඳ ඇඳුම් ඇඳ තිබේද?

609
00:32:18,417 --> 00:32:19,582
මට හුඩි එකක් ලැබුණා.
- නෑ, ඒක හොඳයි.

610
00:32:19,583 --> 00:32:21,291
එය නවත්වන්න, විවේක ගන්න. එය
සුහද සංචාරයක් පමණි.

611
00:32:21,292 --> 00:32:22,583
මම අතහරින්නේ නැහැ
අද රෑ ඕනෑම බෝම්බ.

612
00:32:24,875 --> 00:32:26,124
මට සමාවෙන්න, මම කලබල වුණා.

613
00:32:26,125 --> 00:32:27,957
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
මම එහෙම කිව්ව විතරයි.

614
00:32:27,958 --> 00:32:29,124
ඇය එය හොඳින් ගන්නවාද?

615
00:32:29,125 --> 00:32:30,749
මට කියන්න බැහැ.
- කියන්න අමාරුයි.

616
00:32:30,750 --> 00:32:33,124
ඇය තමාටම වෙඩි තබා ගන්නවාද?

617
00:32:33,125 --> 00:32:36,124
මම ආච්චි කෙනෙක් වෙන්නම්!

618
00:32:36,125 --> 00:32:37,374
ලිංගය කුමක්ද?
- අපි දන්නේ නැහැ.

619
00:32:37,375 --> 00:32:38,791
- නියමිත දිනය කුමක්ද?
- විශ්වාස නැහැ.

620
00:32:38,792 --> 00:32:40,541
- කවදද වෙඩින් එක?
- අම්මේ, වෙඩින් එකක් නැහැ.

621
00:32:40,542 --> 00:32:42,582
- ඔබට රැකවරණයක් අවශ්‍යද?
- සමහර විට.

622
00:32:42,583 --> 00:32:45,041
අඟහරුවාදා මම නිදහස්
සහ බ්‍රහස්පතින්දා 1:20 න් පසු.

623
00:32:45,042 --> 00:32:46,332
- අපි ඒ ගැන කතා කරමු.
- සහ සමහර සෙනසුරාදා.

624
00:32:46,333 --> 00:32:47,332
ස්තූතියි, අම්මා.

625
00:32:47,333 --> 00:32:48,416
ඔයා මොකක්ද
එය නම් කරන්නද?

626
00:32:48,417 --> 00:32:49,457
අම්මා.

627
00:32:49,458 --> 00:32:51,957
අපි මොනවද
අපේ ළමයට නමක් දෙනවද?

628
00:32:51,958 --> 00:32:54,292
ඇලිස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

629
00:32:55,292 --> 00:32:57,124
ආශ්චර්යයේ මෙන්?

630
00:32:57,125 --> 00:33:01,041
හොඳයි, නැහැ, එය විය
මගේ අම්මාගේ අම්මාගේ නම

631
00:33:01,042 --> 00:33:02,958
සහ මම හැම විටම එයට කැමති විය.

632
00:33:04,208 --> 00:33:06,041
හ්ම්, මම දන්නේ නැහැ.

633
00:33:06,042 --> 00:33:07,916
- ඔහ්, හරි.
- නෑ, ඒක මට මතක් වෙනවා

634
00:33:07,917 --> 00:33:10,541
ඇලිස් නම් මෙම දැරියගේ
මගේ උසස් පාසලෙන්.

635
00:33:10,542 --> 00:33:13,457
නිතරම කෑන් කෑවා
දිවා ආහාරය සඳහා ටූනා.

636
00:33:13,458 --> 00:33:15,624
ඒ වගේම මම, නැහැ,
මයෝ එක්කවත් නෑ.

637
00:33:15,625 --> 00:33:16,791
ඒවගේම ඒක දුප්පත්කමේ දෙයක් නෙවෙයි.

638
00:33:16,792 --> 00:33:18,707
ඇය හරියට,
මගුල ආදරය කරන ටූනා.

639
00:33:18,708 --> 00:33:20,416
ඔක්කාරය ඇති විය.

640
00:33:20,417 --> 00:33:21,583
ජෙනී?

641
00:33:23,292 --> 00:33:25,374
මොනවාද
ඔයා මෙතන කරන්නේ?

642
00:33:25,375 --> 00:33:27,750
මට කතා කරන්න ඕන
ඔබට, කොනර්.

643
00:33:33,542 --> 00:33:36,124
හොඳයි, ඇයි, ඇයි
ඔබ එය රැකබලා ගත්තේ නැද්ද?

644
00:33:36,125 --> 00:33:38,624
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක
ඔබේ ඕනෑම ව්‍යාපාරයක්.

645
00:33:38,625 --> 00:33:40,207
ජෙනී, වේ
එය මගේ බව ඔබට විශ්වාසද?

646
00:33:40,208 --> 00:33:43,624
හේයි, ඔහු පාවිච්චි කළා
කොන්ඩම් එකක් මතකද?

647
00:33:43,625 --> 00:33:44,874
මම එතන හිටියා, ඔහු කොන්ඩම් එකක් පාවිච්චි කළා.

648
00:33:44,875 --> 00:33:46,792
උදේට නෙවෙයි.

649
00:33:48,208 --> 00:33:49,667
උදෑසන?

650
00:33:52,125 --> 00:33:53,542
උදෑසන.

651
00:33:55,125 --> 00:33:56,208
හරි හරී.

652
00:34:01,542 --> 00:34:02,999
මම එළියේ.

653
00:34:03,000 --> 00:34:04,624
හේයි, ඔයා මොකද කරන්නේ
ඒ කියන්නේ ඔයා එළියේද?

654
00:34:04,625 --> 00:34:07,207
සුභ පැතුම්, ළමයි, මේ
කතන්දර පොත් සඳහා එකකි.

655
00:34:07,208 --> 00:34:08,416
මොකක්ද, ඔයාද
මගෙන් වෙන් වෙනවාද?

656
00:34:08,417 --> 00:34:09,499
මම කරන්නේ නැහැ
මේක තියෙනවා නම්

657
00:34:09,500 --> 00:34:10,832
පැති කෑල්ලක්, බබා
අම්මා, කොහෙත්ම නැහැ,

658
00:34:10,833 --> 00:34:11,707
එය මගේ ජීවිතය නොවේ.

659
00:34:11,708 --> 00:34:12,916
නමුත් අපිට මේකෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන්.

660
00:34:12,917 --> 00:34:13,999
- නැහැ.
- හරිද?

661
00:34:14,000 --> 00:34:15,124
එන්න, අපට පුළුවන්, අපට කළ යුතුයි,

662
00:34:15,125 --> 00:34:16,207
අපි මේ හරහා යා යුතුයි.

663
00:34:16,208 --> 00:34:17,791
නැහැ, අපිට නැහැ
මෙය හරහා යාමට.

664
00:34:17,792 --> 00:34:20,917
මට මේකෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන් සහ
ඒක තමයි මම කරන්න යන්නේ.

665
00:34:23,792 --> 00:34:25,625
මගුල යනවාද?

666
00:34:26,708 --> 00:34:27,874
හේයි, ඔබ බලා සිටිනවාද?

667
00:34:27,875 --> 00:34:29,374
ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වනවා.
- නිසි ලෙස ප්රතික්රියා කිරීම.

668
00:34:29,375 --> 00:34:30,957
මෙය සාමාන්‍ය ආකාරයකි
පුද්ගලයා ප්රතික්රියා කරයි.

669
00:34:30,958 --> 00:34:33,457
මේ කිසි දෙයක් නැහැ
අපිත් එක්ක කරන්න.

670
00:34:33,458 --> 00:34:34,874
මෙය ප්‍රකටය
නරක වාසනාව

671
00:34:34,875 --> 00:34:36,541
අපිටත් කලින් ඉඳන්
අපේ පළමු දිනය තිබුණා.

672
00:34:36,542 --> 00:34:38,291
සහ මම එය දැන සිටියා නම්
ඔයා වෙන කෙනෙක්ට කෙලෙව්වා

673
00:34:38,292 --> 00:34:39,541
ඔබට පැයකට පෙර
මගෙන් ඒ ගැන ඇහුවා,

674
00:34:39,542 --> 00:34:40,707
මම නැහැ කියලා හිරවෙලා හිටියා.

675
00:34:40,708 --> 00:34:43,207
ඔබ දැන සිටියා.
එය ඔබේ අදහස විය.

676
00:34:43,208 --> 00:34:45,374
පැයක්, පැය අටක්, මොකක්ද
එය වෙනසක් කරයිද?

677
00:34:45,375 --> 00:34:47,124
වෙනස එයයි
මට ඔයාගේ දරුවා හදන්න බෑ

678
00:34:47,125 --> 00:34:48,957
ඔබට දැනටමත් තිබේ නම්
වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ළදරුවෙකු,

679
00:34:48,958 --> 00:34:50,041
පැහැදිලිවම.

680
00:34:50,042 --> 00:34:51,457
ඔලිවියා.

681
00:34:51,458 --> 00:34:53,374
ඔලිවියා, කරුණාකර, මෙය නොකරන්න.

682
00:34:53,375 --> 00:34:55,125
මගුලෙන් අයින් වෙන්න!

683
00:35:04,458 --> 00:35:06,707
මම යන්නම්.

684
00:35:06,708 --> 00:35:09,041
මම හිතන්නේ මෙය දැනටමත්
නරක අතට ගියා

685
00:35:09,042 --> 00:35:11,375
මම එය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.

686
00:35:12,458 --> 00:35:15,750
මොනවද කළේ
ඔබට සිදු වීමට අවශ්‍යද?

687
00:35:19,458 --> 00:35:20,791
මම දන්නේ නැහැ.

688
00:35:20,792 --> 00:35:24,083
මට එහෙම හිතුනා විතරයි
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

689
00:35:26,333 --> 00:35:27,417
ඔව්.

690
00:35:36,292 --> 00:35:37,375
හරි හරී.

691
00:35:39,708 --> 00:35:40,792
ජෙනී අපි...

692
00:35:43,708 --> 00:35:45,874
අපිට එකට බබෙක් හදන්න බෑ.

693
00:35:45,875 --> 00:35:47,874
ඒක පිස්සුවක්.

694
00:35:47,875 --> 00:35:49,791
හොඳයි, ඒක මගේ තීරණයක්

695
00:35:49,792 --> 00:35:53,125
එය දැනටමත් විය
ඇත්තටම හදන්න අමාරුයි.

696
00:35:54,125 --> 00:35:57,208
ඉතින්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්
මට අවශ්‍ය නම් තනිවම.

697
00:36:05,708 --> 00:36:10,167
නමුත් මම මගේ දෙමාපියන්ටත් කිව්වා
ඔයා මගේ පෙම්වතා කියලා.

698
00:36:12,000 --> 00:36:13,375
ඉතින්...

699
00:36:31,125 --> 00:36:33,374
හායි, ඉවත්ව යන්න
ඔබට අවශ්ය නම් හඬ තැපෑල.

700
00:36:33,375 --> 00:36:35,708
එය තවමත් 2009 නම්, අයි
එය සවන් දිය හැක.

701
00:36:42,875 --> 00:36:48,416
ඉතින්, ඔයාට ත්‍රිපුද්ගලයෙක් හිටියා
ඔබ ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනාම ගැබ්ගෙනද?

702
00:36:48,417 --> 00:36:50,124
තාක්ෂණික වශයෙන්, අයි
කෙල්ලො දෙන්නම ලැබුනා විතරයි

703
00:36:50,125 --> 00:36:52,207
ගර්භනී තිදෙනාගෙන්.

704
00:36:52,208 --> 00:36:55,291
සහ අහඹු ආගන්තුක බව
ඔබ උස්සා අමු බල්ලා

705
00:36:55,292 --> 00:36:58,291
ජීවිතයේ ආරම්භය වේ -
පිළිසිඳ ගැනීමේදී එවැන්ජලිස්ත.

706
00:36:58,292 --> 00:37:00,207
ඇය කුමක්දැයි මම නොදනිමි,
නමුත් ඔබ ගබ්සාවට විරුද්ධ නම්,

707
00:37:00,208 --> 00:37:01,791
ඔබ නොවිය යුතුය
තුන්-මාර්ග ඇති.

708
00:37:01,792 --> 00:37:04,707
- ඒක ගොඩක් ඇත්ත.
- ඒක බොරු ප්‍රචාරයක්.

709
00:37:04,708 --> 00:37:06,124
තිබිය යුතුය
ලිංගික පෙරහුරුවක් වගේ

710
00:37:06,125 --> 00:37:09,041
මෙවැනි දේ වැළැක්වීමට.
- ඔහ්, ඔව්.

711
00:37:09,042 --> 00:37:10,624
අපිට තියෙනවා
මෙම සති අන්තයේ කෝපි.

712
00:37:10,625 --> 00:37:12,707
අනේ දෙයියනේ ඒක හරිම හුරතල්.

713
00:37:12,708 --> 00:37:14,957
කිසිවක් ලබා නොගැනීමට උත්සාහ කරන්න
බැරිස්ටාස් ගැබ්ගෙන ඇත.

714
00:37:14,958 --> 00:37:16,707
ඔයාලා එහෙමයි
සමලිංගික වීමට වාසනාවන්තයි.

715
00:37:16,708 --> 00:37:18,374
කිසිවෙකු ගැබ් ගත නොහැක.

716
00:37:18,375 --> 00:37:19,416
තවමත් උත්සාහ කරන්න.

717
00:37:19,417 --> 00:37:20,707
ඔබ දන්නවා
සමලිංගික පිරිමින්ගේ ශුක්‍රාණු

718
00:37:20,708 --> 00:37:23,374
සමාන හැකියාවන් ඇත
ඔබේ ලෙස, හරිද?

719
00:37:23,375 --> 00:37:26,207
බලන්න, මම හිතුවේවත් නැහැ
මම ඇය තුළ අවසන් කළා.

720
00:37:26,208 --> 00:37:28,207
අපියි මමයි නාගෙන හිටියා
මනෝභාවය නැති කිරීමට අවශ්ය නොවීය.

721
00:37:28,208 --> 00:37:29,541
හැමතැනම බිංදු වතුර යන්න.

722
00:37:29,542 --> 00:37:33,250
ඉතින්, මම, ඔබ දන්නවා,
ඉවත් කළා, ටිකක් කලින්.

723
00:37:34,250 --> 00:37:36,541
හොඳයි, දහස් ගණනකට පසු
වසර ගණනාවක් පරිපූර්ණත්වය,

724
00:37:36,542 --> 00:37:38,707
ඇද ගැනීමේ ක්රමය
අවසානයේ අසාර්ථක වී ඇත.

725
00:37:38,708 --> 00:37:41,374
ස්තූතියි, ස්තූතියි,
යාලුවනේ, නියමුවා.

726
00:37:41,375 --> 00:37:43,874
ඒක පිස්සුවක්, ඒක
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

727
00:37:43,875 --> 00:37:45,374
ඒක අමුතුයි.

728
00:37:45,375 --> 00:37:46,874
මම බොහෝ වේලාවක් සිතින් මවා ගත්තෙමි

729
00:37:46,875 --> 00:37:49,374
මොකක්ද මම සහ ඔලිවියා
ගබඩාවේ තිබුනා,

730
00:37:49,375 --> 00:37:51,624
මගේ හිස තුළ සැබෑ සහ පැහැදිලි.

731
00:37:51,625 --> 00:37:55,374
හා දැන් ඒක වෙන්නේ නැහැ
එසේ වන්න, එය නැති වී ඇත.

732
00:37:55,375 --> 00:37:57,500
ඒ වගේම මට එය කෙසේ හෝ මග හැරෙනවා.

733
00:37:58,500 --> 00:38:00,750
මට ඒ දේවල් මග හැරෙනවා
සිදු වූයේවත් නැත.

734
00:38:02,875 --> 00:38:04,999
ඔබට විසි කිරීමට අවශ්‍යද?
මට සමහර ඊතල, එළියට දෙන්න?

735
00:38:05,000 --> 00:38:06,166
- ඒක හරිද?
- ඔව්.

736
00:38:06,167 --> 00:38:07,957
- හරි, මෙන්න අපි ගියා.
- ඉදිරියට යන්න.

737
00:38:07,958 --> 00:38:10,667
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා එහෙම කරයි කියලා
මට ගහන්න, ඔයා සෙල්ලම් කරනවා මම දැකලා තියෙනවා.

738
00:38:12,167 --> 00:38:13,874
හේයි එන්න.

739
00:38:13,875 --> 00:38:15,832
ඊලඟ වටය මට, හරිද?

740
00:38:15,833 --> 00:38:17,667
හරි,
දැන් ගැබ්ගෙන සිටින්නේ කවුද?

741
00:38:20,042 --> 00:38:25,208
♪ ඔබේ දඩය රැගෙන එන්න
ගෙදර ♪

742
00:38:27,625 --> 00:38:29,250
♪ ඔහ් ♪

743
00:38:30,292 --> 00:38:31,457
ආයුබෝවන්.

744
00:38:31,458 --> 00:38:32,874
මම හිතුවේ නැහැ
ඔබ ප්රතිචාර දක්වනු ඇත.

745
00:38:32,875 --> 00:38:34,957
හොඳයි, අද මගේ උපන් දිනයයි

746
00:38:34,958 --> 00:38:38,124
සහ මට දැනෙනවා
විශේෂයෙන් අවදානමට ලක්විය හැකිය.

747
00:38:38,125 --> 00:38:39,874
ඔබට ඇති ඕනෑම අවස්ථාවක්
ගැබ් ගැනීමක්?

748
00:38:39,875 --> 00:38:42,374
කුමක් ද? මොකක්ද, ඇයි? නැත.

749
00:38:42,375 --> 00:38:43,541
ඔබ ගැබ්ගෙනද?

750
00:38:43,542 --> 00:38:45,457
ඔබේ මුහුණ, මම විය
ටිකක් කරන්නම්

751
00:38:45,458 --> 00:38:47,791
එය ඔබේ බව මවාපාමින්
නමුත් ඇත්තටම වැඩ කරන්නේ නැහැ

752
00:38:47,792 --> 00:38:49,041
කොල්ලෙක් එක්ක
vasectomy ඇත.

753
00:38:49,042 --> 00:38:51,541
ඇත්තටම සෙට් වෙන්නේ නෑ
මනෝභාවය එක්කෝ, එසේ.

754
00:38:51,542 --> 00:38:52,874
සහ ඔබ එය තබා ගන්නවාද?

755
00:38:52,875 --> 00:38:54,041
මගුල, නෑ.

756
00:38:54,042 --> 00:38:55,374
ඒත් ඔයා මාව දන්නවා.

757
00:38:55,375 --> 00:38:57,374
ඇයි අද කරන්න පුළුවන් දේ කරන්නේ
හෙට වෙනකම් කල් දාන්නද?

758
00:38:57,375 --> 00:38:59,291
එහෙම නෙවෙයි
කියලා කියනවා.

759
00:38:59,292 --> 00:39:00,957
මම මෙතන නැහැ
සංවාදය.

760
00:39:00,958 --> 00:39:02,291
හොඳයි.

761
00:39:02,292 --> 00:39:04,917
ගර්භනී කාන්තාවන් නිසා
මගුලක් වගේ සරාගීයි!

762
00:39:06,708 --> 00:39:08,457
පමණක් ඇති බැවින්
දැන් එක ළමයෙක් වෙනවා

763
00:39:08,458 --> 00:39:12,791
සමහර විට මම දෙපාරක් වෙන්න පුළුවන්
පියා, ඔබ දන්නවාද?

764
00:39:12,792 --> 00:39:14,957
කැමති නම්,
මීට පෙර කිසි දිනක යාත්රා නොකළ,

765
00:39:14,958 --> 00:39:19,707
එය බොහෝ විට පහසු වේ
වරකට එක බෝට්ටුවක් මෙහෙයවන්න.

766
00:39:19,708 --> 00:39:22,124
ඒක අමුතු සාදෘශ්‍යයක්, මට තියෙනවා
කවදාවත් යාත්‍රා කළේ නැහැ, මට සමාවෙන්න.

767
00:39:22,125 --> 00:39:24,041
අපිට හදන්න බැරි වුණා
මේ ගැන විහිළු?

768
00:39:24,042 --> 00:39:25,458
මේ මගේ ජීවිතයයි.

769
00:39:26,542 --> 00:39:27,874
ඔයා හිතන්නේ මම වගේ
ගැබ් ගැනීමට අවශ්යයි

770
00:39:27,875 --> 00:39:30,500
සමහර අහඹු ලෙස
පුද්ගලයාගේ දරුවා?

771
00:39:31,542 --> 00:39:34,500
මට මේක කරන්න ඕන වුණා
මම සූදානම් වූ විට.

772
00:39:35,625 --> 00:39:38,124
හෝ කැමති, අවම වශයෙන් සමග
මම ආදරය කළ කෙනෙක්.

773
00:39:38,125 --> 00:39:41,874
මෙන්න මම කල්පනා කළා
මම මගේ ජීවිතය විනාශ කළා විතරයි කියලා.

774
00:39:41,875 --> 00:39:43,874
ඔහ්, නැහැ, නැහැ, මම නැහැ
ඒ වගේ අදහස් කරනවා.

775
00:39:43,875 --> 00:39:46,207
ඔයා නිකන් හිටියා
එදා රෑ ඔබම.

776
00:39:46,208 --> 00:39:48,541
ඒ වගේම මම ඇත්තටම උත්සාහ කළා
වෙන කෙනෙක් වෙන්න.

777
00:39:48,542 --> 00:39:52,291
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම
ඕනෑවට වඩා වන්දි ලබා දී ඇත

778
00:39:52,292 --> 00:39:54,374
මට ලැබිය යුතු දේ ලැබුණා කියලා.

779
00:39:54,375 --> 00:39:56,375
නමුත් එසේ නම්, එය තබා ගන්නේ ඇයි?

780
00:39:57,875 --> 00:40:00,207
එය පැහැදිලිවම වැරදීමක් විය.

781
00:40:00,208 --> 00:40:01,374
කිසිවෙකු ඔබව විනිශ්චය නොකරනු ඇත.

782
00:40:01,375 --> 00:40:04,374
මම කිව්වේ, මම මාව විනිශ්චය කරනවා.

783
00:40:04,375 --> 00:40:09,207
මම නම් ඒක එක දෙයක්
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කළා

784
00:40:09,208 --> 00:40:10,791
එය කෙසේ හෝ සිදු විය,

785
00:40:10,792 --> 00:40:13,874
නමුත් මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ
මෙය වළක්වා ගැනීමට.

786
00:40:13,875 --> 00:40:15,957
හරියට, කොහොමද ඔයාට පුළුවන්
ඒක වැරැද්දක් කියන්නද?

787
00:40:15,958 --> 00:40:19,708
ඒ වචනාර්ථයෙන්
මට කිසිම තේරුමක් නැහැ.

788
00:40:20,708 --> 00:40:23,292
නමුත් මම එයට ගරු කරනවා.

789
00:40:25,542 --> 00:40:29,791
බලන්න, මම මෙතන ඉන්නේ මට ඕන නිසා
උත්සාහ කර හරි දේ කරන්න,

790
00:40:29,792 --> 00:40:31,708
එය කුමක් වුවත්.

791
00:40:33,208 --> 00:40:35,417
- අපට යාච්ඤා කළ හැකිද?
- කුමක් ද?

792
00:40:38,375 --> 00:40:39,458
ඔහ්.

793
00:40:40,458 --> 00:40:41,999
ඔව්. දැන්?

794
00:40:42,000 --> 00:40:44,249
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔව්.

795
00:40:44,250 --> 00:40:45,582
ඔබ නායකත්වය දෙන්න.

796
00:40:45,583 --> 00:40:46,791
මම?

797
00:40:46,792 --> 00:40:48,542
ඔබ අසයි කියා මම බලාපොරොත්තු වුණා.

798
00:40:51,167 --> 00:40:54,416
♪ මම ඉතින්... ♪

799
00:40:54,417 --> 00:40:55,499
ඔබ එය ගායනා කරනවාද?

800
00:40:55,500 --> 00:40:56,832
හොඳයි, මම නැහැ
යාච්ඤා කරන්න දන්නවා.

801
00:40:56,833 --> 00:40:59,332
මම ඒක වැරදිද?

802
00:40:59,333 --> 00:41:00,582
නැහැ, මම ඔබ සමඟ පටලවා ගන්නවා.

803
00:41:00,583 --> 00:41:01,833
ඔහ්

804
00:41:03,208 --> 00:41:06,250
ඒක සහනයක්.

805
00:41:07,250 --> 00:41:09,167
සමාවෙන්න.

806
00:41:11,167 --> 00:41:12,166
මම මේක ගන්න ඉන්නේ.

807
00:41:12,167 --> 00:41:14,416
- ඔව්.
- එක තත්පරයක්, මට සමාවෙන්න.

808
00:41:14,417 --> 00:41:16,667
ඔව්.

809
00:41:17,833 --> 00:41:18,999
හේයි.

810
00:41:19,000 --> 00:41:20,499
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නම්
මට ඒකෙන් කතා කරන්න,

811
00:41:20,500 --> 00:41:21,582
එය ඉතිරි කරන්න, හරිද?

812
00:41:21,583 --> 00:41:23,999
මට දුකක් දැනෙන්නේ නැහැ
එය සහ මට අවශ්‍ය නැත.

813
00:41:24,000 --> 00:41:27,416
නෑ නෑ නෑ. මම නිකම්
ඔයා හොඳින් කියලා දැනගන්න ඕන.

814
00:41:27,417 --> 00:41:29,332
ඔව්,
මම හොඳින්, මම හොඳින්.

815
00:41:29,333 --> 00:41:30,749
නමුත් මම අදහස් කළේ, ද
අනෙක් පුද්ගලයා පමණි

816
00:41:30,750 --> 00:41:32,499
කාගේ වගකීම
මෙය ඔබගේ ය.

817
00:41:32,500 --> 00:41:36,791
ඉතින් මට ඔයාව අවශ්‍යයි
Venmo me වගේ.

818
00:41:36,792 --> 00:41:38,416
ඔයාට මාව Venmo ගන්න ඕන
ඔබ ගබ්සාවක් සඳහා

819
00:41:38,417 --> 00:41:40,166
මට තියෙන්න ඕන නැද්ද?

820
00:41:40,167 --> 00:41:42,542
මගුලක් පේපෑල්
එහෙනම් මට වැඩක් නෑ.

821
00:41:47,750 --> 00:41:48,833
හොඳයි.

822
00:41:50,167 --> 00:41:51,458
ඔයාට ස්තූතියි.

823
00:41:53,583 --> 00:41:56,499
අද අඟහරුවාදා, මම එන්නම්
එවිට එකතුව ඔබට දන්වන්න.

824
00:41:56,500 --> 00:41:57,582
හරි හරී?

825
00:41:57,583 --> 00:41:58,667
අඟහරුවාදා?

826
00:41:59,583 --> 00:42:01,666
මේ අඟහරුවාදා මේකේද?

827
00:42:01,667 --> 00:42:02,832
ඔව්.

828
00:42:02,833 --> 00:42:04,416
මායි මායි රිය පැදවිය යුතුයි
ඉලිනොයිස් වෙත වුවද,

829
00:42:04,417 --> 00:42:05,499
ඉතින් එය විනෝදජනකයි.

830
00:42:05,500 --> 00:42:07,082
ඔව්, මධ්‍යතන යුගයේ ගබ්සා නීති.

831
00:42:07,083 --> 00:42:09,000
සෑම දෙයක්ම a
ගිනිමය අපාය දර්ශනය.

832
00:42:10,250 --> 00:42:14,499
ඔලිවියා, මට බලන්න පුළුවන්ද?
ඔබ යන්න කලින්, කරුණාකර?

833
00:42:14,500 --> 00:42:16,416
මම මගේ එක වෙනස් කරන්නේ නැහැ
මනස. ගෙදර යන්න පුළුවන්.

834
00:42:16,417 --> 00:42:17,666
මම මෙතන නැහැ
ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්න.

835
00:42:17,667 --> 00:42:19,166
මම ඔබට සහය වීමට මෙහි සිටිමි.

836
00:42:19,167 --> 00:42:21,082
මොකක්ද, මට සහයෝගය දෙන්න, කොහොමද?
ඔබ මාර්ග චාරිකා මිශ්‍රණයක් කරනවාද?

837
00:42:21,083 --> 00:42:23,416
බලන්න, මට ඔයාව පිළිගන්න පුළුවන්
තව දුරටත් අපේ දරුවා නොලැබේ,

838
00:42:23,417 --> 00:42:25,750
නමුත් මට පිළිගන්න බැහැ
අපිට මොකද වෙලා තියෙන්නේ.

839
00:42:28,083 --> 00:42:29,332
මට ඕන නෑ
මේ දැන්ම කරන්න.

840
00:42:29,333 --> 00:42:30,749
අපට ඒ ගැන සටන් කළ හැකිද?
මම ආපසු එන විට, කරුණාකර?

841
00:42:30,750 --> 00:42:33,166
මට විතරක් ඉඩ දෙන්න
ඔබව රැගෙන යන්න. කරුණාකර.

842
00:42:33,167 --> 00:42:34,166
ඒක මගේ වගකීමක්.

843
00:42:34,167 --> 00:42:35,749
එය ඔබගේ නොවේ
වගකීම.

844
00:42:35,750 --> 00:42:37,499
මම දෙවැනි වසරට බය කෙනෙක් නෙවෙයි
චියර්ලීඩර්, මම හොඳින්.

845
00:42:37,500 --> 00:42:39,332
අවංකවම, මම නැහැ
ඔබ මාව රැගෙන යාමට අවශ්යයි.

846
00:42:39,333 --> 00:42:40,500
මට මායා ඉන්නවා.

847
00:42:41,583 --> 00:42:45,166
මායා, රොජර් නොවේද?
ඒ වෙනුවට මම ඇයව ගත්තා

848
00:42:45,167 --> 00:42:46,417
ඉතින් ඔයාට ඉන්න පුළුවන්ද?

849
00:42:47,417 --> 00:42:48,832
නැත.

850
00:42:48,833 --> 00:42:49,917
හරි.

851
00:42:51,667 --> 00:42:53,332
අපි මේක පටන් ගත්තා
එකට දෙයක්.

852
00:42:53,333 --> 00:42:54,999
අපි ඒකත් එහෙම ඉවර කරන්න ඕන.
- කොනර්.

853
00:42:55,000 --> 00:42:58,708
කරුණාකර මට තිබිය යුතුයි
ඔබ සමඟ මෙම ගබ්සාව.

854
00:43:10,083 --> 00:43:12,667
මම නිදා ගැනීමට සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි
කෙසේ හෝ බොහෝ දුරට එහි.

855
00:43:14,667 --> 00:43:18,083
ඉතින් එය එසේ නම්, කැමති,
ඇත්තටම වැදගත්

856
00:43:19,083 --> 00:43:20,582
ඔබට, එහෙනම් හොඳයි.

857
00:43:20,583 --> 00:43:22,416
මම ඔයාට ආදරෙයි.

858
00:43:22,417 --> 00:43:24,999
මම ඔයාට ආදරෙයි. ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.

859
00:43:25,000 --> 00:43:27,500
ඔව්, මම කළා
මාර්ග චාරිකා මිශ්‍රණයක් සාදන්න.

860
00:43:33,167 --> 00:43:35,083
ඔබව දැකීම සතුටක්.

861
00:43:39,417 --> 00:43:41,375
ඔබ දැකීමත් සතුටක්.

862
00:43:51,417 --> 00:43:54,416
♪ මම මටම කියා ගත්තා ♪

863
00:43:54,417 --> 00:43:58,500
♪ ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ
එසේම වන්න ♪

864
00:44:00,417 --> 00:44:02,582
ලස්සන ධාවකය.

865
00:44:02,583 --> 00:44:03,667
විශ්මයජනකයි.

866
00:44:05,167 --> 00:44:06,750
නැවත ඇඳට යනවා.

867
00:44:11,750 --> 00:44:14,625
♪ මම මටම කියා ගත්තා ♪

868
00:44:16,750 --> 00:44:18,541
ඒක මෙතන තියෙන්නේ,
දකුණට.

869
00:44:18,542 --> 00:44:19,583
හරි හරී.

870
00:44:23,917 --> 00:44:24,958
හරි හරී.

871
00:44:38,417 --> 00:44:40,916
කුමන විකල්පය වඩා හොඳද?

872
00:44:40,917 --> 00:44:43,582
ඒ
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට භාරයි.

873
00:44:43,583 --> 00:44:46,582
සමහර අය කැමති
ක්රියා පටිපාටිය මෙහි කරන්න

874
00:44:46,583 --> 00:44:50,082
සහ එය සම්පූර්ණයෙන්ම බව දැන ගන්න
බලාගත්තා.

875
00:44:50,083 --> 00:44:53,749
මෙතනින් ගියාම දන්නවා
ඔබ තවදුරටත් ගැබ්ගෙන නැත.

876
00:44:53,750 --> 00:44:57,916
සමහරුන්ට පෙති දැනෙනවා
අඩු ආක්‍රමණශීලී එකක් ඉදිරිපත් කරන්න,

877
00:44:57,917 --> 00:44:59,667
වඩා පෞද්ගලික විකල්පය.

878
00:45:01,333 --> 00:45:05,082
මම දන්නේ නැහැ, මම විතරයි,
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

879
00:45:05,083 --> 00:45:07,332
ඒත් මට හදන්න ඕන නෑ
දැන් තීරණයක් නේද?

880
00:45:07,333 --> 00:45:11,416
මොකද මට හිතන්න වෙනවා
පැය 24 පුරාවට ඒ ගැන.

881
00:45:11,417 --> 00:45:12,749
බලා සිටීමක් නැද්ද...

882
00:45:12,750 --> 00:45:14,249
- මෙතන ඉලිනොයිස් වල නැහැ.
- නෑ, හරි.

883
00:45:14,250 --> 00:45:15,582
- නැහැ.
- හරි.

884
00:45:15,583 --> 00:45:17,916
නමුත් ඔබ නියත වශයෙන්ම
රාත්රිය ගත හැක

885
00:45:17,917 --> 00:45:19,832
එය සිතා බැලීමට,
ඔබ කැමති නම්.

886
00:45:19,833 --> 00:45:20,832
හරි හරී.

887
00:45:20,833 --> 00:45:22,166
අපිට ගන්න පුළුවන්
ඔබ හෙට නැවත,

888
00:45:22,167 --> 00:45:23,416
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

889
00:45:23,417 --> 00:45:26,375
- හරි, සමාවෙන්න.
- සමාවෙන්න එපා සොඳුරිය.

890
00:45:28,083 --> 00:45:29,332
ඔබ දැන සිටියාද
ගබ්සාව ම

891
00:45:29,333 --> 00:45:32,499
අතර පමණක් ගනී
විනාඩි පහ සහ 10?

892
00:45:32,500 --> 00:45:34,000
ඒක අමුතුයි නේද?

893
00:45:37,333 --> 00:45:39,249
ඔබ මෙය රැගෙන යන්න
සති ගණන් දේවල්,

894
00:45:39,250 --> 00:45:41,999
වචනාර්ථයෙන් ඔබ තුළ වර්ධනය වේ.

895
00:45:42,000 --> 00:45:43,083
එතකොට...

896
00:45:45,917 --> 00:45:48,583
එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි නම්,

897
00:45:50,583 --> 00:45:55,167
එය සෑදීමේදී මගේ කොටස විය
ද විනාඩි පහක් 10, එසේ.

898
00:45:57,667 --> 00:46:00,417
මට ඒක කන්න ඕන නෑ.

899
00:46:03,042 --> 00:46:04,292
ඔබ අවදියෙන්ද?

900
00:46:07,708 --> 00:46:08,792
ඔව්.

901
00:46:10,083 --> 00:46:12,167
මට එතනට එන්න පුළුවන්ද?

902
00:46:25,083 --> 00:46:26,667
විහිලු ව්‍යාපාරයක් නැත.

903
00:46:30,250 --> 00:46:32,208
ඔයා තමයි විහිලුකාරයා.

904
00:46:33,500 --> 00:46:35,249
මට විතරයි කරන්න පුළුවන්
බරපතල ව්යාපාරයක්.

905
00:46:35,250 --> 00:46:38,542
අනේ දෙවියනේ මම තමයි
විහිලු එකක්, හරි.

906
00:46:42,750 --> 00:46:45,250
සිප ගැනීමට අවසර
ඔබ නළලේද?

907
00:46:53,500 --> 00:46:56,500
ම්ම්, හිස මුදුනේ පමණි.

908
00:46:57,500 --> 00:46:58,583
එක පොකුරක්.

909
00:47:08,833 --> 00:47:10,500
ඒක හරි යයි.

910
00:47:12,500 --> 00:47:15,917
මට පුළුවන්ද, මට පුළුවන්ද
විනාඩියක් ගන්න?

911
00:47:18,750 --> 00:47:19,833
ඔව්.

912
00:47:24,250 --> 00:47:27,417
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ
මට මේක කරන්න ඕන.

913
00:47:28,833 --> 00:47:29,832
ඇත්තටම?

914
00:47:29,833 --> 00:47:32,999
මේක හදනවද
මම රිපබ්ලිකන් ද?

915
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
නැත.

916
00:47:39,583 --> 00:47:41,582
නෑ නෑ නෑ.

917
00:47:41,583 --> 00:47:43,916
අපි සැතපුම් 300 ක් ආවා
ගබ්සාවක් සඳහා

918
00:47:43,917 --> 00:47:46,582
මම එයයි
ලබා ගැනීම, ගබ්සාවක්.

919
00:47:46,583 --> 00:47:48,332
කුමක් ද? හේ, හේ, ඉන්න.

920
00:47:48,333 --> 00:47:49,582
මට මගේ එක නැති වෙනවා
මගුල් හිත දැන්.

921
00:47:49,583 --> 00:47:50,582
රැඳී සිටින්න.

922
00:47:50,583 --> 00:47:51,832
ඔයා නිකමට කිව්වා
ගබ්සාවක් ඕන නෑ

923
00:47:51,833 --> 00:47:53,499
ඊට පස්සේ මගේ මූණ දිහා බැලුවා
සහ ඔබේ අදහස වෙනස් කළා.

924
00:47:53,500 --> 00:47:55,082
බලන්න ඔයාට බබෙක් ඕන නැද්ද

925
00:47:55,083 --> 00:47:56,916
මොකද ඔයාට බබෙක් ඕන නෑ
නැත්නම් ඔයා මාත් එක්ක තරහ නිසාද?

926
00:47:56,917 --> 00:47:58,916
එය වුවද
මට කරන්න ඕන දේ,

927
00:47:58,917 --> 00:48:00,416
එය අදහස් නොවේ
මා කළ යුතු දේ.

928
00:48:00,417 --> 00:48:02,082
ඔලිවියා කවදා සිටද
කපිතානෝ මගුලක් දෙන්න

929
00:48:02,083 --> 00:48:03,249
ඇය කළ යුතු දේ ගැන?

930
00:48:03,250 --> 00:48:04,332
හොඳයි, සමහර විට Olivia Capitano

931
00:48:04,333 --> 00:48:05,833
මොකක්ද දන්නේ නැහැ
ඇයට කොහෙත්ම අවශ්යයි.

932
00:48:09,042 --> 00:48:10,457
ඔබ සිතන්නේ ඇයට අවශ්‍ය කුමක්ද?

933
00:48:10,458 --> 00:48:11,999
ඔබ ඇයව හොඳින් හඳුනන බව කියා සිටී.

934
00:48:12,000 --> 00:48:13,082
මම හිතන්නේ Olivia Capitano--

935
00:48:13,083 --> 00:48:14,832
ඒක නවත්තන්න පුළුවන්
දැන් සම්පූර්ණ දේ.

936
00:48:14,833 --> 00:48:16,042
හරි, මම හිතන්නේ ඔයා...

937
00:48:17,167 --> 00:48:18,416
මම හිතන්නේ ඔබ එහි ගියොත්

938
00:48:18,417 --> 00:48:20,166
සහ ගබ්සාවක් කරන්න,
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.

939
00:48:20,167 --> 00:48:22,750
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ එය තබා ගැනීමට අවශ්යයි.

940
00:48:25,000 --> 00:48:28,749
ඉතින් ඔයා කියන්නේ තියාගෙන ඉන්නවා කියලා
එය විශාල වරදක් නොවනු ඇත.

941
00:48:28,750 --> 00:48:31,624
එය එසේ නොවන බව මම සහතික කරමි.

942
00:48:31,625 --> 00:48:32,999
ඇයි ඔයාට යන්න වුණේ

943
00:48:33,000 --> 00:48:35,625
සහ ලෝකයේ වඩාත්ම තිබේ
ප්‍රබල ශුක්‍රාණුවක්ද?

944
00:48:38,417 --> 00:48:40,499
සතියකට පෙර, මට බැහැ, ඇත්තටම,

945
00:48:40,500 --> 00:48:42,249
ඒක හරියට මට දැනුනා වගේ
මට හැමදේම තිබුණා වගේ

946
00:48:42,250 --> 00:48:44,499
මම කළා, ඇත්තටම මම සතුටු වුණා.

947
00:48:44,500 --> 00:48:48,417
ඒ වගේම මට අල්ලගෙන ඉන්න පුළුවන් නම්
ඒකෙන් සමහරක් එහෙනම්...

948
00:48:50,333 --> 00:48:52,082
ඔබට විශ්වාසද?

949
00:48:52,083 --> 00:48:53,167
නැත.

950
00:48:56,417 --> 00:48:58,083
ඒක මගේ තීරණය.

951
00:49:13,792 --> 00:49:15,417
අපි ගෙදර යමු.

952
00:49:16,917 --> 00:49:18,832
♪ මිනිස්සු මට එහෙම කියනවා
මම තරම් ශක්තිමත් නෑ-- ♪

953
00:49:18,833 --> 00:49:20,125
ඔයා ආපු එක ගැන සතුටුයි.

954
00:49:22,333 --> 00:49:24,249
අවශ්‍ය වූ නොපසුබට උත්සාහය
ජයග්රහණය සඳහා.

955
00:49:24,250 --> 00:49:25,832
♪ ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ නම්
♪ අවට මාව බලන්න

956
00:49:25,833 --> 00:49:28,249
♪ ඔබ දන්නවා ඔවුන් සිතන බව
මට යමක් වැරදී ඇත ♪

957
00:49:28,250 --> 00:49:32,582
එය සෑම විටම අපහසු වේ
ඔබ කෙතරම් සිසිල්ද යන්න සමථයකට පත් කරන්න,

958
00:49:32,583 --> 00:49:34,999
නමුත් ඔබ සවන් දෙන කාරණය
මේ ආකාරයේ සංගීතයට,

959
00:49:35,000 --> 00:49:36,417
මට සමාවෙන්න, මම...

960
00:49:37,167 --> 00:49:38,333
සහ මඟ හරින්න.

961
00:49:41,625 --> 00:49:42,707
මේ කුමක් ද?

962
00:49:42,708 --> 00:49:43,916
මොකක්ද මොකක්ද?

963
00:49:43,917 --> 00:49:45,582
කෙවින් වයින්බාර් කවුද?

964
00:49:45,583 --> 00:49:46,666
මගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

965
00:49:46,667 --> 00:49:48,082
ඔහුගේ බිරිඳ පිටව ගොස් ඇත
නගරය, නැහැ, එය කුමක්ද?

966
00:49:48,083 --> 00:49:50,082
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, අපි
චලනය වන මෝටර් රථයක!

967
00:49:50,083 --> 00:49:52,082
- මගේ ලිපි කියවන්න එපා.
- ඔලිවියා.

968
00:49:52,083 --> 00:49:53,749
මොකක්ද දන්නවද, ඒක තමයි.

969
00:49:53,750 --> 00:49:56,000
මොනවාද
දැන් කරන්නේ?

970
00:49:57,000 --> 00:49:59,083
කොනර්.
- ඔව්.

971
00:50:02,750 --> 00:50:03,916
දෙන්න බෑ
මට මේකට ජරාව.

972
00:50:03,917 --> 00:50:06,082
අපි වෙන් වුණා.
- අපි ආදරෙන් හිටියා.

973
00:50:06,083 --> 00:50:08,749
අපිට එකක් තිබුණා, අපි
බබෙක් හදනවා.

974
00:50:08,750 --> 00:50:10,166
ඔබ දැනටමත්
වෙන කාට හරි මගුලක් කරනවද?

975
00:50:10,167 --> 00:50:12,332
නෑ නෑ නෑ නෑ මම නෑ
වෙන කාට හරි මගුලක් කරනවා.

976
00:50:12,333 --> 00:50:13,749
මම වෙන කෙනෙක්ට කෙලෙව්වා.

977
00:50:13,750 --> 00:50:14,916
ඔහු නිසා පමණි
එය නැවත කිරීමට අවශ්යයි

978
00:50:14,917 --> 00:50:16,332
මට අවශ්‍ය බව එයින් අදහස් නොවේ.

979
00:50:16,333 --> 00:50:17,749
මම අවංකවම, මම නැහැ.

980
00:50:17,750 --> 00:50:19,416
සමාවෙන්න, ඉතින්, මට බැහැ
ඒ ගැන දුක් වෙන්න,

981
00:50:19,417 --> 00:50:20,916
එය වූ නිසා
එකම එක පාරද?

982
00:50:20,917 --> 00:50:23,666
මට අවසරයි
උත්සාහ කර වඩා හොඳ හැඟීමක්.

983
00:50:23,667 --> 00:50:25,166
අපි වෙන්න ඕන
එහිදී එකිනෙකා සඳහා.

984
00:50:25,167 --> 00:50:27,249
මම තමයි උත්සාහ කරන්න ඕනේ
සහ ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.

985
00:50:27,250 --> 00:50:28,499
ඔයාට කෙනෙක් ඉන්නවා
වෙනත් ගැබිනි.

986
00:50:28,500 --> 00:50:29,499
ඒක අනතුරක්.

987
00:50:29,500 --> 00:50:31,416
අපි තාම එකට හිටියෙත් නෑ.

988
00:50:31,417 --> 00:50:33,416
අනික අපි දැන් එකට නෑ.

989
00:50:33,417 --> 00:50:34,999
කෝනර්, ඔයා ඒක කිව්වා
අපිට මේ ගමන කරන්න පුළුවන්

990
00:50:35,000 --> 00:50:36,082
ඔබ ගෙන එන්නේ නැතිව
මේ ජරාව

991
00:50:36,083 --> 00:50:37,332
සහ දැන් ඔබ
මේ මගුල ගෙන එනවා.

992
00:50:37,333 --> 00:50:38,999
මම කිව්වා, මම කිව්වා
මම ඒ පෙට්ටිය දැක්කම,

993
00:50:39,000 --> 00:50:40,249
මගේ ජීවිතය වෙනස් විය.

994
00:50:40,250 --> 00:50:42,166
මම එදා ඉඳන් කරපු හැම දෙයක්ම
එවිට ඔබ සමඟ සිට ඇත,

995
00:50:42,167 --> 00:50:44,332
සහ එම දරුවා, සහ
අපේ ජීවිතයේ ඉතිරි කොටස මනසේ.

996
00:50:44,333 --> 00:50:46,332
මෝඩකමට, මම හිතුවා
ඔබ සමාන විය.

997
00:50:46,333 --> 00:50:47,416
ඒ අනිත් බබාගේ
අවට සිටිනු ඇත

998
00:50:47,417 --> 00:50:49,082
ඔබගේ ඉතිරි කොටස සඳහා
ජීවිතයත්. ජෙනීත් එහෙමයි.

999
00:50:49,083 --> 00:50:50,166
- ඔව්.
- හරි හරී?

1000
00:50:50,167 --> 00:50:52,124
ඉස්සර අපිට මොනවා තිබුනත්,
එය තවදුරටත් නොපවතියි

1001
00:50:52,125 --> 00:50:54,125
එය ආපසු පැමිණිය නොහැක.
- ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිය.

1002
00:51:27,667 --> 00:51:29,916
ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු ගැබ්ගෙනද?

1003
00:51:29,917 --> 00:51:31,500
එන්න, කොනර්!

1004
00:51:32,917 --> 00:51:35,416
මට ටිකක් නරකක් දැනෙනවා
මගේ මුණුබුරන් සඳහා,

1005
00:51:35,417 --> 00:51:38,666
ඔවුන් උරුම වන බැවිනි
ඔබේ මෝඩ ජාන.

1006
00:51:38,667 --> 00:51:41,166
හොඳයි, ඔබ කොහෙද හිතුවේ
මට මගේ ජාන ලැබුනේ, හාහ්?

1007
00:51:41,167 --> 00:51:42,333
ස්පර්ශ කරන්න.

1008
00:51:43,333 --> 00:51:46,582
ඒ සමඟ කෝපි
විස්කි ඉසීම.

1009
00:51:46,583 --> 00:51:48,999
අපොයි, බැලුවේවත් නැහැ
මම විහිළුවක් කළාද බලන්න.

1010
00:51:49,000 --> 00:51:51,082
හරියට පරෙවියෙක් හරියට ඇතුලට.

1011
00:51:51,083 --> 00:51:52,250
හ්ම්.

1012
00:51:57,833 --> 00:52:01,666
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
ඔලිවියා ඉවතට ඇදී යයි.

1013
00:52:01,667 --> 00:52:04,666
මම ඇයට කැමතියි, මම ඇයට ඇත්තටම කැමතියි,

1014
00:52:04,667 --> 00:52:07,332
නමුත් ඇය එසේ නොකරයි
ඇයට අවශ්‍ය දේ දන්නවා.

1015
00:52:07,333 --> 00:52:09,249
ඇය කිව්වා අපිව ඕන කියලා.

1016
00:52:09,250 --> 00:52:12,707
නැතිව
ඔබෙන් ඕනෑම පෙළඹවීමක්.

1017
00:52:12,708 --> 00:52:14,499
ඔයා හිතන්නේ නැහැ තියෙනවා කියලා
එතන ඉන්න විශේෂ කෙනෙක්

1018
00:52:14,500 --> 00:52:17,249
සෑම කෙනෙකුටම?
- නැහැ.

1019
00:52:17,250 --> 00:52:20,749
නැහැ, සහ කරන හැමෝම
කොනර් යනු පිස්සු උන්මත්තකයෙකි.

1020
00:52:20,750 --> 00:52:21,957
නැත්නම් සමහරවිට, ඔබ දන්නවාද?

1021
00:52:21,958 --> 00:52:24,249
ඇත්තටම සමහර විට තියෙනවා
යමෙකු සඳහා පරිපූර්ණ පුද්ගලයා,

1022
00:52:24,250 --> 00:52:25,999
නමුත් ලෝකය එසේ ය
මගුල humongous.

1023
00:52:26,000 --> 00:52:27,749
කොහොමද මගුලක් වෙන්නේ
ඒ පරිපූර්ණ පුද්ගලයා සොයා ගන්න?

1024
00:52:27,750 --> 00:52:30,582
ඉතින්, අපි හැමෝම සාධාරණයි
අසතුටින් දුවනවා,

1025
00:52:30,583 --> 00:52:32,166
වංචා කිරීම හෝ දික්කසාද වීම.

1026
00:52:32,167 --> 00:52:34,916
ඔබ වචනාර්ථයෙන්
විවාහ වුණා විතරයි.

1027
00:52:34,917 --> 00:52:37,082
සමලිංගික අය වෙනස්.

1028
00:52:37,083 --> 00:52:38,499
අපි හරිම වෙනස්.

1029
00:52:38,500 --> 00:52:40,416
අපට කියන්න පුළුවන් විවාහය කියලා
සදහටම, හියු ජැක්මන් දෙස බලන්න.

1030
00:52:40,417 --> 00:52:42,332
නමුත් මම ඇත්තටම කරන්නේ
මට ඇයව ඒත්තු ගැන්විය හැකි යැයි සිතන්න

1031
00:52:42,333 --> 00:52:44,332
මම හරි බව,
සහ ඇය වැරදියි.

1032
00:52:44,333 --> 00:52:45,499
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1033
00:52:45,500 --> 00:52:47,750
මම කොහොමද එහෙම මිනිහෙක්ව ඇති දැඩි කළේ?

1034
00:52:49,333 --> 00:52:50,625
පුදුම සහගතයි.

1035
00:52:51,625 --> 00:52:53,249
අමතක කරන්න එපා,
තව කෙල්ලෙක් ඉන්නවා

1036
00:52:53,250 --> 00:52:56,916
ඔබේ අගය කළ හැක්කේ කාටද?
සහාය සහකරු ශක්තිය

1037
00:52:56,917 --> 00:52:59,082
සහ ඔබට a
ඇයටත් වගකීමක්.

1038
00:52:59,083 --> 00:53:01,542
සහ ඇගේ දරුවාට, සියල්ලටම වඩා.

1039
00:53:02,833 --> 00:53:05,082
ඇත්තටම මම හිතන්නේ ජෙනී
OBGYN හමුවීමක් ඇත

1040
00:53:05,083 --> 00:53:06,166
උඩ එනවා.

1041
00:53:06,167 --> 00:53:08,375
පරිපූර්ණයි, ඇයව එයට රැගෙන යන්න.

1042
00:53:09,375 --> 00:53:11,249
ඇයට ලැබුනොත් මොකද වෙන්නේ
වැරදි අදහස?

1043
00:53:11,250 --> 00:53:14,666
ඒ වගේම මම කැමතියි
කොටු කිරීමට හෝ...

1044
00:53:14,667 --> 00:53:16,000
යාළුවෙක් ගන්න.

1045
00:53:17,000 --> 00:53:18,582
මෙය ඉතා උද්වේගකරයි.

1046
00:53:18,583 --> 00:53:20,582
ඔව්. ආවට ස්තුතියි.

1047
00:53:20,583 --> 00:53:23,166
මචන්, ඇත්ත වශයෙන්ම,
මෙය කිසිදා මග හැරෙන්නේ නැත.

1048
00:53:23,167 --> 00:53:25,916
ඉන්න, මම කවදාවත්
ඇත්තටම ඇයව දැක්කා.

1049
00:53:25,917 --> 00:53:27,666
ඇය ලස්සනයි.
- ඔව්.

1050
00:53:27,667 --> 00:53:29,832
ඇය තවමත් නැඟිටිනවාද?
තුන්දෙනා සඳහාද?

1051
00:53:29,833 --> 00:53:30,917
අපොයි.

1052
00:53:32,250 --> 00:53:33,832
අහ්, මගුලක්.

1053
00:53:33,833 --> 00:53:35,582
ඒ මගේ අම්මා
දරුවා, පිළිකුල්සහගත සතෙක්.

1054
00:53:35,583 --> 00:53:37,082
මාව හදන්න එපා
ඔබ ගෙන ඒම ගැන කණගාටුයි.

1055
00:53:37,083 --> 00:53:38,416
- හායි.
- හායි.

1056
00:53:38,417 --> 00:53:40,666
- ඒයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
- හේයි, වාඩි වෙන්න.

1057
00:53:40,667 --> 00:53:41,957
- ඒකට කමක් නැහැ.
- එන්න ඇතුලට.

1058
00:53:41,958 --> 00:53:43,499
- හේයි.
- මෙතන වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා.

1059
00:53:43,500 --> 00:53:44,749
ඔව්, මේ ග්‍රෙග්.

1060
00:53:44,750 --> 00:53:46,749
- හායි, මම ග්‍රෙග් ඩෙමොපොලිස්.
- හායි.

1061
00:53:46,750 --> 00:53:48,582
මම මෙතන ඉන්නේ එයාට සහයෝගය දෙන්න
ඔහු ඔබට සහාය දෙන අතරතුර,

1062
00:53:48,583 --> 00:53:52,332
මම හිතන්නේ ඔබ
මට සහය දෙනවා, එය සිසිල් නම්.

1063
00:53:52,333 --> 00:53:55,000
හැමදාම ගේනවද
අමතර පුද්ගලයෙක්?

1064
00:53:56,250 --> 00:53:57,624
ඉන්න, මම ඔයාට කැමතියි.

1065
00:53:57,625 --> 00:54:00,125
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1066
00:54:02,583 --> 00:54:04,082
ඉතින්, මම කැමති නැහැ
දන්න නිසා අහන්න

1067
00:54:04,083 --> 00:54:05,999
එය gauche සහ
අඩු කරන්නා සහ සියල්ල,

1068
00:54:06,000 --> 00:54:08,582
නමුත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1069
00:54:08,583 --> 00:54:12,416
මම උපාධි පාසලේ, නමුත්
මම වැඩ කරන්නේ සුප් කුස්සියක.

1070
00:54:12,417 --> 00:54:13,916
ඔහ්, ඔයා වැඩ කරන්නේ
සුප් කුස්සියක්?

1071
00:54:13,917 --> 00:54:15,791
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔහ්.

1072
00:54:15,792 --> 00:54:17,416
ඔබ දැන සිටියේ නැත
ඇය කළේ කුමක්ද?

1073
00:54:17,417 --> 00:54:19,374
ඇය දන්නේ නැහැ
මම කරන දේ එක්කෝ.

1074
00:54:19,375 --> 00:54:21,375
ඔයා නේද ඒ
පටිගත කිරීමේ ඉංජිනේරු?

1075
00:54:24,000 --> 00:54:25,082
ඔව්.

1076
00:54:25,083 --> 00:54:26,832
එය ලාභ නොලබන ආයතනයකි.

1077
00:54:26,833 --> 00:54:30,332
අපි කැමතියි, බෑග් දිවා ආහාර සහ
නිවාස නොමැති පුද්ගලයින් සඳහා උණුසුම් ආහාර

1078
00:54:30,333 --> 00:54:33,249
සහ අඩු ආදායමක්
පවුල් සහ දේවල්.

1079
00:54:33,250 --> 00:54:35,832
වාව්, ඔයා මාව හදනවා
වඩා අපතයෙක් වගේ

1080
00:54:35,833 --> 00:54:36,916
වෙනදාට වඩා.

1081
00:54:36,917 --> 00:54:37,999
නැත.

1082
00:54:38,000 --> 00:54:39,374
මම යප්පියන්ට උදව් කරනවා විතරයි
කෙලවෙනවා.

1083
00:54:39,375 --> 00:54:40,874
ඔබ
කුඩු කාරයෙක්ද?

1084
00:54:40,875 --> 00:54:43,416
නැහැ, අයි
මම බාර්ඩෙන්ඩර් කෙනෙක්,

1085
00:54:43,417 --> 00:54:45,749
නමුත් මම එම ස්ථානයේ වැඩ කරමි
ඔබ දෙදෙනා හමුවූ ස්ථානය, මතකද?

1086
00:54:45,750 --> 00:54:46,874
තුන්මං ටිකට්
නගරයට පවුම් කිරීමට.

1087
00:54:46,875 --> 00:54:47,957
- කෝ, හරි.
- ඔහ්.

1088
00:54:47,958 --> 00:54:49,582
ලොක්කා, ඔතනට ගියා වැඩියි.

1089
00:54:49,583 --> 00:54:51,416
හේයි, මම නැහැ
හිතන්න ඔයා glib කියලා.

1090
00:54:51,417 --> 00:54:54,082
මම හිතන්නේ ඔයා ගොඩක්
අවංක සහ සෘජු.

1091
00:54:54,083 --> 00:54:55,499
- මම ඒක අගය කරනවා.
- ඔව්, එය අද්විතීයයි.

1092
00:54:55,500 --> 00:54:56,999
මට දැනෙනවා ඔයා දෙනවා වගේ
එය මට කෙළින්ම,

1093
00:54:57,000 --> 00:54:58,041
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද?

1094
00:54:58,042 --> 00:55:00,166
හරි, නැහැ
සම්පූර්ණයෙන්ම කෙළින්.

1095
00:55:00,167 --> 00:55:01,666
ඉතින්, තුන්දෙනා විය
ඔබේ පළමු අවස්ථාව?

1096
00:55:01,667 --> 00:55:03,666
හෝ කැමති --
- අයියෝ, යාලුවනේ, මොන මගුලක්ද?

1097
00:55:03,667 --> 00:55:05,332
ඇයි? ඇයි
ඔබ එය අසනවාද?

1098
00:55:05,333 --> 00:55:07,499
මට එතනදි ඇහුනා
ආගමික අංගයක් විය.

1099
00:55:07,500 --> 00:55:08,749
සමහරවිට මම ප්‍රක්ෂේපණය කරනවා ඇති.

1100
00:55:08,750 --> 00:55:10,916
ඔබට අවශ්ය නැත
ඔහුට උත්තර දෙන්න, ජෙනී, හරිද?

1101
00:55:10,917 --> 00:55:13,166
එය මගේ පළමුවැන්න නොවේ
කාලය, නියත වශයෙන්ම නැත.

1102
00:55:13,167 --> 00:55:15,832
හරි, ඉතින් මොකක්ද උනේ
ඔබේ පළමු වතාවට කැමතිද?

1103
00:55:15,833 --> 00:55:17,582
ග්‍රෙග්, කට වහගන්න.

1104
00:55:17,583 --> 00:55:19,082
කමක් නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස.

1105
00:55:19,083 --> 00:55:20,582
හරි, මට සමාවෙන්න.

1106
00:55:20,583 --> 00:55:22,666
ඔබට ඇයව සෑම දෙයකටම සම්බන්ධ කර ගත හැකිය
ඔබේ කුඩා දඟකාර හෙඩොනිස්ටික්

1107
00:55:22,667 --> 00:55:26,582
ලිංගික ක්‍රීඩා, නමුත් මට අහන්න බැහැ
ඇයට සරල ප්‍රශ්නයක්, කොනර්?

1108
00:55:26,583 --> 00:55:28,417
ඔබට හැකි නම්, දිගටම කරගෙන යන්න.

1109
00:55:29,583 --> 00:55:33,916
හරි, ඒ මගේ සීනියර්
"Cats" වසර නිෂ්පාදනය

1110
00:55:33,917 --> 00:55:36,416
සහ එය අතරතුර විය
අතරමැදි.

1111
00:55:36,417 --> 00:55:37,999
කමක් නැහැ.

1112
00:55:38,000 --> 00:55:40,166
- රම් ටුම් ටගර්.
- හරි හරී.

1113
00:55:40,167 --> 00:55:41,999
මාව පිටිපස්සෙන් ගැහුවා
පිටුපස තිරය.

1114
00:55:42,000 --> 00:55:42,999
- වාව්, බළලා--
- හරි.

1115
00:55:43,000 --> 00:55:44,332
- වාව්.
- ඔව්.

1116
00:55:44,333 --> 00:55:45,332
පුදුම සහගතයි.

1117
00:55:45,333 --> 00:55:46,749
ඒ වගේම ඔබ සම්පූර්ණයි
චරිතය තුළ?

1118
00:55:46,750 --> 00:55:48,582
- ඔහ්, සම්පූර්ණ ඇඳුම.
- සම්පූර්ණ ඇඳුම.

1119
00:55:48,583 --> 00:55:50,582
ඉතින්, ඔබට එය කොනර්ට පෙර අහිමි විය?

1120
00:55:50,583 --> 00:55:52,249
ඔහු ප්‍රමාද මල් පිපුණු අයෙක්, ඔව්.

1121
00:55:52,250 --> 00:55:55,082
මම කිව්වේ, 'මට අමතක වූ නිසා
ප්‍රොම් එකට කොන්ඩම් ගේන්න, හරිද?

1122
00:55:55,083 --> 00:55:58,082
ඔව්, ඔහු කවදාවත්
අනාරක්ෂිත ලිංගික සම්බන්ධතා පවත්වයි.

1123
00:55:58,083 --> 00:56:00,082
එය හරියට, මූලධර්මය වගේ.

1124
00:56:00,083 --> 00:56:01,249
මල් පිපීම කොතරම් ප්‍රමාදද?

1125
00:56:01,250 --> 00:56:04,166
- අපි කතා කරන්න ඕන නෑ...
- 22, ඔව්.

1126
00:56:04,167 --> 00:56:05,499
ඔහු වූයේ,

1127
00:56:05,500 --> 00:56:08,999
වයස අවුරුදු 22 යි.

1128
00:56:09,000 --> 00:56:11,166
අපි කරන්නම්
අද ශාරීරික පරීක්ෂණයක්

1129
00:56:11,167 --> 00:56:13,666
ඇතුළත් වනු ඇත
පියයුරු සහ ශ්රෝණිය පරීක්ෂාව.

1130
00:56:13,667 --> 00:56:15,166
අපි රුධිර පරීක්ෂණ කිහිපයක් කරන්නෙමු

1131
00:56:15,167 --> 00:56:18,249
සහ මුත්රා අධ්යයන යන්තම්
පදනමක් ස්ථාපිත කිරීමට,

1132
00:56:18,250 --> 00:56:20,666
සහ අපි කරන්නම්
යෝනි මාර්ගයේ අල්ට්රා සවුන්ඩ්

1133
00:56:20,667 --> 00:56:23,500
උත්සාහ කිරීමට සහ ඇසීමට
දරුවාගේ හද ගැස්ම.

1134
00:56:27,083 --> 00:56:30,000
ග්‍රෙග්, මොනවද
ඔයා මෙතන කරන්නේ?

1135
00:56:31,917 --> 00:56:35,042
අනේ පුතේ මේක හොද වැඩියි.

1136
00:56:36,458 --> 00:56:37,707
ඒයි, ඔයා මොකක්ද...

1137
00:56:37,708 --> 00:56:39,249
ඔබ ගෙන ඒමට තීරණය කළා
ඇය මගේ වෛද්‍යවරයාට?

1138
00:56:39,250 --> 00:56:40,582
මට වෛද්‍යවරයා අයිති නැහැ.

1139
00:56:40,583 --> 00:56:42,124
මම මොනවද දන්නේ
ප්රසව වෛද්යවරයකු සොයා?

1140
00:56:42,125 --> 00:56:43,374
එය මෙය හෝ Yelp විය.

1141
00:56:43,375 --> 00:56:45,707
ඉතින්, යෙල්ප්, එහෙමයි
මම මේ ස්ථානය සොයාගත්තා.

1142
00:56:45,708 --> 00:56:46,916
ඇය නොකරන්නේ කුමක්ද
ඇයගේම OB තිබේද?

1143
00:56:46,917 --> 00:56:48,874
- මම කරනවා, මම--
- ඉතින්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1144
00:56:48,875 --> 00:56:50,957
මම, මම කළා, මම කිව්වේ, මම,

1145
00:56:50,958 --> 00:56:53,832
මම ඇයව කුඩා කල සිටම හඳුනමි
13 මම ලැජ්ජාවට පත් වුණා.

1146
00:56:53,833 --> 00:56:55,707
මේක පිස්සුවක්.

1147
00:56:55,708 --> 00:56:57,458
අයි
හිතුවේ ඔයා කියලා...

1148
00:56:59,042 --> 00:57:01,874
ඔහ්, ඔයාට පිස්සුද, මම එහෙම කළේ නැහැ
ගබ්සාවක් හෝ වෙනත් දෙයක් කරන්න?

1149
00:57:01,875 --> 00:57:03,457
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- නෑ, මම නිකම්,

1150
00:57:03,458 --> 00:57:04,624
මම හිතුවේ ඔයා...
- මොකක්ද හිතුවේ?

1151
00:57:04,625 --> 00:57:05,624
එය ඔබගේ එකක් නොවේ
ව්යාපාර, මතකද?

1152
00:57:05,625 --> 00:57:06,957
ඔලිවියා, කැමැත්ත
ඔබ ඇයව ඉවත් කරනවාද?

1153
00:57:06,958 --> 00:57:09,374
කොනර්, මමත් එහෙමයි
විස්මයන් සඳහා හෝමෝන

1154
00:57:09,375 --> 00:57:10,541
දැන්, හරි.

1155
00:57:10,542 --> 00:57:13,791
මෙය ඉතා අපහසුයි
සහ අපහසුයි.

1156
00:57:13,792 --> 00:57:15,832
මෙම පුද්ගලයාට අවශ්යයි
දැන්ම මැරෙන්න කියලා.

1157
00:57:15,833 --> 00:57:16,832
ඔයා දන්නවා ද?

1158
00:57:16,833 --> 00:57:18,374
මම හිතන්නේ සමහර විට ඔබ කළ යුතුයි
ඇය සමඟ ඇතුලට යන්න.

1159
00:57:18,375 --> 00:57:19,791
මට එයාව ඕන නෑ
මාත් එක්ක ඇතුලට යන්න.

1160
00:57:19,792 --> 00:57:22,291
මට ඇත්තටම බලන්න ඕන නෑ
ඔබ දෙදෙනාගෙන් එක්කෝ දැන්.

1161
00:57:22,292 --> 00:57:23,874
බලන්න, ඔබ ඉඩ දෙනවා නම්
ඔහු ඔබ සමඟ ඇතුලට යන්න,

1162
00:57:23,875 --> 00:57:25,541
මම වෙන එකක් හොයාගන්නම්
ඩොක්ටර්, හරිද?

1163
00:57:25,542 --> 00:57:27,541
හොඳයි, ඇයි
ඔබ එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වනවාද?

1164
00:57:27,542 --> 00:57:30,374
මොකද අපේ ළමයි
මූලික වශයෙන් නිවුන් දරුවන් වේ.

1165
00:57:30,375 --> 00:57:32,082
ඒ වගේම මගේ අම්මා
දරුවාගේ නිවුන් දරුවා මට කෑගසයි

1166
00:57:32,083 --> 00:57:33,207
ඇය මාව දකින සෑම අවස්ථාවකම.

1167
00:57:33,208 --> 00:57:35,041
- මම ඔයාට කෑගහන්නේ නැහැ!
- හා, හොඳයි, දැන් මම කෑගහනවා

1168
00:57:35,042 --> 00:57:37,374
සහ, ඔබ දන්නවා, ඔබ විය
සිසිල්ම පුද්ගලයා වගේ

1169
00:57:37,375 --> 00:57:39,207
මම කවදා හෝ හමු වී ඇත.

1170
00:57:39,208 --> 00:57:42,291
ඒ වගේම මම ඇත්තටම, මම ඇත්තටම
හිතුවා ඔයා මට කැමති කියලා.

1171
00:57:42,292 --> 00:57:44,207
තවද මෙය දැනටමත් ඉතා අපහසුයි.

1172
00:57:44,208 --> 00:57:46,792
අපිට බැරිද එකිනෙකාට උදව් කරන්න?

1173
00:57:50,292 --> 00:57:52,292
ඔයා වගේ, හරිම ලස්සනයි.

1174
00:57:53,542 --> 00:57:55,458
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

1175
00:58:02,042 --> 00:58:06,707
මම එහෙම කෙනෙක් නොවිය යුතුයි
මගුල් බැල්ලි ඔයාට දැන්.

1176
00:58:06,708 --> 00:58:08,416
එය සාධාරණ හෝ යහපත් වූයේ නැත.

1177
00:58:08,417 --> 00:58:11,374
- ඒකට කමක් නැහැ.
- ඒ වගේම මට ලැජ්ජයි.

1178
00:58:11,375 --> 00:58:15,750
මම දන්නවා, මම ඔයාගේ කෙලෙව්වා
ජීවිතය හරිම නරකයි, ඒ නිසා මට තේරෙනවා.

1179
00:58:16,958 --> 00:58:18,791
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

1180
00:58:18,792 --> 00:58:20,041
ඒක කාගෙවත් වරදක් නෙවෙයි.

1181
00:58:20,042 --> 00:58:21,332
නැහැ, ඒක
කොනර්ගේ වරද.

1182
00:58:21,333 --> 00:58:23,625
- ඒක කොනර්ගේ වරදක්.
- ඔව්.

1183
00:58:24,792 --> 00:58:28,500
ඇය ඇත්තටම දන්නවා කොහොමද කරන්නේ කියලා
ඇයට අවශ්‍ය දේ ලබා ගන්න, හාහ්?

1184
00:58:38,125 --> 00:58:41,707
හායි, මට සමාවෙන්න, කළා
ඔබට යමක් අමතකද?

1185
00:58:41,708 --> 00:58:43,625
කොන්ඩම් එකක් හැර?

1186
00:58:44,625 --> 00:58:46,625
හරි, ඔව්.

1187
00:58:49,208 --> 00:58:51,166
වාව්. ස්තුතියි
ඔබ එය මිලදී ගැනීම සඳහා.

1188
00:58:51,167 --> 00:58:52,457
හහ්? ඕ ඇත්ත.

1189
00:58:52,458 --> 00:58:55,457
තොටිල්ල අවබෝධ කර ගත්තේ නැත
ඉතා මිල අධික විය.

1190
00:58:55,458 --> 00:58:58,624
ඔබ දන්නවා, ෆින්ලන්තයේ,
ළදරුවන් පෙට්ටිවල නිදාගන්නවා

1191
00:58:58,625 --> 00:59:00,291
සපයනු ලැබේ
රජය විසින්.

1192
00:59:00,292 --> 00:59:02,874
ඔහ්, හොඳයි, ඇයි
ඔයා කිව්වේ නැද්ද?

1193
00:59:02,875 --> 00:59:04,541
මට දැන් මිලදී ගන්න තිබුණා
ඔබට ෆින්ලන්තයට ටිකට් පතක්

1194
00:59:04,542 --> 00:59:06,291
එකම මිලකට.

1195
00:59:06,292 --> 00:59:07,707
හේයි, ඔබට එය අල්ලා ගත හැකිද?
- ඕ ඇත්ත.

1196
00:59:07,708 --> 00:59:08,957
- සමාවෙන්න.
- නෑ, ඔයා හොඳයි.

1197
00:59:08,958 --> 00:59:10,000
අහ්.

1198
00:59:11,875 --> 00:59:14,708
මම සනීපෙන්.

1199
00:59:16,042 --> 00:59:18,875
අහෝ මගේ දෙවියනේ. හාව්.

1200
00:59:21,792 --> 00:59:25,416
මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි
කියන්න, මට සමාවෙන්න

1201
00:59:25,417 --> 00:59:29,207
ඊට පස්සේ මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ කියලා
එදා රෑ අපි මුලින්ම මුණගැහුණා.

1202
00:59:29,208 --> 00:59:30,374
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

1203
00:59:30,375 --> 00:59:33,291
ඔහ්, නැහැ, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්
ආලය කරනවා නේද?

1204
00:59:33,292 --> 00:59:35,041
ඒක නිකම්, මම කරන්නේ නැහැ
ඔබට සිතීමට අවශ්‍යයි

1205
00:59:35,042 --> 00:59:37,041
ඒක අව්‍යාජ නෑ කියලා.

1206
00:59:37,042 --> 00:59:40,041
එය ඉතා විය
සැබෑ තුන්දෙනා.

1207
00:59:40,042 --> 00:59:41,666
මම සීරියස් වෙන්න හදනවා.

1208
00:59:41,667 --> 00:59:42,832
හරි හරී.

1209
00:59:42,833 --> 00:59:46,499
අනික ඔයා සමාව ඉල්ලනවද
නැත්නම් මේක කොහේ හරි යනවාද?

1210
00:59:46,500 --> 00:59:49,124
වෙන මොනවා උනත් වෙනවා
මගේ ජීවිතයේ මේ මොහොතේ,

1211
00:59:49,125 --> 00:59:52,707
මට ඔයා දැනගන්න ඕන
මම ඔයාගේ පැත්තේ කියලා.

1212
00:59:52,708 --> 00:59:55,624
හොඳයි, ඔබ සිට
එය ගෙනාවා,

1213
00:59:55,625 --> 00:59:59,749
මගේ දෙමාපියන් ලස්සනයි
මගේ පෙම්වතා හමුවීමට ආශාවෙන්,

1214
00:59:59,750 --> 01:00:00,917
බබා තාත්තා.

1215
01:00:02,375 --> 01:00:06,124
ඔහ්, ඔවුන්, ඔවුන් තවමත්
හිතන්න මම...

1216
01:00:06,125 --> 01:00:07,832
මෙය එක් වරක් පමණක් වනු ඇත.

1217
01:00:07,833 --> 01:00:10,333
මම ඒවා ඉක්මනින්ම කියන්නම්.

1218
01:00:12,000 --> 01:00:13,042
හරි හරී.

1219
01:00:14,042 --> 01:00:15,791
- ඔව්?
- ඔව්, හරි.

1220
01:00:15,792 --> 01:00:16,875
ඔයාට ස්තූතියි.

1221
01:00:17,875 --> 01:00:19,291
එසේම, මම එය දනිමි
අවුල් සහගත කාලයක් විය,

1222
01:00:19,292 --> 01:00:22,541
නමුත් මම ඇත්තටම
සමාවෙන්න,

1223
01:00:22,542 --> 01:00:25,291
ඔබෙන් අහනවා වගේ
aborsh ලබා ගැනීමට.

1224
01:00:25,292 --> 01:00:27,999
ඔහ්, ඒක එපා
කවදා හෝ එය අමතන්න.

1225
01:00:28,000 --> 01:00:29,707
නැහැ, නැහැ.

1226
01:00:29,708 --> 01:00:30,874
සහ ඉඩ දෙන්න එපා
එම ස්ලිප් වැනි ඕනෑම දෙයක්

1227
01:00:30,875 --> 01:00:31,999
ඔබ මගේ දෙමාපියන් සමඟ සිටින විට.

1228
01:00:32,000 --> 01:00:34,291
නැහැ, මම දෙමාපියන්ගේ
තෙත් සිහිනය, අවංකව.

1229
01:00:34,292 --> 01:00:35,458
ඔහ්.

1230
01:00:38,458 --> 01:00:41,457
මට දැනගන්න ඕන
දරුවාගේ ලිංගිකත්වය.

1231
01:00:41,458 --> 01:00:44,207
ඔයාට ඕන වුණේ නැද්ද
පුදුම වෙන්නද?

1232
01:00:44,208 --> 01:00:46,124
ඔයා ඕන නෑ කිව්වා
ඕනෑම ලිංගික විශේෂිත ඇඳුම්.

1233
01:00:46,125 --> 01:00:49,750
මම හිතන්නේ මට ඇති
එක් ගැබ් ගැනීමක් සඳහා විස්මයන්.

1234
01:00:50,750 --> 01:00:51,833
එය කුමක් ද?

1235
01:00:53,208 --> 01:00:56,707
වාර්තා කිරීමට මම සතුටු වෙමි
ඔබ ඉක්මනින්ම ආඩම්බර දෙමාපියන් වනු ඇත

1236
01:00:56,708 --> 01:00:59,917
ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකුට.

1237
01:01:09,208 --> 01:01:10,458
මම එය දැනගත්තා.

1238
01:01:11,708 --> 01:01:12,917
ඒක පිස්සුවක්.

1239
01:01:16,542 --> 01:01:18,374
ඔබ එතරම් කලබල වූ බවක් නොපෙනුණි.

1240
01:01:18,375 --> 01:01:20,666
ඇත්තෙන්ම මම උද්යෝගිමත්.

1241
01:01:20,667 --> 01:01:22,624
වෛද්යවරයා විට
කෙල්ලෙක් කිව්වා

1242
01:01:22,625 --> 01:01:26,041
මම ඇත්තටම උද්යෝගිමත් වුණා,
මට ඔයාව බදාගන්න හිතුනා.

1243
01:01:26,042 --> 01:01:28,374
ඊට පස්සේ මම හිතුවා, නැහැ,
එපා, ඇයට එය අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

1244
01:01:28,375 --> 01:01:29,957
එය ඇයට මේ මොහොත විනාශ කරයි.

1245
01:01:29,958 --> 01:01:34,207
සහ එය අවබෝධ කර ගැනීම, එය යම් ආකාරයක
මා වෙනුවෙන් කරන දේවල් වලක්වාලන්න.

1246
01:01:34,208 --> 01:01:37,000
ඒ සියල්ල ඔබ හරහා ගියා
තත්පර දෙකක් වගේ ඔලුව ඇතුලට?

1247
01:01:38,292 --> 01:01:39,417
ඔව්.

1248
01:01:40,417 --> 01:01:42,207
මට සමාවෙන්න, එය ගොළුයි.

1249
01:01:42,208 --> 01:01:44,624
අනික මට ඔයාට කියන්න ඕන උනේ නෑ.

1250
01:01:44,625 --> 01:01:46,708
නැහැ, මට තේරෙනවා.

1251
01:01:50,125 --> 01:01:51,708
ඔබ එසේ කරනවාද?

1252
01:01:53,042 --> 01:01:54,375
මම එසේ සිතනවා.

1253
01:01:55,625 --> 01:01:57,333
මම කරන බව මට විශ්වාස නැහැ.

1254
01:02:03,708 --> 01:02:05,291
මම දන්නේ නැහැ අපි ඉන්නේ ඇයි කියලා
මෙම අනුවාදය කරමින්

1255
01:02:05,292 --> 01:02:07,374
මම විනාශ කරන තැන
විශේෂ මොහොත

1256
01:02:07,375 --> 01:02:10,041
සහ සියලු ඉමෝ ලබා ගන්න
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය.

1257
01:02:10,042 --> 01:02:11,416
මට පුළුවන්, 'අපිට පුළුවන් නිසා
එය වඩා හොඳ ඇති.

1258
01:02:11,417 --> 01:02:12,707
අපිට හැකියි.

1259
01:02:12,708 --> 01:02:17,124
ඒ අකුරු දැක්කම
කෙවින් වයින්බාර් වෙතින්,

1260
01:02:17,125 --> 01:02:21,791
මගේ සිතේ දැවෙන නමකි
මාර්ගය වන විට, එය උරා බොන ලදී.

1261
01:02:21,792 --> 01:02:23,082
නමුත් මට එය ඉක්මවා යා හැකිය.

1262
01:02:23,083 --> 01:02:24,291
එය සමාන නොවන බව මම දනිමි.

1263
01:02:24,292 --> 01:02:25,624
අපි ජෙනී සමඟ ඇති දේ මම දනිමි

1264
01:02:25,625 --> 01:02:28,374
වඩා ස්ථිර සහ
සංකීර්ණ, මම දන්නවා.

1265
01:02:28,375 --> 01:02:30,957
ඔබ සිතන්න එපා අපි නම්
උත්සාහ කරන්න, අපි ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා නම්,

1266
01:02:30,958 --> 01:02:32,374
අපටත් එය ඉක්මවා යා හැකිද?

1267
01:02:32,375 --> 01:02:33,791
නෑ මම...

1268
01:02:33,792 --> 01:02:35,041
ඇයි?

1269
01:02:35,042 --> 01:02:37,166
ඒක හදන නිසා
මට කණගාටුයි.

1270
01:02:37,167 --> 01:02:38,166
දුක්ඛිතද?

1271
01:02:38,167 --> 01:02:40,207
ඔව්, මට දැනෙනවා
මගුල කාලකන්නි.

1272
01:02:40,208 --> 01:02:43,207
ඔබ වෙනුවෙන්, ඔව්, එය
එතරම් නරක නැහැ, ඔබ දන්නවාද?

1273
01:02:43,208 --> 01:02:45,624
ඔබ උණුසුම් ළදරුවන් දෙදෙනෙකුට තට්ටු කළා.

1274
01:02:45,625 --> 01:02:47,457
ඔබ එය සෑම විටම දන්නවා
ඒක හොයාගන්න කොල්ලා

1275
01:02:47,458 --> 01:02:48,791
ඔබගේ ඉතිරි කොටස සඳහා
ජීවිතය එසේ වනු ඇත,

1276
01:02:48,792 --> 01:02:50,624
"අනේ, අර කොනර්,
මොන මගුලක්ද."

1277
01:02:50,625 --> 01:02:51,874
එතකොට මට, ක
ඇත්තෙන්ම ඔවුන් සිතනවා.

1278
01:02:51,875 --> 01:02:54,041
"ෂිට්, එයාගේ මිනිහා තට්ටු කළා
තවත් ගැහැණු ළමයෙක්

1279
01:02:54,042 --> 01:02:56,624
හරියටම එම අවස්ථාවේදීම සහ
ඇය ඔහුව ආපසු රැගෙන යයිද?

1280
01:02:56,625 --> 01:02:58,707
එය කෙතරම් දුර්වලද,
ඇය කෙතරම් මංමුලා සහගතද?

1281
01:02:58,708 --> 01:02:59,999
ඇය කෙතරම් දුක්ඛිතද, කෙසේද ...

1282
01:03:00,000 --> 01:03:03,042
නැහැ, ස්තූතියි, ඔබට
දන්නවාද? ඒක නිකන්...

1283
01:03:05,875 --> 01:03:07,207
ෂුවර්
එහි ගොඩක් තිබුණා

1284
01:03:07,208 --> 01:03:08,707
අනෙක් අය සිතන දේ ගැන.

1285
01:03:08,708 --> 01:03:10,208
මට හිතෙන දේ තමයි.

1286
01:03:13,125 --> 01:03:16,417
එය ලබා ගැනීම ගැන නොවේ
යමක් අතීතය.

1287
01:03:18,458 --> 01:03:19,791
එය නව යථාර්ථයක් ගැන ය.

1288
01:03:19,792 --> 01:03:21,792
මට ඕන නැති එකක්.

1289
01:03:25,292 --> 01:03:27,457
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න, ඒක ගොළුයි.

1290
01:03:27,458 --> 01:03:29,792
අනික මට ඔයාට කියන්න ඕන උනේ නෑ.

1291
01:03:34,542 --> 01:03:39,957
මම කවදාවත් අහල තියෙනවද කියල මට විශ්වාස නෑ
ඔයා කලින් කියනවා "මට සමාවෙන්න" කියලා.

1292
01:03:39,958 --> 01:03:42,542
තවද ඔබ නැවත කිසිදාක නොසිටිනු ඇත.

1293
01:03:43,708 --> 01:03:45,458
ඔබ ගැන මට සතුටුයි
ගැහැණු ළමයෙක් සිටීම.

1294
01:03:50,458 --> 01:03:54,458
සමහර විට ඇලිස් නැවත පැමිණ ඇත
නමක් සඳහා මිශ්රණයේ.

1295
01:03:55,958 --> 01:03:58,207
සමහර විට? සමහර විට.

1296
01:03:58,208 --> 01:03:59,624
සමහර විට?

1297
01:03:59,625 --> 01:04:00,582
සමහර විට.

1298
01:04:00,583 --> 01:04:02,708
සමහර විට ඔබ සහ ජෙනී වෙනුවෙන්.

1299
01:04:11,875 --> 01:04:13,207
මෙය අමුතු වැළඳ ගැනීමක්ද?

1300
01:04:13,208 --> 01:04:16,124
අහන්න ඕනේ නම් ඉතින්
ඔව්, ඒක අමුතු වැළඳ ගැනීමක්.

1301
01:04:16,125 --> 01:04:17,292
එහෙම හිතුවා.

1302
01:04:18,542 --> 01:04:20,000
මම ඒකට වෛර කරන්නේ නැහැ.

1303
01:04:21,958 --> 01:04:24,124
හායි, හැමෝටම, මම ග්‍රෙග්.

1304
01:04:24,125 --> 01:04:29,208
ඔලිවියා සහ මම හිටියා
භෞතික ජීවිත සහකරුවන් සඳහා...

1305
01:04:31,292 --> 01:04:34,291
... වසර හයක්.

1306
01:04:34,292 --> 01:04:35,957
අපි තාක්ෂණික වශයෙන්
දික්කසාද, ඔව්.

1307
01:04:35,958 --> 01:04:38,874
අපි දන්නේ නැහැ
තවමත් දරුවාගේ ලිංගභේදය,

1308
01:04:38,875 --> 01:04:41,291
නමුත් අපි ඒක දන්නවා
ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය බොරුවකි.

1309
01:04:41,292 --> 01:04:42,707
අපි කතා කළාද
පිළිසිඳ ගැනීම?

1310
01:04:42,708 --> 01:04:44,041
මම හිතන්නේ අපි කතා කළේ නැහැ
සංකල්පය ගැන.

1311
01:04:44,042 --> 01:04:46,582
- නමුත් අපට ඒ ගැන කතා කළ හැකිය.
- අපි දැන් එය පසු කර ඇත.

1312
01:04:46,583 --> 01:04:47,791
ඒ ලස්සන
බොහෝ එය සාරාංශ කරයි.

1313
01:04:47,792 --> 01:04:48,957
- නම.
- නම.

1314
01:04:48,958 --> 01:04:51,374
නම Elon වනු ඇත.

1315
01:04:51,375 --> 01:04:54,624
ස්තූතියි, ග්‍රෙග්,
ඉතා නිර්මාණශීලී.

1316
01:04:54,625 --> 01:04:56,791
- නමස්තේ.
- හරි හරී.

1317
01:04:56,792 --> 01:04:58,624
කොහොමද යාලුවනේ?

1318
01:04:58,625 --> 01:05:02,541
හායි, මම ජෙනී,
මේ කොනර්.

1319
01:05:02,542 --> 01:05:05,291
අපි විවාහකත් නැහැ,

1320
01:05:05,292 --> 01:05:09,791
නමුත් අපට ඇත්තටම නැහැ
ඉතා දිගු කාලයක් එකට සිටියහ.

1321
01:05:09,792 --> 01:05:12,167
නමුත් අපි සුබවාදීයි.

1322
01:05:13,167 --> 01:05:18,291
ඔව්, අපි එකට
අපගේ කැපවීම තුළ

1323
01:05:18,292 --> 01:05:21,291
මේ දරුවා ගෙන ඒමේදී
හැකි උපරිමයට

1324
01:05:21,292 --> 01:05:23,332
අපට හැකි තත්වය.

1325
01:05:23,333 --> 01:05:24,874
බෙදාගත්තාට ස්තුතියි.

1326
01:05:24,875 --> 01:05:28,791
මොනතරම් සුන්දර හැඟීමක්ද
ආදරණීය පුද්ගලයෙකුගෙන්.

1327
01:05:28,792 --> 01:05:30,957
- හායි.
- කෝ, හායි.

1328
01:05:30,958 --> 01:05:32,792
නැගී සිටීමට සිසිල් තැනක්.

1329
01:05:33,792 --> 01:05:35,374
මෝඩ ප්‍රශ්නය.

1330
01:05:35,375 --> 01:05:39,374
ඔයයි ජෙනීයි වගේ නෙවෙයි
පිපිරෙනවා හෝ වෙනත් දෙයක්, හරිද?

1331
01:05:39,375 --> 01:05:41,624
ඔබ හරි. ඒ
යනු ගොළු ප්‍රශ්නයකි.

1332
01:05:41,625 --> 01:05:42,916
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

1333
01:05:42,917 --> 01:05:44,624
මම දන්නේ නැහැ, ද
ඇත්ත ඔයාලා

1334
01:05:44,625 --> 01:05:45,957
දැනටමත් අත්සන් කර තිබුණි
මෙම පන්තිය සඳහා

1335
01:05:45,958 --> 01:05:49,874
සහ ඇය සතු සියලුම දේවල්
එතන ඉන්න කොල්ලෝ ගැන කිව්වා.

1336
01:05:49,875 --> 01:05:51,457
ඔයා අපේ ළමයට Elon කියන නම දෙනවද?

1337
01:05:51,458 --> 01:05:54,707
ඉතින්, කිසිවක් නැත
කොහෙත්ම සිදුවෙනවා නේද?

1338
01:05:54,708 --> 01:05:55,833
නැත.

1339
01:05:58,458 --> 01:06:01,874
ඉන්න, ඒක හරිම ලස්සනයි
අවසානයේ ඔබව හමුවෙමු, කොනර්.

1340
01:06:01,875 --> 01:06:04,624
මම අවංක නම්, මම
ටිකක් කලබල වුනා

1341
01:06:04,625 --> 01:06:07,457
ගැන ඇසූ විට
ජෙනීගේ තත්වය,

1342
01:06:07,458 --> 01:06:11,291
නමුත් මම නිකම්, මම එහෙමයි
ඇයට පිරිමියෙකු සිටින බව සහනයක් දැනුනි

1343
01:06:11,292 --> 01:06:13,291
ඇයව බලාගන්න පුළුවන් කාටද.

1344
01:06:13,292 --> 01:06:17,124
හොඳයි, අපි ගන්නවා
එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් වීම.

1345
01:06:17,125 --> 01:06:19,374
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි
අපි ඉක්මනින් හමු නොවෙමු

1346
01:06:19,375 --> 01:06:23,625
ඔබ දන්නවා, පසුව
අනපේක්ෂිත ආරංචියක්, නමුත් ...

1347
01:06:24,958 --> 01:06:26,541
ඔහ්, හරි, සමාවෙන්න.

1348
01:06:26,542 --> 01:06:29,041
මොකක්ද දන්නවද
විනෝදයක් වේවිද?

1349
01:06:29,042 --> 01:06:30,707
ඔබට මතකද
කුඩා වීඩියෝ

1350
01:06:30,708 --> 01:06:33,374
ඔයා ඉස්සර හදපු එකද? කොනර්.
- ඔහ්, නැහැ, නැහැ.

1351
01:06:33,375 --> 01:06:34,791
අපිට ටිකක් තිබුණා
එලිසබෙත් ටේලර් මෙතන.

1352
01:06:34,792 --> 01:06:36,041
තරුවක්!
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1353
01:06:36,042 --> 01:06:37,457
ගේන්නම ඕනෙද
මෙය නැවත කවදාද?

1354
01:06:37,458 --> 01:06:38,874
- අපි ඒවා ලබා ගනිමු.
- නැහැ, ඇය ප්රියජනකයි.

1355
01:06:38,875 --> 01:06:40,166
- අපි ඒවා ලබා ගනිමු.
- ඔබ කවදාවත් දැක නැත

1356
01:06:40,167 --> 01:06:41,207
ඕනෑම දෙයක් රසවත්.
- ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද, කොනර්?

1357
01:06:41,208 --> 01:06:42,374
ඔයාට මගේ පුංචිව බලන්න ඕන
එතකොට කුකී?

1358
01:06:42,375 --> 01:06:44,124
මම අදහස් කළේ නම්, නම්
ජෙනීට ඕන.

1359
01:06:44,125 --> 01:06:46,207
නැහැ, යාලුවනේ, කරුණාකර නවත්වන්න.

1360
01:06:46,208 --> 01:06:47,374
යාලුවනේ, කොහෙත්ම නැහැ.

1361
01:06:47,375 --> 01:06:50,207
♪ මගේ නම ජෙනී, ජෙනී ♪

1362
01:06:50,208 --> 01:06:52,957
කරුණාකර, අපට කරුණාකර කළ හැකිද?
මේක කරන්න එපා, ඇත්තටම?

1363
01:06:52,958 --> 01:06:54,166
ජෙනී, ඔයා
මාර්ගයේ, චලනය.

1364
01:06:54,167 --> 01:06:56,666
මේක හරිම ලැජ්ජයි,
නවත්වන්න. අනේ අම්මේ.

1365
01:06:56,667 --> 01:06:57,749
ඇය පියාසර කරනවා.

1366
01:06:57,750 --> 01:06:59,874
බලන්න මම ඒ ටික හැදුවේ
පියාපත්, ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

1367
01:06:59,875 --> 01:07:01,124
- ඔවුන් ඇත්තටම ලස්සනයි.
- ආකර්ශනීය.

1368
01:07:01,125 --> 01:07:03,874
ඇය හරිම හුරුබුහුටියි.
පැටියෝ, මේක මතකද?

1369
01:07:03,875 --> 01:07:06,124
හරි, ඇය බවට පත් විය
මඟුල් ගෙවල්වලට ඇබ්බැහි වෙලා

1370
01:07:06,125 --> 01:07:07,207
ඇය මනාලියක් වීමට අවශ්ය විය.

1371
01:07:07,208 --> 01:07:08,291
ඒක මතකද?

1372
01:07:08,292 --> 01:07:09,791
එයා අපේ වෙඩින් වීඩියෝ එක බැලුවා.
- ඔව්.

1373
01:07:09,792 --> 01:07:11,707
- ඔහ්, ඇය හරිම ලස්සනයි.
- ... විවාහ වෙන්න යනවා!

1374
01:07:11,708 --> 01:07:12,707
ඒක ආශ්චර්යයක්!

1375
01:07:12,708 --> 01:07:14,332
මම හිතන්නේ ඇය යනවා කියලා
ඇගේ ටෙඩි බෙයා සමඟ විවාහ වන්න.

1376
01:07:14,333 --> 01:07:16,416
ඔබට මතකද කවදාද
ඔවුන් කෙන් බෝනික්කෙකු සමඟ විවාහ වුණාද?

1377
01:07:16,417 --> 01:07:17,832
හරි, මම යන්නම්
නාන කාමරයට යන්න.

1378
01:07:17,833 --> 01:07:20,208
- සහ ඈෂ්ලි මාටින්ගේ බළලා.
- වාව්.

1379
01:07:23,208 --> 01:07:24,333
ඇය දෙස බලන්න.

1380
01:07:25,458 --> 01:07:26,874
ඔහ්, එවැනි මිහිරි.

1381
01:07:26,875 --> 01:07:29,292
...අවශ්‍යයි
මගේ හොඳම මිතුරා විවාහ කර ගන්න.

1382
01:07:30,292 --> 01:07:34,125
සංවිධානය ගැන ඔබ දන්නවා
විවාහ සහ දේවල්?

1383
01:07:36,292 --> 01:07:39,707
මම කල්පනා කර කර හිටියා
ඉන්දියාවේ, ජපානයේ මිනිසුන්,

1384
01:07:39,708 --> 01:07:44,875
ඔවුන් අඩු විය නොහැක
මෙතන ඉන්න මිනිස්සුන්ට වඩා සතුටුයි නේද?

1385
01:07:46,625 --> 01:07:48,625
සමහරවිට ඊටත් වඩා සතුටුයි.

1386
01:07:50,375 --> 01:07:51,875
ඒ ඇයි?

1387
01:07:54,292 --> 01:07:57,875
සමහර විට ආදරය කැපවීම පමණයි.

1388
01:08:01,542 --> 01:08:04,625
මම හිතන්නේ නැහැ
ආදරය යනු එපමණයි.

1389
01:08:31,125 --> 01:08:34,125
ජෙනී, මම නිකම්
ඔබට සහාය වීමට මෙහි.

1390
01:08:48,875 --> 01:08:51,166
මම හිතන්නේ සමහර විට මම යා යුතුයි.

1391
01:08:51,167 --> 01:08:53,208
ඔයාට පුලුවන්ද මාව අල්ලගන්න?

1392
01:09:11,958 --> 01:09:14,875
මම හිතන්නේ නැහැ මම
මෙය තනිවම කළ හැකිය.

1393
01:09:17,167 --> 01:09:18,458
ජෙනී?

1394
01:09:28,125 --> 01:09:29,292
ජෙනී?

1395
01:09:40,542 --> 01:09:42,041
අපොයි.

1396
01:09:42,042 --> 01:09:43,791
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
ඊයේ රෑ ගියා.

1397
01:09:43,792 --> 01:09:45,957
අහම්බෙන් මට නින්ද ගියා.

1398
01:09:45,958 --> 01:09:47,707
මම කිව්වේ නැහැ
ඒ තරම් නිදාගන්නවත්.

1399
01:09:47,708 --> 01:09:49,416
එය ඉතා දුෂ්කර විය.

1400
01:09:49,417 --> 01:09:50,582
බිම.

1401
01:09:50,583 --> 01:09:51,624
ම්ම්ම්ම්.

1402
01:09:51,625 --> 01:09:54,957
හොඳයි, මාව දෙපාරක් රවට්ටන්න,
මට ලැජ්ජයි, මම හිතන්නේ.

1403
01:09:54,958 --> 01:09:57,083
ඇය දැනටමත් ගැබ්ගෙන ඇත.

1404
01:09:58,083 --> 01:09:59,124
කෝපි?

1405
01:09:59,125 --> 01:10:00,791
මම ඇත්තටම යන්න ඕනේ.

1406
01:10:00,792 --> 01:10:02,291
ඔයා තමයි පළවෙනියා
කොල්ලා රෑ ගත කරන්න

1407
01:10:02,292 --> 01:10:04,291
එම කාමරයේ,
කෝනර්, හරිද?

1408
01:10:04,292 --> 01:10:07,792
ඇවිත් අ
ජෝ කෝප්පය මාත් එක්ක.

1409
01:10:16,125 --> 01:10:17,291
චියර්ස්.

1410
01:10:17,292 --> 01:10:18,749
වාසනාවන්තයි
කෝපි සමග චියර්ස්.

1411
01:10:18,750 --> 01:10:19,833
ඔව්.

1412
01:10:23,042 --> 01:10:24,791
මම හිතනවා ඔයාට තේරුම් ගන්න පුළුවන් කියලා

1413
01:10:24,792 --> 01:10:28,624
මේ තත්ත්වය බව
මට අමාරුයි නේද?

1414
01:10:28,625 --> 01:10:30,457
ඔව් සර් මම කරනවා.

1415
01:10:30,458 --> 01:10:35,374
අපි කවදාවත් දේවල් හිතුවේ නැහැ
ජෙනීට මෙහෙම වෙයි.

1416
01:10:35,375 --> 01:10:39,207
අපි නිතරම උත්සාහ කරන්නේ ලබා දීමටයි
නිශ්චිත අගයන් සමූහයක්

1417
01:10:39,208 --> 01:10:41,124
මේ ගෙදර.

1418
01:10:41,125 --> 01:10:43,541
සහ එය පෙනෙන්නට පුළුවන
ටිකක් පරණයි

1419
01:10:43,542 --> 01:10:46,207
තරුණයෙකුට
ඔබ වැනි.

1420
01:10:46,208 --> 01:10:47,416
නමුත් මම ඔබට කියන්නම්,

1421
01:10:47,417 --> 01:10:51,958
එය බලවන්තයෙකුට මඟ පෑදිය හැක
සංකීර්ණ නොවන ජීවිතය.

1422
01:10:52,958 --> 01:10:55,667
අනික අපි එච්චරයි
ජෙනීට ඕන.

1423
01:10:56,667 --> 01:10:58,542
සංකීර්ණ නොවන ජීවිතයක්.

1424
01:10:59,708 --> 01:11:02,624
දැන් අපි විශ්වාස කරනවා
ඔබ එය ලබා දීමට.

1425
01:11:02,625 --> 01:11:03,708
ඔව් සර්.

1426
01:11:06,792 --> 01:11:09,291
ඉතින්, ඔබ යන්නේ
ඔබේ පපුව පහත් කර තබන්න

1427
01:11:09,292 --> 01:11:11,374
මේ වගේ කොට්ටය මත.

1428
01:11:11,375 --> 01:11:14,291
සහ හවුල්කරුවන්, ඔබ යන්නේ
ඔබේ අත් දෙපැත්තට දමන්න

1429
01:11:14,292 --> 01:11:17,374
ඇගේ උකුලේ, ඇයට දෙන්න
ඉණ හොඳ ජිගල්,

1430
01:11:17,375 --> 01:11:22,541
pelvis ලිහිල් කරයි, නැවත සකසන්න
ස්නායු පද්ධතිය...

1431
01:11:22,542 --> 01:11:25,042
♪ එවැනි දුක්බර, දුක්බර ගීතයකින් ♪

1432
01:11:27,042 --> 01:11:30,791
♪ මම පහන් කණුවකට හේත්තු වෙමි

1433
01:11:30,792 --> 01:11:34,375
♪ මම අව්වේ දිය වෙනවා ♪

1434
01:11:36,625 --> 01:11:39,875
කවදද ඔයාගෙ කියන්නෙ
දෙමාපියන් අපි ගැන ඇත්ත?

1435
01:11:40,875 --> 01:11:42,042
මරණ මංචකය?

1436
01:11:43,542 --> 01:11:45,541
ඔබ දන්නවා, එය නිකම්ම විය
මට ගොඩක් හොඳයි

1437
01:11:45,542 --> 01:11:47,374
ඔවුන් ඔබව හමු වූ දා සිට.

1438
01:11:47,375 --> 01:11:48,957
එය හරියට, ඔවුන්
දරුවා ගැන සතුටුයි

1439
01:11:48,958 --> 01:11:49,874
සහ ඔවුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

1440
01:11:49,875 --> 01:11:51,874
ඒ වගේම මට එහෙම හැඟීමක් ඇති කළා

1441
01:11:51,875 --> 01:11:55,291
මෙය නරකම දෙය නොවේ
එය කවදා හෝ සිදුවී ඇත.

1442
01:11:55,292 --> 01:11:57,707
ඒක ඇත්තටම නැහැ
මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න.

1443
01:11:57,708 --> 01:12:00,625
ඔයා වෙන්න ඕනේ
මට විහිලු කරනවා.

1444
01:12:01,625 --> 01:12:02,708
අහ්.

1445
01:12:04,250 --> 01:12:05,333
ආයුබෝවන්.

1446
01:12:06,333 --> 01:12:07,291
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1447
01:12:07,292 --> 01:12:09,041
- ඔහ්, මගුලක්.
- කුමක් ද?

1448
01:12:09,042 --> 01:12:10,624
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1449
01:12:10,625 --> 01:12:13,207
අහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්.
- මොකක් ද වැරැද්ද?

1450
01:12:13,208 --> 01:12:14,541
ඔහ්, අර්ශස්.

1451
01:12:14,542 --> 01:12:15,374
ඔබට ඒවා ලැබෙනු ඇත.

1452
01:12:15,375 --> 01:12:17,291
ඒක නිකන් හරි නෑ.

1453
01:12:17,292 --> 01:12:20,166
ගැබ් ගැනීමක් වන්නේ ඇයි?
එතරම් පිළිකුල් සහගතද?

1454
01:12:20,167 --> 01:12:21,916
මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ
මෙම පිළිකුල් සහගතය.

1455
01:12:21,917 --> 01:12:23,416
කාන්තාවන්ට සිදු නොවිය යුතුය
මෙයට යටත් විය යුතුය.

1456
01:12:23,417 --> 01:12:24,999
පිරිමින්ට තිබිය යුතුය
ගැබ් ගැනීමට.

1457
01:12:25,000 --> 01:12:26,332
ඔවුන් දැනටමත් ගොරෝසුයි.

1458
01:12:26,333 --> 01:12:28,166
- පුදුමය!
- පුදුමය.

1459
01:12:28,167 --> 01:12:30,499
වාව්, ස්තූතියි, හැමෝටම.

1460
01:12:30,500 --> 01:12:33,999
අපි දැක්කේ නැහැ
මෙය කිසිසේත්ම පැමිණේ.

1461
01:12:34,000 --> 01:12:36,249
අපි ඒක දැක්කේ නැහැ
එක්කෝ බබා එනවා.

1462
01:12:36,250 --> 01:12:37,999
හා!

1463
01:12:38,000 --> 01:12:40,832
එය ඇත්තයි. ඔබයි
ගොරෝසු වගේ වෙයි,

1464
01:12:40,833 --> 01:12:43,332
පිළිකුල් සහගත විකාරයක් විය හැක
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

1465
01:12:43,333 --> 01:12:44,499
ඔයාට ස්තූතියි.

1466
01:12:44,500 --> 01:12:46,749
ඔව්, මාතෘත්වයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1467
01:12:46,750 --> 01:12:48,999
නමුත් එය වනු ඇත
ලස්සනම දේ

1468
01:12:49,000 --> 01:12:51,041
ඔබට කවදා හෝ සිදු වූ දේ.

1469
01:12:51,042 --> 01:12:52,125
කවදා ද?

1470
01:12:53,917 --> 01:12:55,832
කොනර්, ජෙනී මට කියනවා
ඔබ ස්වේච්ඡා සේවයක් කරන්න

1471
01:12:55,833 --> 01:12:57,249
මෙතෝදිස්ත පල්ලියත් එක්ක.

1472
01:12:57,250 --> 01:12:58,832
- ඔහ්, ඇය කළාද?
- ම්ම්-හ්ම්.

1473
01:12:58,833 --> 01:13:02,749
ඔව්. හොඳයි, මම නැහැ
කැමති, පුරසාරම් දෙඩීමට.

1474
01:13:02,750 --> 01:13:04,166
කුමන පල්ලියද?

1475
01:13:04,167 --> 01:13:05,832
Peachtree, Central United?

1476
01:13:05,833 --> 01:13:07,416
ඔව් ඒ දෙකම.

1477
01:13:07,417 --> 01:13:08,999
ඔබ දන්නවා, මම කරන්නම්
මට හැකි නම් ඒවා සියල්ලම කරන්න.

1478
01:13:09,000 --> 01:13:12,499
මම විතරයි, මම ආදරෙයි, මම
මෙතෝදිස්තවරුන්ට ආදරෙයි

1479
01:13:12,500 --> 01:13:13,999
සහ ඔවුන් ...

1480
01:13:14,000 --> 01:13:15,249
- ඔවුන් මෙතෝදිස්ත.
- බිංගෝ.

1481
01:13:15,250 --> 01:13:16,416
- ඔව්.
- ඔව්.

1482
01:13:16,417 --> 01:13:18,249
මට ඇහුණා දේවගැතිවරයා
Peachtree දී වෙඩි තබා ඇත

1483
01:13:18,250 --> 01:13:22,666
එකතු කිරීමේ අරමුදල් භාවිතා කිරීම සඳහා
ඔහුගේ liposuction සඳහා අරමුදල් සැපයීමට.

1484
01:13:22,667 --> 01:13:23,999
- නැහැ.
- කෙල්ල.

1485
01:13:24,000 --> 01:13:25,499
ඔව්.

1486
01:13:25,500 --> 01:13:26,749
මම ඇත්තටම නැහැ,

1487
01:13:26,750 --> 01:13:28,249
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

1488
01:13:28,250 --> 01:13:31,499
ඔයා දන්නවනේ, මම කැමති නැහැ
කටකතා පැතිරවීමට, එසේ.

1489
01:13:31,500 --> 01:13:33,249
- හරි, හරි.
- ඔව්.

1490
01:13:33,250 --> 01:13:36,082
එකම එක එයා
පැතිරෙන්නේ ශුභාරංචියයි.

1491
01:13:36,083 --> 01:13:38,582
සාන්තුවරවරුනි, මට ආමෙන් එකක් ලබා ගත හැකිද?

1492
01:13:38,583 --> 01:13:40,332
ඔබට මගේ උපදෙස් අවශ්‍යද?

1493
01:13:40,333 --> 01:13:41,500
අම්මේ!

1494
01:13:43,167 --> 01:13:44,416
අම්මේ!

1495
01:13:44,417 --> 01:13:46,416
නිෂ්ශබ්දතාවය රස විඳින්න.

1496
01:13:46,417 --> 01:13:47,582
ඒ මොකක්ද පැටියෝ?

1497
01:13:47,583 --> 01:13:49,583
මම ග්‍රේස්ගේ පස්ස පිස දැමුවා!

1498
01:14:04,167 --> 01:14:06,332
හායි, හායි, හැමෝටම.

1499
01:14:06,333 --> 01:14:07,583
මම කොනර්.

1500
01:14:11,000 --> 01:14:13,666
දලයි ලාමා උරා බොයි.

1501
01:14:13,667 --> 01:14:16,832
එහෙමත් නැත්නම් හදවතක්
කඩන්න බයයි

1502
01:14:16,833 --> 01:14:19,166
කවදාවත් පාවිච්චි නොකරන හදවතක්.

1503
01:14:19,167 --> 01:14:20,916
විසි කිරීම ගැන ස්තුතියි
මෙය අප වෙනුවෙන්.

1504
01:14:20,917 --> 01:14:23,333
අනිවාර්යයෙන්ම ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.

1505
01:14:24,417 --> 01:14:25,249
පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1506
01:14:25,250 --> 01:14:27,916
ඔහ්, ස්තූතියි, සර්.

1507
01:14:27,917 --> 01:14:30,083
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි කියන්න.

1508
01:14:32,250 --> 01:14:35,166
හොඳයි, අපි ඉඩ දෙන්නෙමු
ඔබ දෙදෙනා සමුගන්නවා.

1509
01:14:35,167 --> 01:14:36,250
ඔව්.

1510
01:14:44,417 --> 01:14:45,749
අපිට එයාට කියන්න තියෙනවා.

1511
01:14:45,750 --> 01:14:47,249
මම දන්නවා, මම දන්නවා.

1512
01:14:47,250 --> 01:14:51,125
හුදෙක්, විට
වෙලාව හරි, හරිද?

1513
01:14:54,417 --> 01:14:55,750
මම ඔයාව බලන්නම්.

1514
01:15:00,583 --> 01:15:05,667
ඔබ දන්නවා, එය ලස්සන විය
වෛෂයිකව මෙන් ඝන පක්ෂය.

1515
01:15:06,667 --> 01:15:09,249
ඒකේ තියෙන්නේ ඉරිඟු පාන්,
මර්දනය කළ ලිංගික ශක්තිය.

1516
01:15:09,250 --> 01:15:12,083
මම ඇත්තටම නැහැ
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් අවශ්යයි.

1517
01:15:13,833 --> 01:15:18,666
හේයි, එන්න, මචන්, ඔයාට පුළුවන්
මීට වඩා නරක ගොඩක් කරන්න.

1518
01:15:18,667 --> 01:15:21,499
සිරාවටම ඒක එච්චර නරක නෑ.

1519
01:15:21,500 --> 01:15:24,249
මැට්ගේ අම්මා පැතලි පෘතුවියකි.

1520
01:15:24,250 --> 01:15:26,749
මම කිව්වා මට ඕන කියලා
ලොව වටා ගමන්,

1521
01:15:26,750 --> 01:15:28,708
අපි විශාල තැනකට ආවා
මගුල් තර්කය.

1522
01:15:56,750 --> 01:16:01,416
♪ මට කියන්න, මගේ ආදරය ♪

1523
01:16:01,417 --> 01:16:06,082
♪ කොහොමද දැනෙන්නේ ♪

1524
01:16:06,083 --> 01:16:08,333
♪ දැන ගැනීමට ♪

1525
01:16:09,500 --> 01:16:12,458
♪ මෙය සැබෑ බවක් නොපෙනේ ♪

1526
01:16:13,458 --> 01:16:17,582
♪ මට නම්, මෙය නොවේ ♪

1527
01:16:17,583 --> 01:16:21,374
♪ කිසිවක් නොවේ ♪

1528
01:16:21,375 --> 01:16:25,832
♪ අල්ලගන්න තිබ්බා

1529
01:16:25,833 --> 01:16:28,666
♪ නැත්තම් මට බලන්න තිබ්බා

1530
01:16:28,667 --> 01:16:31,082
මගුලක් නෑ. ඒ
නැවතත් වැරදි ඉස්කුරුප්පු ඇණ?

1531
01:16:31,083 --> 01:16:34,124
♪ මම මාට්ටු ♪

1532
01:16:34,125 --> 01:16:38,499
♪ සුළඟට හසු විය

1533
01:16:38,500 --> 01:16:42,749
♪ හිටගන්න තැනක් නෑ ♪

1534
01:16:42,750 --> 01:16:46,582
♪ මම කොහේවත් ගිහින් නෑ ♪

1535
01:16:46,583 --> 01:16:51,082
♪ ඉතින්, මට කියන්න, මගේ ආදරය ♪

1536
01:16:51,083 --> 01:16:55,249
♪ ඔබ දන්නවාද ♪

1537
01:16:55,250 --> 01:16:59,166
♪ මම වැටෙනවා ♪

1538
01:16:59,167 --> 01:17:02,417
♪ මම ඉන්න තරම් අමාරුයි ♪

1539
01:17:27,750 --> 01:17:29,749
අනේ දෙවියනේ.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1540
01:17:29,750 --> 01:17:30,832
ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1541
01:17:30,833 --> 01:17:32,416
මොන වගේ උසස් පාසලක්ද
ජ්‍යෙෂ්ඨයාට පැපොල හැදෙනවාද?

1542
01:17:32,417 --> 01:17:35,082
කිසිවෙකුට කුකුල් මස් ලැබෙන්නේ නැත
pox, ඇය බොරුකාරියක්.

1543
01:17:35,083 --> 01:17:36,499
ඇය අපිට මැරිලා.

1544
01:17:36,500 --> 01:17:38,166
හරි, ඉතුරුයි
ශීතකරණය තුළ පැස්ටා.

1545
01:17:38,167 --> 01:17:40,416
ඔහු ලුණු, බටර් සමග එයට කැමතියි
සහ ලුණු ෂේකර් සිට ලුණු.

1546
01:17:40,417 --> 01:17:42,291
නමුත් සවන් දෙන්න, සිට නොවේ
ලුණු කෑම, හරිද?

1547
01:17:42,292 --> 01:17:43,291
හරි, තේරුණා, ඔව්.

1548
01:17:43,292 --> 01:17:44,416
මම කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්
ඔබ කාර් එකෙන්.

1549
01:17:44,417 --> 01:17:46,416
මම හොඳින් ඉන්නම්. මම සූදානම්
යම් පුහුණුවක් ලබා ගැනීමට.

1550
01:17:46,417 --> 01:17:47,541
යන්න, ඔබ දැනටමත් පරක්කුයි.

1551
01:17:47,542 --> 01:17:49,666
අපි ඔබට ආදරෙයි, ග්රේස්.
අපි ඔබට ආදරෙයි, මයිලෝ.

1552
01:17:49,667 --> 01:17:52,292
- ආයුබෝවන්.
- ලිවි නැන්දාට හොඳ වෙන්න.

1553
01:17:57,083 --> 01:17:58,499
අට තුනක්.

1554
01:17:58,500 --> 01:18:00,082
අනේ පරිස්සමෙන්.

1555
01:18:00,083 --> 01:18:01,833
මට දෙකක් කරන්න තියෙනවා.

1556
01:18:03,000 --> 01:18:05,332
නොතිබීම ගැන ස්තුතියි
කිරීමට වඩා හොඳ දෙයක්.

1557
01:18:05,333 --> 01:18:08,083
අපි හොඳක් කරනවා
කණ්ඩායම, මතකද?

1558
01:18:09,542 --> 01:18:10,541
හියර් යූ ගෝ.

1559
01:18:10,542 --> 01:18:11,749
මට නැහැ
නිල් හෝ අට.

1560
01:18:11,750 --> 01:18:14,332
- මෙන්න, වට්ටක්කා.
- ඔබට බ්ලූස් කිසිවක් නැද්ද?

1561
01:18:14,333 --> 01:18:16,458
ඔහ්, ඔබ නොකළ යුතුයි
කියලා මට කියලා තියෙනවා.

1562
01:18:22,750 --> 01:18:25,666
මම යනවා
කහ පහක් දමන්න.

1563
01:18:25,667 --> 01:18:26,999
මගේ වාරය.

1564
01:18:27,000 --> 01:18:30,541
ඉතින් මම දැම්මා
හයක් පහළට නැත්තම් ඔබ කළාද?

1565
01:18:30,542 --> 01:18:32,332
- මම කළා.
- ඉතින්, මේ මගේ වාරය?

1566
01:18:32,333 --> 01:18:34,749
ඉතින් මට රතු හයක් දැමිය හැකිද?

1567
01:18:34,750 --> 01:18:37,166
- මම ඒක දන්නවා, මුහුණ දෙන්න.
- මුහුණ ඉහළට.

1568
01:18:37,167 --> 01:18:38,166
ඒ වගේ?

1569
01:18:38,167 --> 01:18:40,541
මම සෙල්ලම් කළොත් මොකද වෙන්නේ...

1570
01:18:40,542 --> 01:18:41,582
ඔව්, ඒක හොඳයි.

1571
01:18:41,583 --> 01:18:44,082
ඔහ්, ඔබ කළේ නැහැ
ඒ එන බව පේනවා නේද?

1572
01:18:44,083 --> 01:18:46,000
ළමයි, දැන් නිදාගන්න වෙලාව.

1573
01:18:53,583 --> 01:18:57,166
ඔබ දැවැන්තයෙකු වූ බව පෙනේ
අර බේබි ෂවර් එකට ගැහුවා.

1574
01:18:57,167 --> 01:18:58,250
ඔහ්.

1575
01:18:59,250 --> 01:19:01,416
මම පහරක් කියන්නේ නැහැ.

1576
01:19:01,417 --> 01:19:02,832
මම කෙලින්ම ඇහුවා
ඔබ සහ ජෙනී නම්

1577
01:19:02,833 --> 01:19:03,999
එකට හිටියා.
- අපි එකට නැහැ.

1578
01:19:04,000 --> 01:19:05,249
- ඒ වගේම ඔයා කිව්වා ඔයා...
- මම පොරොන්දු වෙනවා.

1579
01:19:05,250 --> 01:19:06,249
එතකොට ඒ මොකක්ද?

1580
01:19:06,250 --> 01:19:07,874
මම කිව්වා මම එක්ක ඉන්නවා කියලා
ඇය, මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය

1581
01:19:07,875 --> 01:19:09,832
එය අත හැර ගියේය
ඇය මට උදව් කරන්නේ නැහැ.

1582
01:19:09,833 --> 01:19:11,666
කුමක් ද?

1583
01:19:11,667 --> 01:19:13,499
මට බය හිතුනා ඔයාට පිස්සු හැදෙයි කියලා.

1584
01:19:13,500 --> 01:19:15,250
හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔබ මාව ගන්න.

1585
01:19:16,250 --> 01:19:17,292
හේයි.

1586
01:19:18,667 --> 01:19:19,916
ඇය බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි
නියම කාලය සඳහා

1587
01:19:19,917 --> 01:19:20,999
එයාලට කියන්න අපි කැඩුවා.

1588
01:19:21,000 --> 01:19:22,707
- ඔබ එය අවංකවම විශ්වාස කරනවාද?
- ඔව්.

1589
01:19:22,708 --> 01:19:24,666
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

1590
01:19:24,667 --> 01:19:26,416
හරි, හොඳයි, ඔයාට තියෙනවා
පැහැදිලිවම කවදාවත් සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ

1591
01:19:26,417 --> 01:19:28,082
කලින් විවාහක කෙනෙක් එක්ක.

1592
01:19:28,083 --> 01:19:30,999
ඔබ මෙය කරන තාක් කල්,
එය ඔබට වඩා පහසු ය

1593
01:19:31,000 --> 01:19:32,249
එකට අවසන් කිරීමට.

1594
01:19:32,250 --> 01:19:34,249
- එය ඇයට අවශ්ය දේ නොවේ.
- ඇයි ඇයට එය අවශ්‍ය නොවන්නේ?

1595
01:19:34,250 --> 01:19:36,124
- ඔයා කියන්න මට!
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1596
01:19:36,125 --> 01:19:37,332
ඔබ හරියටම හරි
ඇය හා සමාන තනතුරක්,

1597
01:19:37,333 --> 01:19:38,416
ඔබට කවදාවත් නවත්වන්න බැහැ
මට කීයක් කියනවා -

1598
01:19:38,417 --> 01:19:39,749
- හරි, අපි නිහඬ විය යුතුයි.
- ඔයාට ඕන නෑ

1599
01:19:39,750 --> 01:19:42,000
නැවත එකතු වෙන්න.
- ළමයි නිදාගන්නවා!

1600
01:19:52,833 --> 01:19:55,250
කෙසේ වෙතත්, මෙන්න කාරණය.

1601
01:19:57,583 --> 01:20:01,000
ඔයාට මට කියන්න බෑ
ජෙනී එක්ක මොනවා කරන්නද කියලා.

1602
01:20:02,083 --> 01:20:05,832
අනික මම නැති නිසා නෙවෙයි
පැහැදිලි වැරදි සිදු කිරීම

1603
01:20:05,833 --> 01:20:09,249
සහ ඇයට හැකියාව ලබා දීම
සහ ඇයව ඉදිරියට ගෙන යනවා.

1604
01:20:09,250 --> 01:20:10,582
මම දන්නේ නැහැ, මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

1605
01:20:10,583 --> 01:20:14,125
නමුත්, නමුත් ඒ නිසා
තවදුරටත් ඔබේ භූමිකාව නොවේ.

1606
01:20:15,583 --> 01:20:17,999
ඔබට එය වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

1607
01:20:18,000 --> 01:20:20,124
ඒක නෙවෙයි මම...

1608
01:20:20,125 --> 01:20:23,667
මම හිතන්නේ අපි ලබා ගැනීම ගැන
නැවත සෑම විටම එකට.

1609
01:20:24,750 --> 01:20:27,332
එය පහසු වූවා නම් මම කැමතියි
ඔබ පවසන පරිදි එය වේ.

1610
01:20:27,333 --> 01:20:28,916
මට විතරයි, ඒක අමාරුයි.

1611
01:20:28,917 --> 01:20:33,416
මම දන්නවා මම තමයි හදන්නේ කියලා
එය බොහෝ ආකාරවලින් දුෂ්කර ය.

1612
01:20:33,417 --> 01:20:36,750
ඒ නිසා නොවේ
මට වැඩක් නෑ, මම...

1613
01:20:43,667 --> 01:20:46,374
- ඔහ්.
- මායා, රොජර්, හායි.

1614
01:20:46,375 --> 01:20:48,666
හායි, කොහොමද රෑ වුණේ?

1615
01:20:48,667 --> 01:20:50,416
කොනර්, හායි.

1616
01:20:50,417 --> 01:20:51,874
ස්තූතියි, කොනර්,
ඔබගේ උදව් සඳහා.

1617
01:20:51,875 --> 01:20:53,416
- ම්ම්ම්, ඔව්.
- සහ ඔබේ උදව්.

1618
01:20:53,417 --> 01:20:55,000
- ඇත්ත වශයෙන්.
- ඔව්.

1619
01:20:56,750 --> 01:20:57,917
හරි, ආයුබෝවන්.

1620
01:20:58,917 --> 01:21:01,082
ආයුබෝවන් යාලුවනේ. සමාවෙන්න.

1621
01:21:01,083 --> 01:21:02,832
ඔහු මට උදව් කරමින් සිටියා.

1622
01:21:02,833 --> 01:21:05,625
ඔවුන් K-I-S-S-I-N-G ද?

1623
01:21:19,167 --> 01:21:20,332
මම කිව්වේ, ඔයාට ඒක තේරුණා, හරිද?

1624
01:21:20,333 --> 01:21:23,792
මම වූ දේ ඔබට තේරුණා
කියන්න හදනවා,...

1625
01:21:26,333 --> 01:21:27,375
හරිද?

1626
01:21:30,583 --> 01:21:32,250
ඔබට එය ලැබුණා යැයි සිතනවාද?

1627
01:21:38,750 --> 01:21:39,916
ඔහ්, හලෝ--

1628
01:21:39,917 --> 01:21:41,582
ඒ මොන මගුලක්ද?

1629
01:21:41,583 --> 01:21:42,999
මොන මගුලක්ද, ඔයා?

1630
01:21:43,000 --> 01:21:45,082
ඔබ තවමත් ගැබ්ගෙන සිටින්නේ ඇයි?

1631
01:21:45,083 --> 01:21:47,582
හ්ම්, මගේ අදහස වෙනස් කළා.

1632
01:21:47,583 --> 01:21:48,916
ඔබේ කම්පනය කුමක්ද?

1633
01:21:48,917 --> 01:21:50,291
විවේක ගන්න, මචෝ,
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

1634
01:21:50,292 --> 01:21:52,082
ඔයා යනවා කිව්වා
එය රැකබලා ගැනීමට.

1635
01:21:52,083 --> 01:21:55,832
ඒක කොහොමද කියලා බලන්න මම ඔයාට මැසේජ් කළා
ගියා, ඔබ කිව්වා, "හොඳයි."

1636
01:21:55,833 --> 01:21:58,416
ඔව්, ඒක හරි ගියා.

1637
01:21:58,417 --> 01:22:00,167
මට එය තබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

1638
01:22:03,208 --> 01:22:04,250
කුමක් ද?

1639
01:22:06,792 --> 01:22:09,249
- ම්...
- මොකක්ද?

1640
01:22:09,250 --> 01:22:11,749
මම කවදාවත් vasectomy කරලා නැහැ.

1641
01:22:11,750 --> 01:22:15,416
මට කවදාවත් එකක් ලැබුණේ නැහැ. කවදාවත් තිබුණේ නැහැ.

1642
01:22:15,417 --> 01:22:20,416
ඔයා මට ඒක කිව්වා
ඔයාට vasectomy එකක් තිබුණා.

1643
01:22:20,417 --> 01:22:22,166
මම කළා, මම දන්නවා මම කළා,

1644
01:22:22,167 --> 01:22:23,916
මම ඒ ගැන බොරු කිව්වා
මන්ද, මම නොදනිමි,

1645
01:22:23,917 --> 01:22:26,166
මම හිතුවා, ඒ වගේ
එය ඔබට පෙනෙනු ඇත

1646
01:22:26,167 --> 01:22:29,832
අඩු උනා වගේ
මගේ බිරිඳ සමඟ බරපතලයි.

1647
01:22:29,833 --> 01:22:30,999
ඉතින් මම --

1648
01:22:31,000 --> 01:22:34,499
"අඩු බරපතලයි
ඔබේ බිරිඳ සමඟ?"

1649
01:22:34,500 --> 01:22:36,499
ඔයා කිව්වා ඔයා
පෙති මත විය.

1650
01:22:36,500 --> 01:22:37,916
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔයා ඒක කිව්වා.

1651
01:22:37,917 --> 01:22:38,916
මම ඔයාව මරනවා.

1652
01:22:38,917 --> 01:22:41,082
අමන අපතයා!
- හේයි, කරුණාකර මට ගහන්න එපා.

1653
01:22:41,083 --> 01:22:41,999
අඩු බරපතලයි
ඔබේ බිරිඳ සමඟ?!

1654
01:22:42,000 --> 01:22:43,416
සිසිල්, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

1655
01:22:43,417 --> 01:22:49,082
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න, හරිද?

1656
01:22:49,083 --> 01:22:55,916
ඒක බබාට හොඳ නෑ.

1657
01:22:55,917 --> 01:23:00,582
ඔයා හොඳින්ද?

1658
01:23:00,583 --> 01:23:03,166
කාගෙ කියලද හිතුවෙ?

1659
01:23:03,167 --> 01:23:05,083
ඒක මගේ නොවෙන්න පුළුවන් නේද?

1660
01:23:06,833 --> 01:23:08,332
තෝ ජරාව!

1661
01:23:08,333 --> 01:23:10,666
අනේ දෙයියනේ මම ගූගල් කරලා බැලුවා
පූර්ව මාතෘ පරීක්ෂණය.

1662
01:23:10,667 --> 01:23:13,750
මගේ ජීවිතය නිල වශයෙන්
උණුසුම් කුණු කසළ.

1663
01:23:15,833 --> 01:23:17,249
ඔයා අඬනවද?

1664
01:23:17,250 --> 01:23:19,499
කරුණාකර කියන්න එපා
මගේ බිරිඳ, හොඳයි, කරුණාකර?

1665
01:23:19,500 --> 01:23:21,416
එය මට කළ නොහැක්කකි
ඔබේ බිරිඳ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි

1666
01:23:21,417 --> 01:23:24,249
මම දැනටමත් කරනවාට වඩා අඩුවෙන්.

1667
01:23:24,250 --> 01:23:27,999
හරි, මෙන්න එකක්, 99% නිවැරදි
සතියකට අඩු ප්රතිඵල.

1668
01:23:28,000 --> 01:23:30,582
නියමයි, හොඳයි, ස්තූතියි,
මම ඒක බලාගන්නම්.

1669
01:23:30,583 --> 01:23:31,666
හරි, එය ඩොලර් 1,600 කි.

1670
01:23:31,667 --> 01:23:33,749
- 1,600?
- කෙවින්!

1671
01:23:33,750 --> 01:23:37,166
ඒක හොඳයි, ඒක
හොඳයි, මට ඒක තේරුණා.

1672
01:23:37,167 --> 01:23:40,000
ඒ වගේම ඔවුන් කියනවා
chivalry මැරිලා.

1673
01:23:42,083 --> 01:23:44,249
මට ලැබුණා
දැනටමත් ළමයි වැඩියි.

1674
01:23:44,250 --> 01:23:45,333
කෙවින්.

1675
01:23:46,750 --> 01:23:50,249
විශ්වාස කරන්න බැහැ
කාලය ආසන්නයි.

1676
01:23:50,250 --> 01:23:53,416
ළමයෙක් එහෙමයි
ස්ථිර, ඔබ දන්නවාද?

1677
01:23:53,417 --> 01:23:56,750
අපිට කවදාවත් නැහැ
ආයෙමත් ළමයෙක්.

1678
01:24:02,250 --> 01:24:07,083
හේයි, ඔයාට කතා කරන්න ඕනද
අනෙක් රාත්‍රිය ගැන?

1679
01:24:12,250 --> 01:24:14,249
ඔබ කවදා හෝ සලකා බලන්න
මම නොවෙන්න පුළුවන් කියලා

1680
01:24:14,250 --> 01:24:15,833
ඔබට හොඳම කුමක්ද?

1681
01:24:18,167 --> 01:24:20,166
මම දිගටම ඔයාට රිද්දනවා කියලා?

1682
01:24:20,167 --> 01:24:23,667
ඔහ්, කොහෙද
මේක එන්නේ?

1683
01:24:25,000 --> 01:24:28,667
මම කුහකයි, මම ආත්මාර්ථකාමීයි.

1684
01:24:29,667 --> 01:24:31,875
මම නිතරම නරක මනෝභාවයක සිටිමි.

1685
01:24:33,917 --> 01:24:35,999
මම ජීවිත කාලෙම මගුලක්

1686
01:24:36,000 --> 01:24:39,625
ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි
මම නොවන ලෝකය.

1687
01:24:40,917 --> 01:24:43,083
ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

1688
01:24:53,083 --> 01:24:56,458
ඔබ ඉතා බුද්ධිමත්,

1689
01:24:59,667 --> 01:25:03,417
හා විහිලු, සහ ලස්සන,

1690
01:25:05,583 --> 01:25:07,999
සහ නිසැකවම අයිති වනු ඇත
දවසක ඔබේම අවන්හලක්,

1691
01:25:08,000 --> 01:25:11,166
මොකද තියෙනවා නම්
මම දන්නා එක දෙයක්,

1692
01:25:11,167 --> 01:25:14,916
ඔබ සැමවිටම මගක් සොයා ගනී
ලොක්කා වීමට.

1693
01:25:14,917 --> 01:25:16,167
මම ලොක්කා.

1694
01:25:23,125 --> 01:25:28,707
ඔලිවියා, මගේ මුළු ජීවිත කාලයම,
මට දැනුනා මම හිටියා වගේ...

1695
01:25:28,708 --> 01:25:31,333
මොකක්ද? ඔයා හොඳින්ද?
- ආහ්.

1696
01:25:33,417 --> 01:25:35,250
අපොයි!

1697
01:25:37,500 --> 01:25:40,749
හරි, ඔයා කොහෙද
මෙම පරිමාණයෙන් වැටෙනවාද?

1698
01:25:40,750 --> 01:25:44,250
- හ්ම්, ඔයා දන්නවනේ, මම ...
- හ්ම්?

1699
01:25:45,500 --> 01:25:47,916
මම කියන්නේ නැහැ
එය සම්පූර්ණ සිනහවකි.

1700
01:25:47,917 --> 01:25:49,166
හරි, ඔවුන් විට
කෙසේ වෙතත් අහන්න, කියන්න,

1701
01:25:49,167 --> 01:25:52,291
එපිඩියුරල් නිසා
ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත.

1702
01:25:52,292 --> 01:25:53,582
ඒ වගේ?

1703
01:25:53,583 --> 01:25:55,416
නෑ, ඔව්, ඒක හොඳයි වගේ.

1704
01:25:55,417 --> 01:25:56,832
වැනි, මි.මී.

1705
01:25:56,833 --> 01:26:03,082
මට epidural ගන්න වෙනවා.

1706
01:26:03,083 --> 01:26:04,666
මට කියන්න පුළුවන්ද
ඔවුන් මට වේදනාවෙන් සිටිනවාද?

1707
01:26:04,667 --> 01:26:06,416
ඔව්, නමුත් මුහුණත් සාදන්න.

1708
01:26:06,417 --> 01:26:08,249
මම නිකමට දාන්නද
මෙහි ප්‍රශ්න ලකුණ හෝ?

1709
01:26:08,250 --> 01:26:10,082
ඒක විහිලුවක් නෙවෙයි මචන්.

1710
01:26:10,083 --> 01:26:11,457
ඔයා එයාට කිව්වද?

1711
01:26:11,458 --> 01:26:14,333
නැහැ, මම ඒක බලාපොරොත්තු වෙනවා
කියන්න දෙයක් නැහැ.

1712
01:26:16,417 --> 01:26:18,750
ඔබේ ඇඟිලි හරස් අතට තබා ගන්න.

1713
01:26:25,167 --> 01:26:27,249
ඇය තවමත්
සෙන්ටිමීටර හතරක් පමණි.

1714
01:26:27,250 --> 01:26:29,249
- මට ඇතුලට යන්න පුළුවන්ද?
- ෂුවර්.

1715
01:26:29,250 --> 01:26:31,249
- හේයි.
- හේයි.

1716
01:26:31,250 --> 01:26:36,333
පුරසාරම් දොඩන්න නෙවෙයි, ඒ හෙදිය
මම තුන්වන පදනමට ආවා.

1717
01:26:37,333 --> 01:26:41,750
ඇය සෙන්ටිමීටර ශුන්‍ය ප්‍රසාරණය වී ඇත
ඔබ කුතුහලයෙන් සිටියා නම්.

1718
01:26:45,750 --> 01:26:48,332
ඔබට මතකද
අපි මුලින්ම මුණගැසුණේ කෙසේද?

1719
01:26:48,333 --> 01:26:50,332
- ඔබ කුලියට ගත් විට -
- නෑ, නෑ, නෑ,

1720
01:26:50,333 --> 01:26:51,749
ඊට කලින්.

1721
01:26:51,750 --> 01:26:54,916
ඔබේ පැරණි කළමනාකරුට එය තිබුණා
පක්ෂය සහ ග්‍රෙග් මාව ගෙනාවා,

1722
01:26:54,917 --> 01:26:58,166
ඔබත් මමත් බලා සිටියෙමු
නාන කාමරය සඳහා පේළියේ,

1723
01:26:58,167 --> 01:26:59,666
පොඩි කතා කරනවා.

1724
01:26:59,667 --> 01:27:01,999
එතකොටම මල්ලි ආවා
ඉවරයි, ඔයාට ගහන්න පටන් ගත්තා.

1725
01:27:02,000 --> 01:27:03,416
ඔව්, කොල්ලෝ කරන විදියට.

1726
01:27:03,417 --> 01:27:05,666
ඔව් ඔව් එයා ඇහුවා
සාදයේදී ඔබ දැන සිටියේ කවුද?

1727
01:27:05,667 --> 01:27:09,249
ඔබ මා දෙසට ඇඟිල්ල දිගු කර කීවේය
අපි ළමා කාලයේ මිතුරන් විය.

1728
01:27:09,250 --> 01:27:12,249
ඒ වගේම කාරුණික පෙනුමක් තිබුණා
සැක සහිත ය.

1729
01:27:12,250 --> 01:27:13,749
ඉතින්, මම කිව්වා, හරි,
හොඳයි, තුනක් මත,

1730
01:27:13,750 --> 01:27:15,916
අපි කියමු අපේ පුද්ගලයා කියලා
උසස් පාසල නම් කර ඇත.

1731
01:27:15,917 --> 01:27:18,582
සහ මම ගණන් කළා සහ
"තෝමස් ජෙෆර්සන්" කීවේය.

1732
01:27:18,583 --> 01:27:20,082
ඔබ ගණන් කළා
හා කිව්වා, කිව්වා--

1733
01:27:20,083 --> 01:27:22,166
"සදාම් හුසේන්."

1734
01:27:22,167 --> 01:27:24,666
ඒකෙන් මට හොඳටම හිනා.

1735
01:27:24,667 --> 01:27:27,416
ඒ වගේම ඔබ තව තවත් දේවල් කළා
සහ තවත් හාස්‍යජනක පිළිතුරු

1736
01:27:27,417 --> 01:27:30,749
අපේ ප්‍රියතම ගුරුවරයා ගැන
සහ අපේ පළමු සුරතලා,

1737
01:27:30,750 --> 01:27:31,999
සහ මට මතක නැහැ,

1738
01:27:32,000 --> 01:27:33,499
නමුත් එය අවංකව විය
වඩාත්ම ආකර්ශනීය දේ

1739
01:27:33,500 --> 01:27:35,166
මම මගේ ජීවිතේ දැකලා තියෙනවා.

1740
01:27:35,167 --> 01:27:36,250
වාව්.

1741
01:27:38,333 --> 01:27:40,666
මම හඳුන්වා දීමට උත්සාහ කළෙමි
ඔයා එදා රෑ ග්‍රෙග්ට.

1742
01:27:40,667 --> 01:27:41,916
ඔව්.

1743
01:27:41,917 --> 01:27:43,416
ඔව්, ඔබ එසේ නොකළ නිසා
දන්නවා එයා මාව ගෙනාවා

1744
01:27:43,417 --> 01:27:46,166
ඔබ හිතුවා අපි කම්පනය කරයි කියලා,
එය, ඔබ දන්නවා, ඔබට මුක්කු.

1745
01:27:46,167 --> 01:27:47,332
ඉතා විචක්ෂණශීලී.

1746
01:27:47,333 --> 01:27:49,416
මට හිතෙන්න ඇති
ඔබ සමලිංගික විය.

1747
01:27:49,417 --> 01:27:50,582
හහ්.

1748
01:27:50,583 --> 01:27:52,332
තාම වැට උඩ.

1749
01:27:52,333 --> 01:27:55,000
මම එය ප්‍රශංසාවක් ලෙස සලකමි.

1750
01:28:16,542 --> 01:28:20,707
දවසක්, මට ඕන
අපේ දුවට කියන්න

1751
01:28:20,708 --> 01:28:22,542
අපි මුණගැසුණු ආකාරය පිළිබඳ කතාව.

1752
01:28:27,083 --> 01:28:28,708
ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1753
01:28:32,458 --> 01:28:34,041
මට දිවුරන්න තිබුණා
මේ දේවල් කියලා

1754
01:28:34,042 --> 01:28:35,291
මිනිත්තු 40, මුදුන් වැනි වේ.

1755
01:28:35,292 --> 01:28:36,957
ඔහ්, මට සමාවෙන්න,
ඔබට කම්මැලිද?

1756
01:28:36,958 --> 01:28:38,749
මොකද මම කවදාවත් වචනාර්ථයෙන් නැහැ
වඩාත් අපහසුතාවයට පත් විය

1757
01:28:38,750 --> 01:28:39,957
මගේ මුළු ජීවිතය තුළ.

1758
01:28:39,958 --> 01:28:42,457
හරි, නමුත් මේ
වාර්තාගත දිගම

1759
01:28:42,458 --> 01:28:43,791
මිනිසා තුළ බෙදා හැරීම
ඉතිහාසය, හරිද?

1760
01:28:43,792 --> 01:28:45,374
ඇය ඊයේ මෙහි පැමිණියාය.

1761
01:28:45,375 --> 01:28:46,957
හරි ඉතින්...

1762
01:28:46,958 --> 01:28:48,958
- නැහැ.
- නැහැ, පැහැදිලිවම.

1763
01:28:49,958 --> 01:28:51,458
මම පරීක්ෂා කරනවා විතරයි.

1764
01:29:00,375 --> 01:29:01,458
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

1765
01:29:02,292 --> 01:29:03,541
එය සිදුවෙමින් පවතී.

1766
01:29:03,542 --> 01:29:05,375
මම දැන් ඇතුල් වුණා.

1767
01:29:07,292 --> 01:29:08,541
කුමක් ද?

1768
01:29:08,542 --> 01:29:09,708
ඔයා මෙතනද?

1769
01:29:10,708 --> 01:29:13,499
දැන්? මම කිව්වේ, එතන?

1770
01:29:13,500 --> 01:29:15,624
ඔව්, සමාවෙන්න, මම කරන්නම්
ඔබට කලින් කතා කළා,

1771
01:29:15,625 --> 01:29:18,416
නමුත් මගේ ජලය බිඳී ගියේ නැත
තවම මම හිතුවා ඒක,

1772
01:29:18,417 --> 01:29:19,624
ඔබ දන්නවා, බොරු අනතුරු ඇඟවීමක්.

1773
01:29:19,625 --> 01:29:21,207
නැහැ, නැහැ, ඇත්තෙන්ම.

1774
01:29:21,208 --> 01:29:25,791
හරියටම කොහෙද
ඔබ රෝහලේද?

1775
01:29:25,792 --> 01:29:27,541
ශ්රමය සහ බෙදා හැරීම.

1776
01:29:27,542 --> 01:29:29,874
මම ඉපදෙන්නේ නැහැ
ආපනශාලාව, කොනර්.

1777
01:29:29,875 --> 01:29:31,374
ස්තුතියි, මාමේ.
- මට කණගාටුයි.

1778
01:29:31,375 --> 01:29:32,624
නමුත් ඔබ ව්‍යාකූල නම්,

1779
01:29:32,625 --> 01:29:35,625
මට විශ්වාසයි කෙනෙකුට පුළුවන් කියලා
කොහෙද කියලා පෙන්වන්න...

1780
01:29:36,625 --> 01:29:40,416
- හරි.
- ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1781
01:29:40,417 --> 01:29:43,291
ඔයා දන්නවද මට ගන්න පුලුවන්ද කියලා
මේ අවට හොඳ kombucha?

1782
01:29:43,292 --> 01:29:45,124
ග්රෙග්?

1783
01:29:45,125 --> 01:29:46,457
හායි, මොකද වෙන්නේ?

1784
01:29:46,458 --> 01:29:47,707
- හායි.
- හේයි.

1785
01:29:47,708 --> 01:29:48,874
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
සමහර විට යනවා

1786
01:29:48,875 --> 01:29:50,291
දැන් මගේ කාමරයට, තාත්තේ, හරිද?

1787
01:29:50,292 --> 01:29:53,041
ඔව්, අපි යමු සමථයකට පත් වෙන්න.

1788
01:29:53,042 --> 01:29:54,457
ෂැල් වී?
- තාත්තා, තාත්තා, තාත්තා, නිකම්.

1789
01:29:54,458 --> 01:29:56,041
- පෝල්, පෝල්?
- මේ මිනිස්සුන්ට අතහරින්න.

1790
01:29:56,042 --> 01:29:58,124
තාත්තා? තාත්තා!

1791
01:29:58,125 --> 01:29:59,791
- පෝල්, පෝල්.
- නැහැ, නැහැ.

1792
01:29:59,792 --> 01:30:02,707
- අපට ඔබට උදව් කළ හැකිද?
- ඉතින්, මේ ඔලිවියා.

1793
01:30:02,708 --> 01:30:05,541
හේයි, මගේ ජීවිත සහකරු, මගේ
භෞතික ජීවිත සහකරු.

1794
01:30:05,542 --> 01:30:07,874
ජෙනී කිව්වා ඔයා
සමලිංගික විය.

1795
01:30:07,875 --> 01:30:10,874
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සහාය දෙන දේ.

1796
01:30:10,875 --> 01:30:14,291
මම බීමත්ව සිටියා. අපි බීලා හිටියේ.

1797
01:30:14,292 --> 01:30:16,375
මේ 2024, ඔබ දන්නවාද?

1798
01:30:18,542 --> 01:30:19,958
මේ කුමක් ද?

1799
01:30:24,958 --> 01:30:26,292
මට ඉතා කනගාටුයි.

1800
01:30:29,875 --> 01:30:30,791
තාත්තා!

1801
01:30:30,792 --> 01:30:31,958
තාත්තේ, නවතින්න!

1802
01:30:34,042 --> 01:30:35,667
නෑ නෑ නෑ ඉන්න.

1803
01:30:38,458 --> 01:30:40,207
- තාත්තා!
- හේයි, පහසුයි.

1804
01:30:40,208 --> 01:30:41,541
- මට විශ්වාසයි ඒක හොඳයි කියලා.
- තාත්තේ, යන්න දෙන්න.

1805
01:30:41,542 --> 01:30:43,333
තෝ පුතේ!

1806
01:30:45,375 --> 01:30:47,707
- ඒයි, මොකද වෙන්නේ?
- ඔබ ඔබේ අත් තබා ගන්න

1807
01:30:47,708 --> 01:30:50,457
එයාගෙන්, අම්මපා!

1808
01:30:50,458 --> 01:30:53,375
ඇයට තියෙනවා
කොනර්ගේ බබාත්.

1809
01:30:55,042 --> 01:30:56,874
- නැහැ.
- හරි, කරදර වෙන්න එපා.

1810
01:30:56,875 --> 01:30:58,041
නෑ නෑ නෑ.

1811
01:30:58,042 --> 01:31:00,458
ඒක වෙන්න බෑ. ඒක වෙන්න බෑ.

1812
01:31:07,125 --> 01:31:08,292
මේක ඇත්තක්ද?

1813
01:31:13,375 --> 01:31:14,458
ඔහ්.

1814
01:31:19,042 --> 01:31:20,125
ප්රවේසම් වන්න.

1815
01:31:32,000 --> 01:31:33,292
මට කණගාටුයි.

1816
01:32:34,458 --> 01:32:35,542
ආයුබෝවන්?

1817
01:32:37,292 --> 01:32:39,291
ඔව්, මේ ඇයයි.

1818
01:32:39,292 --> 01:32:41,542
ඇත්ත වශයෙන්ම, 1993 මාර්තු 15.

1819
01:32:42,792 --> 01:32:45,292
ඔව්, එය 5422 යි.

1820
01:32:46,875 --> 01:32:48,875
හරි, ඔව්, මට ඉන්න පුළුවන්.

1821
01:33:10,125 --> 01:33:11,417
මම යා යුතුයි.

1822
01:33:13,042 --> 01:33:15,625
අපොයි, ඔයා යන්න ඕනේ නැහැ.

1823
01:33:26,583 --> 01:33:27,917
බලන්න, ම්ම්...

1824
01:33:32,167 --> 01:33:35,458
ඒ ගැන මට හරිම කණගාටුයි.

1825
01:33:37,458 --> 01:33:40,124
මම ඇයට කිව්වා ඇයට තියෙනවා කියලා
ඇගේ දෙමාපියන්ට කියන්න

1826
01:33:40,125 --> 01:33:43,125
සහ ඇය කීවාය...
- ඇය ඔබේ දරුවා නොවේ.

1827
01:33:47,292 --> 01:33:48,375
කුමක් ද?

1828
01:33:49,375 --> 01:33:51,792
ඇය ඔබේ නොවේ.

1829
01:33:57,708 --> 01:33:59,958
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

1830
01:34:02,292 --> 01:34:05,041
මොකද ඒක ඇත්ත.

1831
01:34:05,042 --> 01:34:07,292
මම දැන් දැනගත්තා, මම දිවුරනවා.

1832
01:34:10,333 --> 01:34:12,125
මට ඔයාට ඉඩ දෙන්න බැරි උනා...

1833
01:34:14,458 --> 01:34:15,625
මට සමාවෙන්න.

1834
01:34:16,625 --> 01:34:18,375
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1835
01:34:21,000 --> 01:34:22,458
කවුද--

1836
01:34:38,708 --> 01:34:41,375
මට ඕන උනේ එයා ඔයාගේ වෙන්න.

1837
01:34:43,625 --> 01:34:46,542
මම දිවුරනවා.

1838
01:36:17,708 --> 01:36:20,457
පෝල්. පෝල්.

1839
01:36:20,458 --> 01:36:23,375
මම හිතන්නේ ඔයා
වැරදි කාමරයක.

1840
01:36:24,375 --> 01:36:26,583
ඒ සඳහා මම මෙහි සිටිමි
මගේ දුවගේ උපත.

1841
01:36:30,625 --> 01:36:33,375
මම යන්නේ නැහැ
ඇයවත් පහත් කරන්න.

1842
01:36:41,208 --> 01:36:42,292
තාත්තා.

1843
01:36:55,958 --> 01:36:57,457
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

1844
01:36:57,458 --> 01:36:59,457
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

1845
01:36:59,458 --> 01:37:04,791
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ.

1846
01:37:04,792 --> 01:37:09,124
- ඔයා ශක්තිමත්, ඔයාට තේරුණා.
- හය, හත, අට, නවය,

1847
01:37:09,125 --> 01:37:12,874
දස

1848
01:37:12,875 --> 01:37:15,207
- තවත් ගැඹුරු හුස්මක්.
- ඒක හොඳයි.

1849
01:37:15,208 --> 01:37:19,832
ඔයා ගොඩක් හොඳින් කරනවා.
- එක, දෙක, තුන, හතර, පහ,

1850
01:37:19,833 --> 01:37:21,124
හය
- ඔව්.

1851
01:37:21,125 --> 01:37:22,707
හොඳ වැඩක්, හොඳ වැඩක්.

1852
01:37:22,708 --> 01:37:24,249
ඔයා ගොඩක් හොඳින් කරනවා.
- ඔයා ගොඩක් හොඳින් කරනවා.

1853
01:37:24,250 --> 01:37:26,167
හොඳ වැඩක්, හොඳ වැඩක්.

1854
01:37:28,292 --> 01:37:29,416
හරි හරී.

1855
01:37:29,417 --> 01:37:31,874
තවත් එක් විශාල තල්ලුවක්, එකක්.

1856
01:37:31,875 --> 01:37:35,791
- දෙක, තුන, හතර, පහ.
- හරි, ඇය එනවා.

1857
01:37:35,792 --> 01:37:38,667
ඒක තමයි, ඔයාට තේරුණා.

1858
01:37:41,542 --> 01:37:53,332
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඔබ එය කළා, ඔබ එය කළා.

1859
01:37:53,333 --> 01:37:54,542
ඔබ එය කළා!

1860
01:37:57,792 --> 01:37:59,042
ඔබ එය කළා.

1861
01:38:31,792 --> 01:38:35,792
- කොනර්, මම සමහර දේවල් කළා--
- ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

1862
01:38:36,792 --> 01:38:37,875
කුමක්ද කරන්නේ?

1863
01:38:39,625 --> 01:38:41,957
ඔබ කැමති නැහැ
පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය,

1864
01:38:41,958 --> 01:38:45,542
හෝ නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරන්න, නැතහොත් සමාව ඉල්ලන්න.

1865
01:38:48,125 --> 01:38:50,291
මම වියදම් කළා විතරයි
පසුගිය පැය කිහිපය

1866
01:38:50,292 --> 01:38:53,124
ලෝකයේ වඩාත්ම විකාර මත
හැඟීම්වල රෝලර්කෝස්ටර්

1867
01:38:53,125 --> 01:38:56,042
සහ මට ගනුදෙනු කරන්න බැහැ
තවත් ගිල්වීමක් සමඟ.

1868
01:38:59,708 --> 01:39:01,291
මම දෙයක් කළා
ඔබට රිදවන බව

1869
01:39:01,292 --> 01:39:06,624
සහ මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්
එය ආපසු ගැනීමට මුළු ලෝකයම.

1870
01:39:06,625 --> 01:39:07,708
ඕනෑම දෙයක්.

1871
01:39:10,208 --> 01:39:15,291
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නෑ ඔයා එහෙම කරයි කියලා
මට සමාව දෙන්න, නැතිනම් එය ඉක්මවා යන්න

1872
01:39:15,292 --> 01:39:19,791
නමුත් මට කියන්නට අවශ්‍ය විය
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා ඔයා

1873
01:39:19,792 --> 01:39:22,207
මම එය කීවා නම් හොඳයි
බොහෝ විට, නමුත් මම -

1874
01:39:22,208 --> 01:39:24,625
එය ගැන නොවේ
එය පසුකර යනවා.

1875
01:39:26,625 --> 01:39:30,208
ඒක අලුත් එකක් ගැන
යථාර්ථය, මතකද?

1876
01:39:33,292 --> 01:39:36,291
එතකොට මට ඒක තේරුණේ නැහැ.

1877
01:39:36,292 --> 01:39:37,625
නමුත් මම දැන් කරනවා.

1878
01:39:48,625 --> 01:39:49,708
කොනර්?

1879
01:40:04,250 --> 01:40:05,333
ආයුබෝවන්.

1880
01:40:06,500 --> 01:40:08,625
ඔබේ දරුවා ඔහුගේ නොවේද?

1881
01:40:09,750 --> 01:40:10,833
නැත.

1882
01:40:13,792 --> 01:40:14,958
මට සමාවෙන්න.

1883
01:40:17,000 --> 01:40:18,208
මටත්.

1884
01:40:23,583 --> 01:40:24,708
අහ්.

1885
01:40:26,375 --> 01:40:30,083
හේයි ඒක මතක තියාගන්න
අපි ලිංගිකව හැසිරුණු කාලය?

1886
01:40:34,208 --> 01:40:37,333
ඔව්, සෑම විටම මතු වේ
කාලෙකට සැරයක්.

1887
01:40:40,375 --> 01:40:43,625
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, සමහර විට,

1888
01:40:44,625 --> 01:40:47,042
සමහර විට අපි එතරම් අමුතු නොවේ.

1889
01:40:48,458 --> 01:40:52,124
අපි මිනිස්සු ජෝඩු දෙකක් විතරයි
අහම්බෙන් දරුවන් ලැබීම.

1890
01:40:52,125 --> 01:40:55,208
මම කියන්නේ නැහැ
මම යුගලයක කොටසක්.

1891
01:40:56,542 --> 01:40:58,208
ඔව්, මමත් නැහැ.

1892
01:40:59,875 --> 01:41:01,791
එයා එනවා
හරහා, කෙසේ වෙතත්.

1893
01:41:01,792 --> 01:41:04,792
සහ ඔබ යනවා
පුදුම අම්මා කෙනෙක් වෙන්න.

1894
01:41:06,542 --> 01:41:08,457
මම දන්නේ නැහැ
පුදුම අම්මලා කී දෙනෙක්

1895
01:41:08,458 --> 01:41:11,000
එකක් වීමට සූදානම් නැති ආරම්භ කරන්න.

1896
01:41:12,250 --> 01:41:14,042
සමහරවිට ගොඩක්.

1897
01:41:21,042 --> 01:41:25,208
ඔබ දන්නවා, අපට උදව් කළ හැකිය
එක එකා එලියට, හරිද?

1898
01:41:26,375 --> 01:41:28,917
ඔබට අම්මා මිතුරෙකු අවශ්‍ය නොවේද?

1899
01:41:30,792 --> 01:41:32,707
අපිට අම්මි රෙඩිට් කියවන්න පුළුවන්.

1900
01:41:32,708 --> 01:41:34,791
ඔවුන්ගේ වේදනාකාරී තන පුඩු ගැන කතා කරන්න.

1901
01:41:34,792 --> 01:41:36,541
අනේ දෙවියනේ,
මගේ තන පුඩු අමතක කරන්න.

1902
01:41:36,542 --> 01:41:38,791
මම හිතන්නේ මගේ යෝනිය ඉරී ගියා
කෙලින්ම මගේ අපතයට.

1903
01:41:38,792 --> 01:41:40,791
දෙයියනේ දෙවෙනි උපාධිය?

1904
01:41:40,792 --> 01:41:43,250
ඔව්, ඒක එක සිදුරක් විතරයි.

1905
01:41:49,292 --> 01:41:53,042
වාව්, ඇය හරිම ලස්සනයි.

1906
01:42:04,125 --> 01:42:07,042
හරි, ඒක තමයි a
bachelorette pad.

1907
01:42:09,708 --> 01:42:11,207
එය ඔබට පරිපූර්ණයි.

1908
01:42:11,208 --> 01:42:14,207
- එය, එය අපට පරිපූර්ණයි.
- ඔබට ගමන් කිරීමට උදව් අවශ්‍යද?

1909
01:42:14,208 --> 01:42:17,041
ඔහ්, නැහැ, නැහැ, ෆියෝනා ගන්නවා
දැනටමත් හොඳම දේ

1910
01:42:17,042 --> 01:42:18,291
ඔබට කළ හැකි විය.

1911
01:42:18,292 --> 01:42:19,874
එසේම, ඔබ නම්
නියම මිනිහෙක් ඕනේ

1912
01:42:19,875 --> 01:42:22,874
මම දන්නවා කොනර් එහෙම නෑ කියලා
රැකියාවට සුදුසුයි, මම මෙහි සිටිමි.

1913
01:42:22,875 --> 01:42:24,707
ඔබ බොහෝ විට මගේ ඩෙල්ට් දැක ඇති.

1914
01:42:24,708 --> 01:42:27,041
මම ඒක දැක්කා,
මම ඒකට කැමතියි.

1915
01:42:27,042 --> 01:42:28,207
ස්තූතියි, ග්‍රෙග්.

1916
01:42:28,208 --> 01:42:29,624
මම ටිකක් විතර
ප්‍රශංසාව අවශ්‍ය විය.

1917
01:42:29,625 --> 01:42:31,374
ඇත්තටම මට ඕන වුණේ නැහැ
උදව් කරන්න, මම අවංක නම්.

1918
01:42:31,375 --> 01:42:33,291
මේවා චලනය වන මාංශ පේශි නොවේ.

1919
01:42:33,292 --> 01:42:34,791
මේවා සමලිංගික මාංශ පේශි,
ඒවා ප්‍රදර්ශනය සඳහා ය.

1920
01:42:34,792 --> 01:42:36,291
- ඉදිරියට එන්න.
- එන්න, ග්‍රෙග්.

1921
01:42:36,292 --> 01:42:38,708
මම උදව් කරන්නම්
ඔබට කාර්ය හාවෙකු ලැබේ.

1922
01:42:52,792 --> 01:42:53,958
පුදුමය.

1923
01:42:56,125 --> 01:42:58,124
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1924
01:42:58,125 --> 01:42:59,541
මම ජෙනී සහ ග්‍රෙග් සමඟ හැප්පුණා

1925
01:42:59,542 --> 01:43:03,291
ඔව්හු ටික කීහ
පැළ ඔබ සමඟයි,

1926
01:43:03,292 --> 01:43:05,957
පුළුවන් කියලා හිතුවා
සෙල්ලම් දිනයක් ඇත.

1927
01:43:05,958 --> 01:43:08,707
මම දන්නේ නැහැ කීයද කියලා
සෙල්ලම් කළ හැකිය,

1928
01:43:08,708 --> 01:43:13,124
නමුත් මම හිතන්නේ ඔවුන්ට පුළුවන්
එකිනෙකා අසල චංචල.

1929
01:43:13,125 --> 01:43:16,124
ඒක නේද
ඔබ සහ ග්‍රෙග් එසේ කරනවාද?

1930
01:43:16,125 --> 01:43:17,457
ඇතුලට එන්න.

1931
01:43:17,458 --> 01:43:19,375
වාව්, ඇය හරිම හුරතල්.

1932
01:43:22,458 --> 01:43:24,124
ඔබට කොහොමද,

1933
01:43:24,125 --> 01:43:26,374
සම-දෙමාපිය ජීවිතය කොහොමද?

1934
01:43:26,375 --> 01:43:28,791
අවංකවම, ඉතා හොඳයි.

1935
01:43:28,792 --> 01:43:33,124
භාගයක්, එය නිකම්
මගේ එකම සාමාන්‍ය ජීවිතය.

1936
01:43:33,125 --> 01:43:34,457
අනෙක් භාගය,
මට ගැවසෙන්න ලැබෙනවා

1937
01:43:34,458 --> 01:43:36,791
මෙම කුඩා නුගට් සමඟ, එසේ.

1938
01:43:36,792 --> 01:43:37,875
හ්ම්.

1939
01:43:40,375 --> 01:43:45,500
නැහැ, එහෙම කියන්නේ නැහැ
එය පහසුයි, පැහැදිලිවම.

1940
01:43:46,500 --> 01:43:48,124
එය ඔබට කොහොමද?

1941
01:43:48,125 --> 01:43:51,499
මම එල්ලී සිටිමි
එහි.

1942
01:43:51,500 --> 01:43:52,667
ඔව්.

1943
01:43:54,042 --> 01:43:56,041
ඔබ ඇයව හැඳින්වූයේ කුමක්ද?

1944
01:43:56,042 --> 01:43:57,207
ෆියෝනා.

1945
01:43:57,208 --> 01:43:58,416
- හොඳයි.
- ඔව්.

1946
01:43:58,417 --> 01:43:59,999
- ලස්සනයි.
- එය ජෙනීගේ අදහස විය.

1947
01:44:00,000 --> 01:44:01,249
ඇය එයට සම්බන්ධයි

1948
01:44:01,250 --> 01:44:03,332
සහ මට සීමා විය
දේශපාලන ප්රාග්ධනය.

1949
01:44:03,333 --> 01:44:05,625
ඉතින්, ඔබ ඔබේ නම කුමක්ද?

1950
01:44:07,208 --> 01:44:08,333
ඇලිස්.

1951
01:44:17,083 --> 01:44:20,916
ඔයාව හැදුවා කියලා හිතුවා
ටින්-ඔෆ්-ටූනා දැරිය ගැන සිතන්න.

1952
01:44:20,917 --> 01:44:23,750
මට සිතන්නට සලස්වයි
දැන් වෙනස් දෙයක්.

1953
01:44:27,167 --> 01:44:29,416
මම ඔයාට කතා කලා,
පැහැදිලිවම, ඔබ දන්නවා,

1954
01:44:29,417 --> 01:44:34,374
සහ මම ඔබට කතා කර ඇත
මට ඕන උනේ ඔයාට ඉඩක් දෙන්න.

1955
01:44:34,375 --> 01:44:35,500
මම දන්නවා.

1956
01:44:36,833 --> 01:44:39,166
ඔක්කොම ඉවරයි
එහි, ඔබ දන්නවා,

1957
01:44:39,167 --> 01:44:42,167
තවත් රහස් නැත,
තවත් විස්මයන් නැත.

1958
01:44:44,167 --> 01:44:47,000
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි
අපේ මාර්ගයේ සිටගෙන.

1959
01:44:48,083 --> 01:44:51,083
අපට අවශ්‍ය පමණකි
මෙය පසුකර යාමට.

1960
01:44:54,000 --> 01:44:57,833
ඔබ පමණක්, එසේ නොවේ
ඇඟිලි තුඩු,

1961
01:44:59,000 --> 01:45:00,458
නමුත් මම සූදානම්.

1962
01:45:01,458 --> 01:45:02,625
කුමක් ද?

1963
01:45:03,583 --> 01:45:05,667
මම නම් දන්නේ නැහැ.

1964
01:45:08,000 --> 01:45:11,292
මට නිකන් බයයි
රිදෙනවා, ඔබ දන්නවාද?

1965
01:45:13,417 --> 01:45:15,583
මට යන්න ඕන නෑ
ඒ හරහා නැවතත්.

1966
01:45:17,417 --> 01:45:18,832
ඒ හදවතක්
කඩන්න බයයි

1967
01:45:18,833 --> 01:45:21,250
කවදාවත් පාවිච්චි නොකරන හදවතක්.

1968
01:45:23,583 --> 01:45:25,582
මම හිතන්නේ දලයි
ලාමා එහෙම කිව්වා.

1969
01:45:25,583 --> 01:45:27,249
- හරි හරී.
- දක්ෂ මිනිහා.

1970
01:45:27,250 --> 01:45:29,207
හරි, හරි.

1971
01:45:29,208 --> 01:45:34,333
ඉතින්, ඔබ සිටියා, ඔබට ඇසුණා,
ඔබ එහි සිටියා.

1972
01:45:36,750 --> 01:45:38,166
ඔබ බව ඔබට වැටහේ
ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කරමින්

1973
01:45:38,167 --> 01:45:41,249
පිළිගැනීමෙන්
තව බොරු කියනවා නේද?

1974
01:45:41,250 --> 01:45:42,582
නමුත් මම මගේ අදහස ඉදිරිපත් කරනවා.

1975
01:45:42,583 --> 01:45:44,832
නැත, තාක්ෂණික වශයෙන් එය විය
මගේ අදහස, මුලින්.

1976
01:45:44,833 --> 01:45:50,583
ඉතින්, මම හිතන්නේ මට නැහැ කියලා
තේරීම නමුත් පිළිගැනීම.

1977
01:45:52,333 --> 01:45:56,166
මගේ අදහස නම්, මම
රැකබලා ගැනීමට ඉගෙන ගැනීම

1978
01:45:56,167 --> 01:45:58,417
මම ආදරය කරන දේවල් වලින්.

1979
01:46:37,750 --> 01:46:42,833
♪ ඔබ වැනි අය
එය පහසු ♪

1980
01:46:43,833 --> 01:46:47,666
♪ බලන්න නිරුවත් ♪

1981
01:46:47,667 --> 01:46:49,750
♪ වාතයේ ඇවිදීම ♪

1982
01:46:53,833 --> 01:46:55,082
♪ ගංගා ආශ්‍රිතව දඩයම් කිරීම

1983
01:46:55,083 --> 01:46:59,582
♪ වීදි හරහා,
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම ♪

1984
01:46:59,583 --> 01:47:03,499
♪ ඉතා ඉක්මනින් අතහැර දමන ලදී ♪

1985
01:47:03,500 --> 01:47:08,166
♪ නිසි සැලකිල්ලෙන් සකසන්න ♪

1986
01:47:08,167 --> 01:47:14,125
♪ නිශ්ශබ්දව යන්න එපා ♪

1987
01:47:16,000 --> 01:47:18,917
♪ ඉවතට යන්න එපා ♪

1988
01:48:20,250 --> 01:48:22,417
20,
එකක් ගන්න, ලකුණු කරන්න.

1989
01:48:23,875 --> 01:48:24,999
තුන්දෙනා.

1990
01:48:25,000 --> 01:48:27,999
- අපි ක්රියා කරමු.
- හරි, අපි ක්රියා කරමු.

1991
01:48:28,000 --> 01:48:31,458
සහ ක්‍රියාව!

1992
01:48:35,167 --> 01:48:36,832
- ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරනවා.
- මම නිසි ලෙස ප්‍රතික්‍රියා කරනවා.

1993
01:48:36,833 --> 01:48:38,749
මෙය සාමාන්‍ය ආකාරයකි
පුද්ගලයා ප්රතික්රියා කරයි.

1994
01:48:38,750 --> 01:48:41,082
ඒයි, බලන්න, ම්ම්, අහ්...

1995
01:48:41,083 --> 01:48:42,957
- ඔබට ඔබේ රේඛාව අමතකද?
- ඔව්.

1996
01:48:42,958 --> 01:48:45,375
අපි දැනටමත් ප්රසිද්ධ ලෙස බෙදාගෙන ඇත
ටිකක් එකට, ඉතින්.

1997
01:48:47,625 --> 01:48:49,166
ජෙනී?

1998
01:48:49,167 --> 01:48:51,791
මට කතා කරන්න ඕන-- අපොයි.

1999
01:48:51,792 --> 01:48:53,916
එය බොහෝ විට විය
අවම සාර්ථක ගබ්සාව.

2000
01:48:53,917 --> 01:48:55,499
- අපි වෙඩි තියන්නද?
- ඔව්.

2001
01:48:55,500 --> 01:48:56,791
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ, මට සමාවෙන්න.

2002
01:48:56,792 --> 01:48:58,166
- ඔහ්, ඒක කමක් නෑ.
- මට ඉතා කනගාටුයි.

2003
01:48:58,167 --> 01:49:00,624
සාම්ප්‍රදායික නොවන වෙත
පළමු ටෝස්ට් - නැත.

2004
01:49:00,625 --> 01:49:03,166
- සහ ඔවුන්ගේ බඩ ඉරිඟු දිනයන්.
- පළමු දිනයන්.

2005
01:49:03,167 --> 01:49:05,667
කෑලි කීයක් කියලද හිතන්නේ
මට මගේ කටට ගැලවිය හැකි බව?

2006
01:49:07,833 --> 01:49:08,999
මොකද කරන්නේ
ඒ කියන්නේ ඔයා එළියේද?

2007
01:49:09,000 --> 01:49:09,999
සුභ පැතුම්, ළමයි.

2008
01:49:10,000 --> 01:49:11,333
මේ සඳහා එකක්
මගුල් කතන්දර පොත්.

2009
01:49:12,583 --> 01:49:14,916
♪ ඔබේ ආත්මයට ආශීර්වාද කරන්න,
මිහිරි ජෝනා ♪

2010
01:49:14,917 --> 01:49:16,416
ඔබට බුදු සරණයි.

2011
01:49:16,417 --> 01:49:18,999
ඉතින්, ජෝනා බලාගෙන ඉන්නවා
පහළ මාලයේ, දකුණේ, සහ--

2012
01:49:19,000 --> 01:49:20,332
මම කොනර්.

2013
01:49:20,333 --> 01:49:21,457
අපොයි!

2014
01:49:21,458 --> 01:49:24,333
සැබෑ ලෙස මගේ සේවාවන් අවශ්‍යයි
මචන් මම දන්නවා ඒක ජෝනා...

2015
01:49:26,250 --> 01:49:28,333
ඔයාලා කරන්න, කරන්න
කොල්ලෝ නටන්න ආසයි...

2016
01:49:29,333 --> 01:49:31,082
මම කෙලෙව්වා.

2017
01:49:31,083 --> 01:49:34,083
හේයි හේයි.

2018
01:49:35,083 --> 01:49:35,999
ඔයා මොකද කරන්නේ...

2019
01:49:36,000 --> 01:49:37,082
නැහැ, ඒක පිස්සුවක්.

2020
01:49:37,083 --> 01:49:38,417
පොදු ලකුණ.

2021
01:49:39,667 --> 01:49:41,749
ඔයා විහිළු කරනවද
මම, ඔයා මගුල්...

2022
01:49:41,750 --> 01:49:43,083
ඔව්.

2023
01:49:46,917 --> 01:49:49,416
හොඳයි, ඒ වගේ කතා කරනවා
කවදාවත් දැනෙන්නේ නැති කෙනෙක්...

2024
01:49:49,417 --> 01:49:50,499
මට සමාවෙන්න.

2025
01:49:50,500 --> 01:49:53,916
මම ඔබේ ගොළුවාට වෛර කරනවා,
මෝඩ, මහත මුහුණ.

2026
01:49:53,917 --> 01:49:57,167
ඔබත් මේ වගේ වෙයි...
නෑ, මාව මගුලන්න, සමාවෙන්න.

2027
01:49:58,250 --> 01:50:00,624
ඔබ ඔහුට චෝදනා කළා,

2028
01:50:00,625 --> 01:50:03,083
අහ්, වීම, ආහ්...

2029
01:50:04,917 --> 01:50:06,082
ඔයා කවදාවත් මේ තරම් හොඳ පෙනුමක් නැහැ.

2030
01:50:06,083 --> 01:50:07,999
අවංකවම, ඔබ ඉතා ලස්සනයි.

2031
01:50:08,000 --> 01:50:09,125
ලකුණු කරන්න.

2032
01:50:10,125 --> 01:50:11,291
මි.මී.

2033
01:50:11,292 --> 01:50:13,957
ඔබ රිය පැදවීම ගැන කරදර විය
සේවකයා මාව දකිනවද?

2034
01:50:13,958 --> 01:50:15,791
- මට කණගාටුයි.
- කුමක් ද?

2035
01:50:15,792 --> 01:50:17,375
මට සමාවෙන්න, ඔබට කපා ගත හැකිද?

2036
01:50:18,583 --> 01:50:20,541
ම්ම්-හ්ම්.

2037
01:50:20,542 --> 01:50:22,041
තියෙනවා වගේ මට දැනෙනවා
ශුක්ර තරලය ගොඩක්

2038
01:50:22,042 --> 01:50:23,124
වලාකුළු ඔබේ
දැන් හිතුවා.

2039
01:50:23,125 --> 01:50:24,332
ටැප් කරපු කෙග් දෙයක්ද?

2040
01:50:24,333 --> 01:50:26,916
මම දිවුරනවා, පෙන විතරයි
එක අවස්ථාවක එළියට ආවා.

2041
01:50:26,917 --> 01:50:28,916
තිබ්බා වගේ, එහෙමයි.

2042
01:50:28,917 --> 01:50:31,249
එකයි තියෙන්නේ
මට තව ඕන දෙයක්

2043
01:50:31,250 --> 01:50:32,416
ආච්චි කෙනෙක් වෙනවාට වඩා.

2044
01:50:32,417 --> 01:50:34,832
දෙයියනේ මගුලක්!

2045
01:50:34,833 --> 01:50:38,332
එක දෙයක් තියෙනවා
මම වඩාත් උද්යෝගිමත්.

2046
01:50:38,333 --> 01:50:41,916
එකයි තියෙන්නේ
මට තව ඕන දෙයක් -

2047
01:50:41,917 --> 01:50:44,041
දෙයියනේ!

2048
01:50:44,042 --> 01:50:46,291
ඔයාට මට මගුලක් දෙන්න බෑ
මේ සඳහා අපි වෙන් වුණා.

2049
01:50:46,292 --> 01:50:47,749
- මට ඉතා කනගාටුයි.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

2050
01:50:47,750 --> 01:50:49,332
ඔබ ඔබේ ලකුණ සොයන්නේද?
- ඔව්.

2051
01:50:49,333 --> 01:50:51,166
ඇත්තටම මම කවදාවත් කරලා නැහැ
මෙයට පෙර, ඇය එසේ කරනු ඇත -

2052
01:50:51,167 --> 01:50:52,916
ඔබ ඇයව අල්ලාගෙන සිටින්න,
ඇයට ටිකක් උදව් කරන්න.

2053
01:50:52,917 --> 01:50:54,041
තව ටිකක් ඉහළට,
හරි, මේ වගේ?

2054
01:50:54,042 --> 01:50:56,166
$1,600?

2055
01:50:56,167 --> 01:50:58,166
ඒක හොදයි.
- මට කඳුළු තියෙනවා.

2056
01:50:58,167 --> 01:50:59,499
- ඒක හොඳයි.
- සමාවෙන්න.

2057
01:50:59,500 --> 01:51:01,958
ආපහු එතනට එන්න. තියෙනවා
ඒ සඳහා වෙනත් දර්ශන.

2058
01:51:10,708 --> 01:51:12,332
හොඳයි, සමහර විට ඔලිවියා කැපිටා --

2059
01:51:12,333 --> 01:51:13,499
මගේ නම මොකක්ද?

2060
01:51:13,500 --> 01:51:14,542
නිකම්...

2061
01:51:15,542 --> 01:51:25,499
ඔහ්, බබා.

2062
01:51:25,500 --> 01:51:28,333
ඔබ උදව් කරන්නේ නැහැ.

2063
01:51:30,333 --> 01:51:31,666
මම ඒක ඔයාට කිව්වා
සිදුවනු ඇත.

2064
01:51:31,667 --> 01:51:32,832
මොකද හිතුවේ
සිදුවන්නට නියමිතව තිබුණාද?

2065
01:51:32,833 --> 01:51:35,249
ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දමනවාද?

2066
01:51:35,250 --> 01:51:38,416
අපි සලකා බලමු
ආදරයේ ස්වභාවය.

2067
01:51:38,417 --> 01:51:41,416
මම හිතන්නේ හැම දෙයක්ම සාර්ථකයි
සම්බන්ධතාවය ප්රීතිය සොයා ගනී

2068
01:51:41,417 --> 01:51:44,916
රැකවරණය සහ උත්සාහය තුළ,

2069
01:51:44,917 --> 01:51:46,332
සාමූහිකයක් ලෙස.

2070
01:51:46,333 --> 01:51:47,999
සාමූහිකයක් ගැන කතා කරන විට,

2071
01:51:48,000 --> 01:51:50,332
කතාව අහල තියෙනවද යාලුවනේ
කොනර් සහ ඔලිවියා ගැන

2072
01:51:50,333 --> 01:51:52,832
සහ ඔහුගේ මව
ඔක්කොම එකතු උනාද?

2073
01:51:52,833 --> 01:51:55,917
අපොයි නෑ.